Exemple de utilizare a Retrocedieron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos retrocedieron y cayeron al suelo.
They moved back and fell to the ground.Con un grito de cólera,las dos monjas retrocedieron.
With a cry of rage,the two nuns recoiled.Retrocedieron en vez de ir hacia adelante.
They went backward instead of forward.Los hombres ymujeres escondidos por el humo retrocedieron.
The men andwomen hidden by the smoke recoiled.Los británicos retrocedieron hacia el centro de la posición.
The British moved back towards the center of the position.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
retroceder en el tiempo
retroceder el paludismo
retroceder el tiempo
retrocedió un paso
retroceder el reloj
retroceder las fronteras
Mai mult
Utilizare cu adverbe
retroceder un poco
retroceder rápidamente
retroceder ahora
solo retrocederetrocede lentamente
Utilizare cu verbe
Las ciudades entraron en decadencia yla cultura y las artes retrocedieron.
The cities began to decline andculture and the arts receded.Los ingresos retrocedieron un 3 por ciento, a 6.840 millones de dólares.
Overall revenue fell 4 percent to $6.74 billion.Pero esta vez,las aguas de las inundaciones se levantaron y no retrocedieron nunca.
But this time,the flood waters rose and never receded.Ushijima y Cho retrocedieron hacia la Colina 89 en la costa sur.
Ushijima and Cho retreated to Hill 89 at the south coast.Durante toda esa noche Abner y sus hombres retrocedieron por el Jordán.
All that night Abner and his men retreated through the Jordan Valley.Los ingresos por hardware retrocedieron un 39 por ciento a 2.410 millones de dólares.
Revenue from hardware fell 39 percent to $2.41 billion.La orden de ataque fue dada y los escoceses retrocedieron colina abajo.
The order to charge was given, and the Scots fell back over the hilly terrain.Los atacantes retrocedieron y observaron como la ciudad se sumergía en el lago.
The attackers fell back and watched the town submerge into the lake.Los hijos de Efráim,arqueros armados, retrocedieron en el día de batalla.
The sons of Ephraim,armed archers, retreated on the day of battle.El jefe designó a tres para compartir ese honor, y los demás retrocedieron.
The chief hastily designated three for the honor, and the others fell back.Quizá Connor y los otros retrocedieron hacia el túnel bajo el centro.
Maybe Connor and the others fell back To the tunnel downtown.Las muestras de ADN se revivieron, más tarde,después de que las aguas retrocedieron.
The samples of DNA would be revived, later,after the waters receded.Los muros de la condenación retrocedieron hasta el límite mínimo posible.
The walls of condemnation fell back to the minimum possible limit.Arrasaron granjas y ciudades, bosques y rascacielos,pero las aguas retrocedieron.
It washed away farms and towns… forests and skyscrapers.But the water receded.Bosques y campos avanzaron y retrocedieron en el país en 30 mil años.
Forests and fields have advanced and receded in Brazil for 30 thousand years.En cambio, las cifras de inversión de la región Northeastern Europe retrocedieron un poco.
However, the volume of leases originated in the Northeastern Europe region fell slightly.Nuestras tropas retrocedieron setenta verstas, perdiendo todo contacto con el enemigo.
Our troops fell back a distance of 70 versts, losing all contact with the enemy.Los hijos de Efraím,diestros arqueros, retrocedieron el día del combate;
The sons of Ephraim,armed bowmen, turned back in the day of battle.Los guerreros Poqomam retrocedieron en desorden en una retirada caótica por la ciudad.
The Poqomam warriors fell back in disorder in a chaotic retreat through the city.Después de una feroz lucha,Hostilius fue herido, y los romanos retrocedieron, perseguidos por Curtius.
After fierce fighting,Hostilius was slain and the Romans retreated, pursued by Curtius.En consecuencia, las fuerzas de la UNITA retrocedieron hasta la frontera septentrional del país.
As a result, UNITA forces retreated to the northern border of the country.Los hijos de Efraín, diestros arqueros, retrocedieron el día del combate.
The E'phraimites, armed with the bow, turned back on the day of battle.Los hijos de Efráim,arqueros armados, retrocedieron en el día de batalla.
The children of Ephraim,armed archers, retreated on the day of battle.2.Los hijos de Efraím,diestros arqueros, retrocedieron el día del combate;
The men of Ephraim,though armed with bows, turned back on the day of battle;
