Exemple de utilizare a Respaldas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Respaldas a Paul?
You endorsed Paul?¿Por qué le respaldas?
Why are you backing him?Tú respaldas esas jugadas.
You back the plays I make.¿Por qué no me respaldas?
Then why don't you back me?Parece que le respaldas un algo más de lo habitual.
It seems like you're backing him a little more than usual.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
delegación respaldasu delegación respaldarespaldar los esfuerzos
respalda la propuesta
gobierno respaldami delegación respaldarespalda la labor
delegación respalda plenamente
respalda la idea
unión europea respalda
Mai mult
Utilizare cu adverbe
respalda plenamente
respalda firmemente
delegación respalda plenamente
siempre ha respaldadochina respaldarespalda enérgicamente
respalda activamente
respalda asimismo
respalda decididamente
respaldar mejor
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguirá respaldandocontinuará respaldandodispuesto a respaldarparecen respaldarkazajstán respaldadecidió respaldar
Mai mult
Entonces,¿qué tipo de persona respaldas.
Then what sort of person would you endorse.Gail, si lo respaldas hoy.
Gail, if you will stand by him today.Accesible- pagas solamente lo que respaldas.
Affordable- you pay for what you backup.Si respaldas esta historia, echaremos una ojeada a tu caso.
You back off this story, we will take a look at your case.Esto es lo que pasa si no respaldas tu música….
Download/This is what happens when you don't backup your music….Gen 2 están respaldas por una garantía limitada de cinco años6.
Gen 2 SSDs are backed by a limited five-year warranty6.¿Defi endes a tu compañero del grupo y lo respaldas en la sociedad en general?
Do you defend your fellow member and support him in the society at large?Si respaldas lo que dices con evidencia, será más persuasivo.
If you back up what Nuestras oficinas están respaldas por una oficina central nacional.
Our offices are supported through a centralized national head office.Si respaldas lo que Hamas está haciendo, entonces no apoyes a Israel.
If you support what Hamas is doing, then do not Haces buenos argumentos Y los respaldas con una buena investigación.
Con tu colaboración respaldas su labor social de ayudar directamente a niños y a sus familias que se encuentran luchando contra la dura enfermedad del cáncer.
With your contribution you directly support children and their families who are fighting against the difficult illness of cancer.¡No quieres que los granjeros pongan cercas, respaldas tus órdenes con armas!
You don't want the farmers to fence their farms, you back your orders with guns!Función: Láminas respaldas perfectas para afeitar afeitadora manual.
Function: Perfect backup blades for manual shaver razor.De lo contrario, significa queya puedes ponerle corazón a lo que expresas desde tu punto de vista, mientras respaldas tus opiniones con estadísticas y casos de estudio probados.
On the contrary, it means that youwill put your heart into it and express your own worldview, while backing up opinions with statistics and proven case studies.Y si simplemente respaldas tu propio usuario, no necesitas usar su.
If you just backup your own user, you do not need to use su.Atendiendo a esa solicitud, el presente documento de trabajo recoge propuestas relativas a actividades de asistencia técnica que, una vez respaldas por la Conferencia, podrían realizarse en los próximos tres años, es decir, en el período de 2009 a 2011.
In response to that request, the present working paper sets out proposals for technical assistance that, once endorsed by the Conference, could be carried out in the coming three years, from 2009 to 2011.Así es como respaldas tus notas y mensajes de textos en tu iTunes en Windows.
This is how you backup your notes and text messages to your iTunes in Windows.Las recomendaciones instructivas deben ser respaldas por los datos de rendimiento que establecieron la necesidad.
Instructional recommendations should be supported by performance data that established the need.Esas salvaguardias están respaldas por una reserva del 5% de todas las plazas en las empresas, instituciones y organizaciones destinada a esas mujeres.
These guarantees are backed by the reservation of 5 per cent of all jobs in enterprises, establishments and organizations for these categories.Advierte que durante los últimos años se han aplicado en Egipto reformas macroeconómicas de amplio alcance, respaldas por el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional y que, en términos generales, han arrojado resultados positivos, como el incremento de las tasas de crecimiento.
He noted that wide-ranging macroeconomic reforms, supported by the World Bank and the International Monetary Fund, had been implemented in Egypt over the past few years and had generally had positive results, such as the improvement in growth rates.Muchas de estas iniciativas, respaldas por organizaciones internacionales clave, gobiernos y otras partes implicadas, van encaminadas a subvencionar semillas de alto rendimiento y fertilizantes.
Many of these initiatives focus on the subsidization of high-yielding seeds and fertilizers, and they are supported by key international organisations, governments and stakeholders.Si tienes una actitud menta l positiva y la respaldas con los resultados, es la combinación mágica que funciona para mí.
If you have a positive mental attitude and back it up with delivery, that s the magic combination that works for me.Las actividades en la región son respaldas por 140 hectáreas en sus estaciones experimentales en diferentes zonas agroecológicas de México.
Activities are supported by an additional 140 hectares of stations in diverse agro-ecological zones of Mexico.Si es así,¿por qué no respaldas tus reclamos y comienzas a jugar hoy?
If so, why not back up your claims and get started with the game today?
