Exemple de utilizare a Resuelvo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así no es como resuelvo las cosas.
That's not how I settle things.Yo los resuelvo todos-dijo la serpiente.
I solve them all," said the snake.Falta un producto en mi pedido¿cómo resuelvo esto?
An item is missing from my order, how do I resolve this?Deja que yo resuelvo este tema con Macú.
Let me solve this stuff with Macu.Resuelvo diferencias en mi empresa.
I settle differences within my business.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
resolver el problema
resolver este problema
resolver los conflictos
resolver la cuestión
resolver un problema
problemas resueltosmanera de resolvermedidas para resolverforma de resolverresolver las controversias
Mai mult
Utilizare cu adverbe
posible resolverresolver rápidamente
aquí para resolverresolver fácilmente
necesario resolversólo puede resolverse
resolver pacíficamente
resolverse rápidamente
difícil resolvermás difíciles de resolver
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a resolvertratar de resolversigue sin resolverse
contribuir a resolverayudarle a resolverintentar resolverencaminadas a resolvertrabajando para resolverquedan por resolverhaberse resuelto
Mai mult
Solo mientras resuelvo lo del divorcio.
Just while I figure out this divorce thing.Resuelvo mis problemas y veo la luz.
I solve my problems and I see the light.La calidad del sonido es deficiente,¿cómo lo resuelvo?
How do I resolve when poor sound quality is experienced?Si lo resuelvo rápido,¿hay algo más?
So… If I solve it fast, do I get a bonus?Si, ve a hacer nado sincronizado mientras yo resuelvo un asesinato!
Yeah, you… You go synchronized swim while I solve a murder!Mirame como resuelvo los problemas de ambos.
Watch me solve both of our problems.Yo resuelvo problemas que nadie más puede.
I solve problems… like-like no one else can.Vamos a resolverlo del mismo modo que resuelvo las disputas en casa.
We're gonna ¿Cómo resuelvo las disputas con Verizon?
How do I resolve disputes with Verizon Wireless?Cada vez que yo resuelvo uno me tomo un filete de carne.
Every time I solve one, I go get a steak dinner.Yo resuelvo los problemas.¡Ponte de nuevo la camisa!
I solve the problems. Put your shirts backs on!Mientras resuelvo mis sentimientos, tomemos un descanso.
While I figure out my feelings, let's take a break.Yo resuelvo los problemas y ellos se la rascan.
I solve the problems and the others sleep on the job.Segundo, si resuelvo,¿deberé pagar impuestos el próximo año?
Second, if I settle will ¿Cómo resuelvo los problemas con préstamos en incumplimiento de pago?
How do I resolve issues with loans in default?Móvil¿Cómo resuelvo posibles problemas con mi instalación de Android?
Mobile How do I resolve issues with my Android installation?¿Cómo resuelvo un problema con su sistema de gestión de subvenciones?
How do I resolve an issue with your grants management system?¿Cómo resuelvo problemas técnicos con la PS Classic?
How do I resolve technical issues with the PS Classic?¿Cómo resuelvo conflictos dentro de archivos de instantáneas?
How do I resolve conflicts within snapshot files?¿Cómo resuelvo los diferentes Códigos de error de iTunes?".
How do I resolve the different iTunes Error Codes?”.¿Cómo resuelvo el error“nombre de usuario o contraseña incorrecto”?
How do I resolve the error,"Incorrect username or password"?Resuelvo problemas y pienso en las mejores maneras de hacer mi trabajo.
I problem solve and think about the best ways to conduct my job.¿Cómo resuelvo el problema de cerrar la aplicación de correo en iPhone/ iOS?
How do I resolve the issue of closing the Mail application on iPhone/ iOS?
