Exemple de utilizare a Retardando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Disminuyendo su acción y retardando los resultados.
Decreasing its action and delaying the results.Actúa retardando el crecimiento de ciertos tipos de hongos.
It works by slowing the growth of certain types of fungus.Mejorando las arrugas de la boca y retardando la edad.
Improving mouth lines and slowing down aging.Actúa retardando o deteniendo el crecimiento de las células cancerosas.
It works by slowing or stopping the growth of cancer cells.Esto puede desgastar los filamentos, retardando el crecimiento de tu cabello.
This can wear down the strands, slowing the growth of your hair.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
efecto retardadoel efecto retardadoinicio retardadoayuda a retardarretardar el crecimiento
crecimiento retardadoreacción retardadaretardar el inicio
retardar la progresión
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a retardar
Actúa retardando todas las semicorcheas que haya entre las corcheas.
It works by delaying all sixteenth notes that fall in between the eighth notes.Además, atenúa las arrugas y las estrías retardando su aparición.
In addition, it reduces wrinkles and stretch marks delaying their appearance.Retardando la recompensa para cansar al contrario… y así reducir la paga.
Delaying the reward to exhaust the opposition and therefore reduce the payout.El sunitinib actúa deteniendo o retardando el crecimiento de los tumores cancerígenos.
Sunitinib works by stopping or slowing the growth of cancer tumors.Actúa retardando o deteniendo el crecimiento de las células cancerosas en el cuerpo.
It works by stopping or slowing the growth of cancer cells in your body.Fijador de color: Actúa como antioxidante retardando el oscurecimiento de la carne.
Color fixative: It acts as an antioxidant to retard browning on the meat.Es más estamos retardando la aparición de productos de lana: gorros, bufandas….
It is more we are retarding the appearance of products of wool: beanies, scarves….Protege las lipoproteínas de la membrana celular, retardando así el envejecimiento de la piel.
Lipoproteins protect the cell membrane, thus delaying skin aging.El crizotinib actúa retardando o deteniendo el crecimiento de células pulmonares cancerosas.
Crizotinib works by slowing or stopping the growth of lung cancer cells.Y la conciencia plena mejora la felicidad retardando la adaptación a las cosas.
And so mindfulness helps improve happiness by slowing down adaptation to things.Protegen la piel, retardando o impidiendo la aparición de cáncer de piel y otras enfermedades.
They protect the skin, retarding or preventing the occurrence of skin cancer and other diseases.La humanidad actual en su simplicidad está simplemente retardando su propia conciencia.
Modern mankind in its simplicity is merely retarding its own consciousness.El tenipósido actúa retardando o deteniendo el crecimiento de las células cancerosas.
Teniposide works by slowing or stopping the growth of cancer cells.Con tocoferoles que son muy efectivos como agentes antioxidantes retardando el envejecimiento.
With tocopherols that are highly effective as antioxidant agents delaying the aging.Posee mayor estabilidad química retardando la oxidación prematura y garantizando capas extras de protección.
Its greater chemical stability slows premature oxidation, providing extra layers of protection.Sin embargo, el clima de tercera densidad de la conciencia planetaria está retardando el proceso.
However, the third-density climate of planetary consciousness is retarding the process.Es un fármaco quimioterapéutico que actúa retardando el crecimiento de las células cancerígenas.
It is a chemotherapy drug that works by slowing the growth of cancer cells.Estos funcionan retardando las contracciones de los músculos del intestino, lo que ralentiza la velocidad de alimentación que pasa a través del sistema digestivo.
These work by slowing the contractions of your bowel muscles, which El concentrado para senos Nightbra además contiene Ginseng y Lúpulo, retardando el envejecimiento cutáneo.
The Nightbra Firming Cream also contains ginseng and hop, which delays skin ageing.Correcto mantenimiento de la visión,evitando o retardando la aparición de enfermedades como Degeneración Macular Relacionada con la Edad(DMRE), Retinitis Pigmentaria o Cataratas.
Proper maintenance of vision,preventing or delaying the onset of diseases such as Macular Degeneration Age-related(AMD), Retinitis Pigmentosa and Cataract.No beber líquidos durante las comidas, porquediluyen los jugos digestivos retardando la digestión.
Do not drink liquids during meals,because they dilute the digestive juices slowing digestion.Esta prestación también entra en funcionamiento al poner la unidad en marcha, retardando el funcionamiento del ventilador hasta que la temperatura haya alcanzado el valor seleccionado.
This feature is also operative when the unit is turned on, delaying fan operation until the temperature has reached the selected value.Alternadamente, medicaciones fueron desarrolladas que pueden bloquear estos receptores,esperanzadamente retardando el crecimiento del tumor.
In turn, medications were developed that can block these receptors,hopefully slowing the tumor's growth.Con información incongruente,Newman Technology estaba en realidad retardando su propio proceso de pagos.
With inconsistent information,Newman Technology was actually slowing down its own payment process.El tsunami ocurrido en el Japón en marzo de 2011 afectó a esas cadenas, demorando la producción y retardando aún más la recuperación económica en el mundo.
The tsunami in Japan in March of 2011 disrupted global supply chains, slowing output and further 
