Exemple de utilizare a Retransmitiendo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos retransmitiendo.
We are broadcasting.Retransmitiendo desde Nueva York.
Broadcasting to New York City.Tendrías que estar retransmitiendo todo esto.
You're supposed to be broadcasting this.Retransmitiendo perfectamente, señor.
Broadcasting perfectly, sir.Así, Nmap lo intenta de nuevo retransmitiendo la sonda inicial.
So Nmap tries again by retransmitting the initial probe.Estoy retransmitiendo la información relevante.
I'm relaying the relevant information.No sólo está diciendo la verdad,está retransmitiendo los hechos.
Not only is this guy telling the truth,he's relaying facts.Solo estoy retransmitiendo lo que dijo.
I'm just relaying what he said.Previsualización del canal para saber qué está retransmitiendo antes de abrirlo.
Preview the channel to know what's being broadcast before opening it.Estoy retransmitiendo Déjame preguntarte algo.
I'm relaying. Let me ask you something.Canales, todos salen del Satélite 5 retransmitiendo a todas partes.
Six hundred channels, all coming out of Satellite Five, broadcasting everywhere.Estuvo retransmitiendo llamadas desde este lugar¡.
He's been relaying calls from this location.La televisión estaba encendida. Estaban retransmitiendo un concierto de los Tres Tenores.
The tv was on, and they were broadcasting the Three Tenors Concert.Años retransmitiendo lo mejor de la TV en español.
Years rebroadcasting the best of TV in Spanish.Noticias proporcionadas a través de la banda de ondas sub-etha, retransmitiendo por toda la Galaxia.
Reports brought to you here on the sub-etha waveband, broadcasting around the Galaxy.Estoy retransmitiendo su mensaje vía Comando Stargate.
I am relaying their message via Stargate Command.Digipeaters actúan como simples repetidores recibiendo,descodificando y retransmitiendo paquetes de estaciones locales.
Digipeaters act as simplex repeaters, receiving,decoding and retransmitting packets from local stations.Está retransmitiendo cada cosa que hace contigo.
She's broadcasting every single thing she does with you.Hay muchas personas que están retransmitiendo las fichas de diversas maneras.
Many people are passing on the files in different ways.Estoy retransmitiendo en directo desde el All American Home.
I'm broadcasting to you live from the All American Home.Farley Flavors' Faith Factory, retransmitiendo de costa a costa, de continente a continente?
Farley Flavors' Faith Factory, transmitting from coast to coast and continent to continent?Está retransmitiendo a mi portátil en casa, así que si algo me ocurre.
It's feeding back to my laptop at home, so if anything happens to me.En 23 años retransmitiendo, creía que lo había visto todo.
In 23 years of broadcasting I thought I would seen it all.Estamos retransmitiendo en directo en Youtube, y la gente puede mandar preguntas.
We are streaming live on YouTube, and people can send us questions.El Cheeta II continuó retransmitiendo los programas de Radio Caroline South hasta el 1 de mayo.
The Cheeta II continued to relay Caroline South programmes until 1 May.Estamos retransmitiendo en directo a todo el mundo. 12 millones de espectadores y subiendo.
We're streaming live all over the world, 12 million viewers and counting.Torres celulares, están retransmitiendo los datos de su llamada telefónica, pero también lo son.
Cell towers, they're relaying data from your phone call, but they're also.Cuando estás retransmitiendo un partido podrás ver el número de espectadores.
When you're broadcasting a game you will see the number of viewers.Esta estación está retransmitiendo paquetes con un path configurado sobre 3 digipeaters.
This station is transmitting packets with a configured path of over 3 digipeaters.Podría estar retransmitiéndolo por satélite.
He could be bouncin' it off some satellite.
