Exemple de utilizare a Retocando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estaba retocando algunos fotogramas.
I was touching up some pictures.Debió haber visto… Estaba retocando cosas.
So he must have seen-- I was touching up stuff.Sólo estaba retocando uno de mis cuadros.
I was just touching up one of my pictures.E-Academy"Paso incontables horas retocando mi arte.
E-Academy"I spend countless hours refining my art.Sigo retocando mi rímel cada diez minutos.
Crying I keep touching up my mascara every ten minutes.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
retocar fotos
Sólo estamos retocando tu"nerdesa.
We are just retouching your nerdiness.Estoy retocando las fotos de este pasado fin de semana(todo Zerynthia rumina).
I'm retouching photos taken last week-end(all Zerynthia rumina).¿Por qué sigues retocando la casa del lago?
Why do you keep tweaking the lake house?La expresión es la interpretación personal,constantemente retocando la música.
Expression being personal interpretation,constantly tweaking the music.Además también practiqué retocando mis fotos y aprendí mucho!
I also practiced to retoch my photos and learned a lot!Dado que el icono es un objeto simple, añada emoción retocando el fondo.
Since the icon is a simple object, enhancing the background helps to add emotion.Nos muestra a una joven desnuda retocando sus cabellos después del baño.
It depicts a young nude woman touching up her hair after a bath.Retocando estos aspectos, una imagen de baja calidad puede mejorar bastante.
By changing these parameters, a poor-quality image can be significantly enhanced.No quiero pasarme la vida retocando tus fotos.
I don't want to spend my entire life retouching your pictures.Y disciplinado retocando códigos después de un buen análisis SEO del site.
And disciplined retouching codes after a good SEO analysis of the site.Hasta ahora mi enfoque ha sido retocando a lo que quiero.
So far my focus has been tweaking it to what I want.Mira, retocando una cuenta de tercera mano de Miles' estrategia de segunda mano.
Look, tweaking a third-hand account of Miles' second-hand strategy… It's not gonna do it.No quiero que te pases la vida retocando mis fotos.
I don't want you spending your life retouching my pictures.Fuero 4 horas seguidas editando y retocando la foto hasta conseguir lo que quería.
It was 4 hours straight editing and retouching the photo.Quiero agradecer especialmente a mi hermano por el espectacular trabajo retocando las fotos.
I want to especially thank my brother for his amazing photo editing work.Los usuarios inteligentes están retocando continuamente sus perfiles de LinkedIn.
Smart users are continually tweaking their LinkedIn profiles.Quizás Rockstar todavía está agregando o retocando el medio ambiente.
Perhaps Rockstar are still adding or touching up the environment.Al editar la obra,difícilmente están retocando una obra maestra de Rembrandt;
In editing the work,you are hardly retouching a Rembrandt masterpiece;Al editar el trabajo,difícilmente estás retocando una obra maestra de Rembrandt;
In editing the work,you are hardly retouching a Rembrandt masterpiece;Crea impactantes imágenes retocándolas en tres simples pasos.
Create striking images enhancing them in three simple steps.¿Quieres tener unas cejas impecables sin necesidad de estar retocándolas cada día?
Do you want to have impeccable eyebrows without having to be retouching them every day?Seguí trabajando en el manuscrito, retocándolo por partes.
I worked more on the manuscript, tweaking it here and there.En caso afirmativo, puedo pasar más de 30 minutos retocándola.
If it passes the test I will spend no more than 30 minutes tightening it up.Estaba sentada en el tocador retocándome el maquillaje.
I was sitting at my dressing table, repairing my make-up.No, sólo estaba retocándome el maquillaje.
No, I was just fixing my makeup.
