Exemple de utilizare a Retrocedía în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tal vez retrocedía sus pasos.
Maybe he was retracing his steps.Quiero decir, la gente retrocedía.
I mean, people would recoil.Retrocedía a través de la vida de una mujer llamada Diko.
She was backtracking through the life of a woman named Diko.¡Ay! del candidato que retrocedía aterrado!
Oh! the candidate who recoiled in terror!Y la gente advertía ese conocimiento en él y retrocedía.
And people saw that knowledge in him, and recoiled.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
retroceder en el tiempo
retroceder el paludismo
retroceder el tiempo
retrocedió un paso
retroceder el reloj
retroceder las fronteras
Mai mult
Utilizare cu adverbe
retroceder un poco
retroceder rápidamente
retroceder ahora
solo retrocederetrocede lentamente
Utilizare cu verbe
A medida que el agua retrocedía, la información fluía.
As the water receded, information flowed.La reacción atacaba,el gobierno retrocedía.
The reaction was on the offensive,the government in retreat.El dólar retrocedía a 101,10 yenes luego de que el Nikkei perdió fuerza.
The dollar retreated to 101.10 yen as the Nikkei lost steam.La reacción atacaba,la democracia retrocedía.
The reaction was on the offensive,the democracy in retreat.Siempre avanzaba o retrocedía 25 pasos entre un cuadro y otro.
Always moving forward or backward 25 steps between one frame and the other.Su presencia se fue haciendo más pequeña mientras la luz retrocedía.
His presence grew smaller as the light receded.Si los caballos comenzaban a correr, él retrocedía y volaba alejándose.
If the horses started running, he backed off and flew away.El acuario presentaba un pH mucho más bajo, con lo que la enfermedad retrocedía.
The aquarium had a much lower pH and the disease regressed.De un temperamento extremadamente nervioso, retrocedía ante el dolor corporal.
Of a highly nervous temperament, he shrank from bodily pain.A medida queavanzaba la campaña la discriminación retrocedía.
As the campaign went on,racial discrimination receded.El índice paneuropeo FTSEurofirst 300 retrocedía un 0,5 por ciento a 0715 GMT.
The pan-European FTSEurofirst 300 index was down 0.5 percent by 0715 GMT.No, no la siente,todo está listo", dijo a medida que retrocedía.
No, he doesn't feel it,it's all ready,' she said as she stepped back.Cada vez que la marea retrocedía, arrastraba consigo este material al océano.
Every time the tide retreated, it dragged this material back into the ocean.En este contexto la también alemana RTL Group retrocedía un 7 por ciento.
German peer RTL Group also fell 7 percent.A medida que el agua retrocedía, estos objetos fueron arrastrados hacia el sonido.
As the water retreated, these objects were then dragged back towards the sound.Sus movimientos causaban que le golpeara la garganta y luego retrocedía.
Her movements caused the spit to hit her throat and then back away.A medida que el agua retrocedía, teníamos que esforzarnos cada vez más para atrapar el pescado.
As the water receded, we had to exert more and more effort to catch the fish.Kostya Tszyu vs Robert Rivera- Tszyu perseguía pero retrocedía rápidamente.
Kostya Tszyu vs Robert Rivera- Tszyu chases but backs up quickly.A medida que retrocedía la perspectiva de un gran éxito financiero, Ruddock, Gourley y Palmer se retiraron del proyecto.
As the prospect of any great financial success receded, Ruddock, Gourley and Palmer withdrew from the project.Trabajador en la granja golpeado ymatado por un camión retrocedía en el campo.
Worker on farm struck andkilled by truck backing up in field.Los beocios se lanzaron a un enfrentamiento general, en el que el fortalecido flanco izquierdo tebano avanzó con velocidad redoblada contra el flanco derecho espartano, mientras queel flanco derecho retrocedía.
The battle then became general, with the strengthened Theban left flank marching to attack at double speed,while the right flank retreated.Cuando Wallace subía, dejaba al descubierto su espalda,Black retrocedía para cubrir la posición.
When Wallace was up, left bare his back,Black retreated to cover the position.La lluvia goteaba constantemente contra la ventana mientras la cabeza de Eris retrocedía.
The rain drizzled steadily against the window as Eris' head rolled back.En la época moderna, a medida queavanzaba la medicina, retrocedía la enfermedad.
De-medicalization In the modern era,disease retreated as medicine advanced.Mientras el socialismo teórico, en su forma marxista, dirigía el movimiento obrero alemán,el elemento autoritario y nacionalista retrocedía temporalmente a segundo plano.
While theoretical socialism in its Marxist form was directing the German labour movement, the authoritarian andnationalist element receded for a time into the background.
Synonyms are shown for the word 
