Exemple de utilizare a Reubicar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reubicar u ocultar el panel de lectura.
Reposition or hide the reading pane.Conveniente para quitar o reubicar su luz.
Quick and easy to attach, remove or re-position of your light.Reubicar a residentes a los nuevos edificios.
Move residents into new buildings.Utilizando el objeto Reubicación puedes reubicar tu Ciudad aquí.
Using the Relocation item, you can move your Town here.Reubicar a personas vulnerables que no pueden volver.
Resettling the vulnerable who cannot go home.Org y trataremos de reubicar la visita sin penalización.
Org and we will try to rearrange the tour without a penalty fee.Reubicar a la gente en el área urbana más cercana no afectada.
Resettling people in the closest unaffected urban area.¿Así que para qué haríamos algo así si quisiéramos reubicarlos?
So, why should we do something like this if we would resettle you?Intentar reubicar una posible lesión de la columna.
DO NOT try to reposition a suspected spine injury.Además, el equipo se puede ensamblar y reubicar en pocas horas.
Furthermore, the equipment can be assembled and relocated in just a few hours.Cerrar o reubicar la presa de relaves de Huanipampa;
Closes or relocates the tailings dam at Huanipampa;Solo cure con luz ultravioleta para que pueda posicionar y reubicar su reparación.
Only cure with UV light so you can position and re-position your repair.Podrás reubicar la foto haciendo clic y arrastrándola.
You can reposition the photo by clicking and dragging it.Se puede quitar sin esfuerzo o reubicar, no dañará su pared delicada.
Can be effortlessly removed or relocated, it will not damage your delicate wall.¿Puedo reubicar un elemento dentro de una misma página con CSS?
Can I relocate an element within a same page with CSS?El módulo de escritorio se puede reubicar para ajustarse a tu hogar Materiales.
Desk unit can be repositioned to fit your home Materials.No pude reubicar a una sola familia que hubiese perdido su casa.
Couldn't resettle a single family that had lost a home.Se pueden cobrar cargos por sacar o reubicar temporalmente las líneas eléctricas.
Charges may apply for temporary removal or relocation of power lines.Reubicarse e integrarse en alguna otra comunidad.
Or being relocated to, and integrated into, a community somewhere else.La grabación puede detenerse periódicamente para permitirle descansar o reubicarse.
The recording may be stopped periodically to let you rest or reposition yourself.Reubicar a los habitantes de esos pyatietazhki es una odisea.
Resettling residents of such pyatietazhki is quite an ordeal.No es probable que esos refugiados se puedan repatriar o reubicar en el futuro inmediato.
These refugees are not likely to repatriate or resettle in the near future.Fácil de reubicar y enrollar para reposicionar o almacenar.
Simple to re-position and roll up for repositioning or storage.La septoplastia endereza el tabique nasal al recortar, reubicar y reemplazar cartílago o hueso.
Septoplasty straightens the nasal septum by trimming, repositioning and replacing cartilage or bone.Reubicar las luces en el techo para eliminar reflejos.
Repositioning lights on the ceiling will often help eliminate reflections.Ahora se puede reubicar la información de eliminación en la herramienta de disposición del HUD.
Elimination feed can now be relocated in the HUD Layout Tool.Reubicar a las familias que reúnan los requisitos afectadas por desalojos de estructuras ilegales construidas en azoteas;
Rehouse eligible households affected by clearances of unauthorized rooftop structures;Son fáciles de reubicar y por lo general requieren cimentación de concreto estándar.
They are easily relocated and typically require a standard reinforced concrete foundation.Después de reubicar el cabezal de cepillado, ajuste bien las tuercas a aproximadamente 236 pulg/libra.
After repositioning the brush head, tighten nuts securely to approximately 236 inch-lbs.No sería necesario reubicar físicamente o reorganizar en términos administrativos los órganos de la Convención.
Does not require physical relocation or administrative reorganisation of the Convention bodies.
