Exemple de utilizare a Resuene în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hace que algo visible resuene.
It makes something visible resonate.Que resuene el mar y todo lo que hay en él;
Let the sea resound, and all that is in it;Es lo que hace que el show resuene.
That's what makes the show resonate.Deja que la tierra resuene con alabanza.
Let the earth resound with praise.¡Qué resuene en el interior la melodía del amor!
Let the melody of love resound within!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
voz resonópalabras resonaron
Utilizare cu adverbe
aún resuenatodavía resuenan
Utilizare cu verbe
sigue resonando
Tomen solamente lo que resuene con ustedes.
Take only the pieces that resonate with you.¡Que resuene el mar y todo cuanto contiene!
Let the sea resound, and all that is in it;!Que en vuestros corazones resuene constantemente esta palabra.
May these words continually resound in your hearts.Que resuene la libertad desde la Montaña de Piedra de Georgia.
Let freedom ring from Stone Mountain of Georgia.Ser tú mismo te ayudará a que tu mensaje resuene entre las personas.
Being yourself should help your message resonate with people.Que resuene la libertad desde la Montaña Lookout de Tennessee.
Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee.Tu entusiasmo hará que el contenido resuene y sea auténtico.
Your enthusiasm will make the content resonate and keep it authentic.Que resuene la libertad desde las poderosas montañas de Nueva York.
Let freedom ring from the mighty mountains of New York.Luego, en el décimo día del séptimo mes, que resuene la trompeta;
Then, on the tenth day of the seventh month, let the trumpet resound;Que resuene la libertad desde las sinuosas pendientes de California.
Let freedom ring from the curvaceous peaks of California.También puede agregar un lema que resuene con los clientes potenciales.
You can also add a slogan that resonates with potential customers.¡Que resuene la libertad desde los altos Allegheny de Pensilvania!
Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania!¿Quieres verlos y encontrar uno que resuene contigo y tu estilo?
Want to check them out and find one that resonates with you and your style?Que resuene la libertad desde cada colina y cada grano de arena de Misisipi.
Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.Dejen que el sonido de las olas del mar resuene por siempre en sus corazones.
Let the sound of ocean waves resonate forever in their hearts.Que resuene la libertad desde cada colina y cada topera de Mississippi.
Let freedom ring from every hill and every molehill of Mississippi.Y permite que la vocalización del canto resuene dentro de todo tu cuerpo.
And allow the vocalization of the chant resonate within your whole body.Que resuene la libertad desde las elevadas[montañas] Allegheny en Pensilvania.
Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania.Que tus actos con el escuadrón Pimpinela resuene en los salones de la fama.
May your deeds with Pimpernel Squadron resound through the halls of fame.Y por lo tanto, que resuene la libertad desde las cimas prodigiosas de New Hampshire.
And so let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.Aquí tienes consejos de HubSpot para entregar una historia que resuene en tu público.
Here are tips by HubSpot for developing a story that resonates with your audience.Roba de cualquier sitio que resuene con inspiración o alimente tu imaginación.
Steal from anywhere that resonates with inspiration or fuels your imagination.Si quieres crear contenido que resuene en tu audiencia, haz que sea personal.
If you want to create content that resonates with your audience, make it personal.
Synonyms are shown for the word 
