Exemple de utilizare a Retratar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedes retratar personas.
You can paint people.La semana pasada tuve el honor de retratarla de nuevo.
Last week I had the honor of photographing her again.¿Quieres retratar mi casa, mi camello?
You want picture my house, my camel?¿Es que no se nos puede retratar como buenos?
Why shouldn't the police be portrayed as nice occasionally?¿Cómo retratar a una persona con sonido?”?
How do you portray a person with sound?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
película retrataretrata la vida
Utilizare cu verbe
quería retratar
Yo solo puedo retratar cosas.
I can only paint things.Quiero retratar a los animales nocturnos del zoo.
I wanna photograph the nocturnal animals at the zoo.Es muy difícil retratar a una banda.
It's really difficult shooting a band shot.Puedes retratar la navidad de tu propio e imaginativo modo.
You can portrait the Christmas in you own imaginative way.Esta serie busca retratar este supuesto.
This series attempts to portrait this possibility.José Luis Ramírez consigue así el prodigio de retratar la ausencia.
José Luis Ramírez miraculously portrays the absence.Buena para retratar personas o actividades.
Good for photographing people or activities.Talk:"Nuevos artistas, nuevas formas de retratar la calles.
Talk:"New artists, new portraits of the streets.Más bien, retratar la vestimenta de la época.
It was to depict the clothing of the time.Simplemente me enamoré de sus caras y sin darme cuenta empecé a retratarlos.
Simply, I feel in love of his faces and I started to portrait them.Ahora puedo retratarla cuando pienso en usted.
I can picture you now when I think of you.Probablemente, era que yo no estaba interesado solo en retratar un cuerpo desnudo;
It was probably because I was not only interested in photographing a nude body;Luego, empecé a retratar a la gente cuando tenía 12.
Later on, I started to portrait people when I was 12.Me encanta retratar a los bebés en sus primeros días de vida.
I love photographing babies in their first days of life.Todo lo que hacemos es retratarlos en nuestra percepción;
All Le encanta retratar a personas apasionadas por su trabajo.
She loves shooting people who are passionate about their work or craft.¿Fue difícil investigar y retratar los síntomas de las enfermedades?
Was it difficult to research and depict the symptoms of the illnesses?Me gusta retratar a los seres humanos, porque siempre son fascinantes.
I like to portrait human beings, because they are always fascinating.Un estuche que no pretende retratar a Naomi, sino condensar toda su esencia.
A box that did not attempt to illustrate Naomi, but Para poder"retratar"[a cada uno de ellos], seleccioné uno de sus discursos.
In order to‘picture'[each of] them, I selected one of their speeches.Si tuviera que retratarte, Gonzague… te haría púrpura.
If I did your portrait; Gonzague… I would do you in purple.Ahí estuvo Nacho para retratar todos los momentos de nuestro encuentro.
My husband was there to picture all the best moments.Y se empeña en retratar a Parry como un marido infiel, un vil asesino.
Makes every effort to picture Parry as an unfaithful husband, a vicious killer.Su colaboración empezó al retratar la desaparición de la arquitectura industrial.
Their work began with pictures of the disappearance of industrial architecture.El proyecto de retratar niños y niñas, es el proyecto de retratar proyectos.
The project of photographing children is the project of photographing projects.
