Exemple de utilizare a Respires în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El oxígeno que respires.
Be the oxygen you breathe¶.Quiero que respires muy hondo.
I want you to take a deep breath.Hasta el último minuto que respires.
Till the last minute you breathe.Hemos hecho que respires de nuevo.
We got you breathing again.Y sientas su amor en el aire que respires.
And feel their love in the air you breath.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dificultad para respirarproblemas para respiraraire que respiramosrespirar bajo el agua
espacio para respirarpiel respirela dificultad para respiraraire para respirarrespirar aire
tiempo para respirar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
respira profundamente
difícil respirarsolo respirasólo respiraaún respiraapenas puedo respirarrespirar bien
todavía respirarespirar un poco
respirar libremente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue respirandodeja de respirarnecesita respirarquiero respirarevite respiraraprender a respirarrecuerda respirarvolver a respirarintenta respirarluchando por respirar
Mai mult
Entre más respires, menos duele.
The more you breathe, the less it hurts.Dite que es el bosque el que hace que respires.
Say to yourself that it's thanks to the forest that you breathe.No quiero que respires esto.
I don't want you breathing it in.Cuando respires, quiero ser tu aire.
When you breathe, I want to be the air for Jessica, necesito que respires hondo,¿vale?
Jessica, I need you to take some deep breaths, OK?Cuando respires, quiero ser el aire para ti.
When you breathe I want to be the air for Quédate atrás, no quiero que respires las esporas.
Stay back, I don't want you breathing in the spores.Quiero que respires lenta y profundamente.
I want you to take slow, deep breaths.El abdomen debe expandirse y sobresalir cuando respires.
Your abdomen should expand and jut out when you breathe in.Necesitamos que respires largo y profundo.
We need you to take long, deep breaths.Podrías resistir un minuto hasta que respires por reflejo.
Quiero que respires hondo y te relajes.
I want you to take a deep breath and relax.Así que recuerda que la próxima vez que respires, es decir, justo ahora;
So remember, next time you breathe, meaning, now; take some minutes and do it regularly.Necesito que respires lenta y profundamente.
I need you to take slow, deep breaths.Mientras más rápido y profundo respires, más mareado te sentirás.
The faster and deeper you breathe, the dizzier Mientras respires, céntrate en la respiración cuando pasa por tu cuerpo.
While breathing, focus on your breath as it moves through your body.Como resultado, cuanto más a menudo respires, más monedas tendrás.
As a result, the more often you breathe, the more Monero Es fundamental que respires adecuadamente para ejercitarte con eficacia.[4] 5.
Proper breathing is key for efficient exercise.[4] 5.Tony, necesito que respires hondo y lo mantengas.
Tony, I'm going Necesito que respires despacio y profundamente.
Just need you to take slow, deep breaths.Mientras más fuerte y rápido respires, más rápido será tu ritmo cardíaco.
The heavier and faster you breathe, the higher your heart rate will go.No quiero que respires todas estas toxinas.
I just don't want you breathing in all of these toxins.Mientras mejor respires, más fuerte será tu cerebro.
The better you breathe, the stronger your brain will be.Ríe tanto como respires y ama tanto como vivas.
Laugh as much as you breathe and love as long as Por ejemplo, cuando respires, toma conciencia de tu buena salud(de ser el caso).
When you breathe in, for instance, stay conscious of your good health(if applicable).
