Exemple de utilizare a Retrase în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retrase su pie izquierdo un pelín.
Back your left foot up a hair.Quiero que retrase sus permisos.
I want you to delay their permits.Retrase las autorizaciones de salto todo lo que pueda.
Slow down jump clearances as much as you can.No quiero que nada retrase la boda.
I do not want the wedding delayed for any reason.Quizás retrase el proceso en nosotros.
Maybe it will slow the process in us.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vuelo se retrasaretrasa la aparición
informe retrasadoretrasa el envejecimiento
vuelo retrasadomi vuelo se retrasaretrasar el inicio
retrasar el proceso
efecto retrasadoayuda a retrasar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
poco retrasadomuy retrasadomentalmente retrasadosretrasar aún más
se retrasó un poco
Utilizare cu verbe
ayudar a retrasarhaberse retrasadosigue retrasando
Estás viendo menos de la misma gracias a que me retrase.
You're watching less of it thanks to my delaying you.No se retrase por llanto o excusas.
Don't let yourself get delayed by crying or excuses.Evite que su pago se pierda o retrase innecesariamente.
Avoid your payment getting lost or unnecessarily delayed.Retrase las decisiones importantes hasta que se sienta mejor.
Delaying important decisions until you feel better.Tú dile que retrase la reunión media hora.
Just tell him to push back the meeting a half-hour.Retrase el proceso diciendo:“Necesito un momento para pensarlo”.
Slow down the process by saying,"I need a moment to think about this.".Y querrían que retrase nuestra fecha de inicio.
And you would like me to push back our start date.No voy a permitir que un pedazo de basura callejera retrase esta operación.
I'm not going to let a piece of street trash slow down this operation.Cuando es posible, retrase el proceso de tomar decisiones.
When possible slow down the decision-making process.Apenas retrase su forma de vida rápida y goce de nuestros muebles.
Just slow down your fast lifestyle and enjoy our furniture.Entonces, cuando él le pide que retrase a un cliente enojado, el Sr.
So when he asks her to delay an angry client, Mr.Todo lo que retrase la lucha contra el cambio climático es“negativo para la economía”.
Anything that delays the fight against climate change is“an economic negative.”.Siento que esta misión retrase su reunión con su madre.
I'm sorry this mission will delay your reunion with your mother.Ablande la piel y retrase el envejecimiento de la piel después de uso largo.
Soften skin and delay the aging of skin after long use.Por lo tanto, cualquier momento que la persona retrase su ascenso es un pecado.
So, any moment that a person delays his ascent it is a sin.Ayune y después retrase el primer relleno de alta velocidad.
Fast and then slow down the first high-speed filling.Puede que esta comprobación retrase ligeramente el envío del pedido.
This check might slightly postpone shipment of the order.Pedir al cliente que retrase algunas historias a una iteración posterior.
Ask the customer to delay some story El estudio no prueba que el ejercicio retrase el acortamiento de los telómeros.
The study doesn't actually prove that exercise delays telomere shortening.No dejes que tu tamaño retrase tu apertura comercial y tus ganancias.
Don't let the sheer size of it delay your business opening and your profits.Reembolso, cuando una anulación retrase al pasajero cinco horas como mínimo.
Reimbursement, when a cancellation delays a passenger for at least five hours.Reembolso, cuando un retraso retrase al pasajero cinco horas como mínimo.
Reimbursement, when a Dudo que nuestra intervención retrase a Omega Red de llegar a la profundidad de lanzamiento.
I doubt our nudging will delay Omega Red from reaching missile launch depth.
