Exemple de utilizare a Retiramos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retiramos nuestra elección.
We withdraw our decision.Pasado este tiempo lo retiramos totalmente.
After this time we totally withdraw.Retiramos tu seguridad.
We pulled your security detail.Pasado este tiempo lo retiramos totalmente.
After this time we removed it completely.La retiramos antes de la cita.
Withdraw it before the appointment.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
retirar del fuego
derecho a retirarretire la batería
retire la tapa
retirar su consentimiento
retirar fondos
retirar dinero
derecho de retirarretirar del horno
retire los tornillos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
luego retireretire siempre
necesario retirarretire cuidadosamente
retirar fácilmente
general retiradoluego se retirósimplemente retireretire inmediatamente
finalmente se retiró
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidido retirardesea retirardecidió retirarse
haberse retiradoobligado a retirarse
intente retirarquiere retirarimplica retirardispuesto a retirarforzado a retirarse
Mai mult
Ponemos dos capas de color y retiramos las guías.
We put two coats of color and retire guides.Retiramos un cuerpo del río hace unos pocos días.
We pulled a body from the river a few days ago.Cuando la naranja esté blanda, retiramos y trituramos.
When the orange is soft, retire and grind.Dejamos enfriar, retiramos el film y ya lo tenemos listo!
Let it cool, take out the plastic wrap and ready!Mierda, hombre. Después conseguimos medio kilo pura, y nos retiramos.
Shit man, then we get us a pound of pure and retire.Sacamos del horno y retiramos los trozos del conejo.
Saca withdraw from the oven and pieces of rabbit.Retiramos todos los cartones de leche de las estanterías.
We pulled all of their milk cartons off the shelves.Una vez el caldo esté listo, retiramos todas las verduras y la carne.
When the broth is ready, take out the meat and the vegetables.La retiramos del horno, la dejamos enfriar y volcamos el relleno.
Take out of the oven, let cool and dump filling. Filling preparation.Cuidado de no sobrecocinarlas,en cuando se abran las retiramos y dejamos enfriar.
Try not to overcook,then withdraw them open and let cool.Depositamos y retiramos utilizando las principales opciones de la banca.
Deposit& withdraw using major banking options.Señor Sharma, tú siempre dijiste… hagamos algo grande,y después nos retiramos.
Mr. Sharma, you always said Let's do something big,and then retire.Milud compramos y retiramos a empresas todo lo que Más información.
Milud We buy and retire to companies all that More information.Ganamos dinero real después de una operación en vivo y retiramos nuestras ganancias.
We earned real money after a live trade and withdrew our profit.Dice que retiramos nuestra demanda… y que les debe dejar salir.
It says that we withdraw our complaint… and that they should let them out.Con un par de suaves movimientos circulares retiramos los restos de cera acumulada.
With a few gentle circular motions withdraw accumulated wax residue.Retiramos el aceite de la sartén y echamos la mezcla de patatas y huevo.
Removed the oil from the pan and fry the potatoes and egg mixture.Cuando haya trascurrido el tiempo, retiramos, escurriremos y reservaremos el arroz.
When the time has elapsed, retired, drained, and reserve rice.Retiramos el tejido y cosemos la punta, quitando la lana auxiliar.
Take out the knit, sew the tip,Cuando están blandas perono excesivamente las retiramos y cortamos en rodajas anchas.
When they are soft butnot overly withdraw them and cut into wide slices.Lo retiramos porque queríamos ahorrar kilometraje del motor", dijo Tost.
We retired him because we wanted to save engine mileage," said Tost.Normalmente la escayola la retiramos a los siete días de la intervención y suele ser un procedimiento indoloro.
Usually, the plaster is removed seven days after surgery.Retiramos nuestras fuerzas de mantenimiento de la paz de Sierra Leona en diciembre de 2005.
We withdrew our peacekeepers from Sierra Leone in December 2005.Retiramos el producto de los estantes, pero no podemos localizar cada botella vendida.
We pulled the product off shelves, but Retiramos a todo nuestro personal internacional y seguimos gestionando el proyecto desde Bangui.
MSF withdrew its expat and relocated staff, and continued to manage the project from Bangui.
