Exemple de utilizare a Retomaré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retomaré la lucha.
Return to the struggle.Y en otoño, retomaré mi antiguo puesto.
Then in the fall, I will have my old teaching job back again.Retomaré lo del voto sindical dentro de una semana.
I will revisit the union vote in a week. One week.Haré un tour por las destilerías, retomaré las gaitas tal vez.
I will tour the distilleries, take up the bagpipes perhaps.Sí, retomaré el mando.
Yes, I will resume command.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
retomar el control
retomando su papel
retomar el camino
retomó el papel
retomar la cuestión
retomó su carrera
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió retomar
En las propuestas de políticas retomaré este aspecto.
I shall return to this point later, in the policies Lo retomaré en la mañana.
I will take it in the morning.Aquí algunas tendencias que retomaré para mis outfits de este año.
Here some trends that I will resume for my looks this year.Lo retomaré en un par de días.
It will begin in a couple of days.O Jessica mantiene su puesto, o yo retomaré el control de Pearson Hardman.
Either Jessica Lo retomaré en el próximo post.
I will get back to that in the next post.Sólo di una palabra y retomaré su nave y haré una matanza con ellos.
You just say the word and I will retake their ship, and slaughter the lot of them.Retomaré mi actividad profesional a partir de[fecha].
I will resume my professional activity as of[date].En este contexto, retomaré el tema de la reforma del Consejo de Seguridad.
In this context, I return to the issue of Security Council reform.Retomaré mis labores y repasaré la habitación de su hermana.
I will take my needlework and go over to his sister's room.Más adelante retomaré este punto en el apartado del encuentro con la sombra.
Later I return to this point in the section of the meeting with shadow.Retomaré algunas de estas ideas con mayor profundidad en otros posts más adelante.
I will to take up some of the ideas in more depth in later posts.Y luego retomaré mi lugar del lado de mi esposo mientras hace su gira de prensa.
And then I will resume my place by my husband's side as he does his press tour.Retomaré la cuestión de la búsqueda de consenso y la forma en que la consideramos en nuestro trabajo.
I will return to the issue of consensus-building and how we set about addressing this in our work.En un futuro retomaré mis estudios de nuevo, empecé a estudiar artes escénicas.
In the future I will return to my studies again, I started studying performing arts.Retomaré su causa, y entonces aún habrá dos magos en Inglaterra y dos opiniones sobre la magia.
I will take up your cause, and then there También retomaré mi puesto como director de Global Dynamics con efecto inmediato.
Also I will be resuming my post as director of Global Dynamics effective immediately.Primero… retomaré Dakara, y luego, gracias a las modificaciones que le has hecho por mi al Stargate.
First, I will retake Dakara, then, thanks to the modifications you have made to the Stargate.Retomando mi viaje de visitas a clientes en Texas.
Resuming my trip to visit clients in Texas.Tenía ganas de retomar el nude, ya sabéis cuánto me gusta.
I wanted to wear the nude color again, you know how much I like it.¿O tengo que retomar mi vida tan pronto como sea posible?
Or do I need to get back Con esto puedes retomar el contacto con tu base de datos de clientes.
With this you can keep in touch again with your customer database.Si necesita retomar el camino, Well onTarget® puede ayudar.
If you need to get back on track, Well onTarget® can help.Johannes Haw retomó sus responsabilidades y comenzó a construir de nuevo su obra.
Johannes Haw took up his responsibilities and started to build Podemos retomar negatividad, estrés e incertidumbre, como si fueran humo de segunda mano.
We can pick up negativity, stress and uncertainty like secondhand smoke.
