Exemple de utilizare a Restregado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rosquillas o restregado.
Simit or Scrub It.De hecho, ha restregado sal en la herida con sus mentiras.
Indeed, he had rubbed salt into the wound by lying.Lamí mi arenque restregado.
Tongue my herring rubbed.En cuanto le haya restregado la mierda por las narices.
Just as soon as I have rubbed his nose in the shit.”.Megan- Asegurate que esté bien restregado.
Megan- Be sure it's all rubbed in.¿No habría sido restregado completamente?
Would it have been thoroughly scrubbed?Limpie pisos de un extremo al otro con el cepillo lateral de restregado opcional.
Clean floors from edge-to-edge with optional scrubbing side-brush.¡Nunca debería ser restregado con una esponja!
It should never be scrubbed with a sponge!Restregado con hasta un 66% menos de productos químicos que los métodos convencionales.
Scrub with up to 66% less chemicals than conventional methods.Puede usarse para el restregado, el rectificado y el decapaje. Flujo.
It can be used for scrubbing, buffing and stripping. Flow.Restregado de disco o cilindro, con trayecto de limpieza que varía desde 40 in a 52 in.
Disk or cylindrical scrubbing, ranging from 40 in to 52 in cleaning paths.Nunca use un cepillo de fibra de acero o de restregado para limpiar el aparato.
NEVER use a steel wool or scrubbing brush to clean the appliance.El filtro debe ser restregado suavemente dos veces al año con agua tibia enjabonada.
The filter should be lightly scrubbed twice a year with warm soapy water.Sin embargo, para una remoción completa se requerirán medios mecánicos,como raspado, restregado o lijado.
However, full removal will require mechanical means,such as scraping, rubbing, or sanding.Pan crujiente, con tomate fresco restregado y un saludable toque de aceite de oliva.
Crusty bread, rubbed with fresh tomato and a healthy splash of olive oil.Bueno, la única cosa segura… es que si Janie tuviera esta información, ya nos la habría restregado por la cara.
Well, one thing's for sure-- if Janie had this info, she would have rubbed it in our faces by now.Almohadilla para restregado suave-(blanca)- Para el restregado más suave de áreas grandes, como azulejos.
Mild Pad Scrubber-(white)- For milder scrubbing of large areas such as.Por donde vean,el mismo tipo de belleza… es restregado en nuestra cara de todas direcciones.
Everywhere you look,the same kind of beautiful's been shoved down your throat from every direction.Almohadilla para restregado pesado-(verde)- Para el restregado agresivo de superficies más grandes como rejillas de parrillas.
Heavy Pad Scrubber-(green)- For aggressive scrubbing on large surfaces.Recordatorio: el pegamento curado requiere medios mecánicos, como el restregado o lavado con jabones exfoliantes.
Reminder: Cured glue requires mechanical means, such as rubbing or washing with exfoliating soaps.Con un tomate fresco restregado en pan tostado, un poco de aceite de oliva y algo de sal tendremos un plato simple y a la vez muy sabroso.
With a fresh tomato smear into a toast bread, a little olive oil and some salt, we will have a simple dish and at the same time very tasty.La M17 posee un excepcional desempeño de barrido y restregado, y ofrece beneficios de salud y seguridad.
The M17 delivers exceptional sweeping and scrubbing performance, and it provides health and safety benefits.He restregado la tierra y el polvo de Nevada y México y arriesgado mi vida para cazar predadores asesinos gigantes que viven bajo tierra llamados Graboides.
I have scoured the dirt and dust of Nevada and Mexico, putting my life on the line to hunt super-size subterranean man-eating predators called Graboids.Los dos Cepillos Secundarios de Nylon(18)se conectan a la Boquilla de Chorro para proporcionar una fuerza de restregado adicional a fin de quitar las manchas y la suciedad excepcionalmente difíciles de quitar.
The two Nylon Utility Brushes(18)connect to the Jet Nozzle, providing extra scrubbing power for removing exceptionally tough dirt and stains.La restregadora barreadora integrada de operador sentado M30 de Tennant recoge residuos de gran tamaño y proporciona un restregado potente en entornos difíciles con una sola pasada.
The Tennant M30 Integrated Ride-on Sweeper-Scrubber picks up large debris and provides powerful scrubbing for harsh environments in a single pass.Deja que haga el trabajo. Presión de la luz es todo lo que se requiere para el lijado,pulido y restregado. una presión excesiva recarga el motor y puede dañar lo debido a el recalentamiento de el mismo, y puede incluso producir se un trabajo de calidad inferior. Todo acabado o resina presente en la madera puede suavizar se debido a el calentamiento generado por la fricción. No lije demasiado tiempo en un mismo lugar, ya que la rápida acción de la lijadora puede desprender demasiado material, dejando desigual la superficie.
Let it do the work. Light pressure is all that is required for sanding,polishing and scrubbing. excessive pressure will slow the motor, rapidly wear sandpaper, reduce sander speed and produce inferior results. Any finish or resin on wood may soften from frictional heat. Do not sand on one spot for too long, as sander may remove too much material, making your surface uneven.No te frotes ni te restriegues el rostro porque puedes dañarte la piel.[16].
Avoid rubbing or scrubbing your face, which can damage the skin.[16].La droga también puede ser restregada en los tejidos de la mucosidad.
The drug can also be rubbed onto mucous tissues.De repente lo recordó restregándose rudamente porque pensaba que era asqueroso.
Abruptly she remembered him scrubbing himself raw because he thought he was filthy.El área no debe ser restregada ya que se puede dañar el tejido afectado.
The area should not be rubbed as it can damage the effected tissue.
