Exemple de utilizare a Reverter în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Añadir al portapapeles Galletas Reverter Maria.
Add to clipboard Galletas Reverter Maria.Arturo Reverter, para LA RAZÓN, septiembre de 2012.
Arturo Reverter, for La Razón, September 2012.Con motivo de la exposición Elisa Reverter.
In occasion of the exhibition Elisa Reverter.Imagen:© Oriol Reverter El color, por encima de todo.
Image:© Oriol Reverter The colour, above all.Se encuentra en la misma comarca Bar en Carrer miquel reverter, 9.
Is in the same region Bar in Carrer miquel reverter, 9.Emma Reverter es una periodista, escritora y jurista de Barcelona.
Emma Reverter is a lawyer and a journalist.Presentada por: Isabel Ferragut Pallach representado por el abogado Sr. Javier Bruna Reverter.
Submitted by: Isabel Ferragut Pallach represented by counsel Mr. Javier Bruna Reverter.Imagen:© Oriol Reverter A estos sí que les da igual todo.
Image:© Oriol Reverter These basically don't care about anything.Estaba claro que nunca se necesitó tal estatuto en Míchigan oen ninguno de los estados del oeste, porque nunca existió la posibilidad de reverter o escheat en el partido que converying una finca.
It was clear that no such statute was ever needed in Michigan orin any of the western states, because no possibility of reverter or escheat in the party converying an estate ever existed.Imagen:© Oriol Reverter Las redes sociales no existían en los años 90.
Image:© Oriol Reverter Social networks didn't exist in the 90s.Partido Popular de Orense, liderado por E. Gómez Franqueira,E. Reverter, J. A. Trillo, J. Quiroga Suárez y J. Rodríguez Reza.
People's Party of Ourense: led by Eulogio Gómez Franqueira,E. Reverter, J. A. Trillo, J. Quiroga Suárez y J. Rodríguez Reza.Navarro Reverter, situado en la misma manzana de 7 moons B&B a unos 50 m.
Navarro Reverter, located on the same block at 7 moons B&B, only 50 meters away.El jarrón Cor,creado por la artista Pepa Reverter, materializa el proyecto humanitario Tot Cor.
The Cor vase,created by artist Pepa Reverter, materializes the humanitarian project Tot Cor.Beatriz Reverter Oliver es graduada en Traducción y Mediación Interlingüística por la Universitat de València(2013), estudios por los que obtuvo el reconocimiento a la Excelencia Académica.
Beatriz Reverter Oliver holds a degree in Translation and Interlinguistic Mediation from the Universitat de València(2013), for which she was awarded with the Academic Excellence recognition.La marca y la web barcelonahorsetours.com ha sido creado por Miquel Reverter, el responsable y gerente del Centro de Equitación Pony Club Cataluña.
The brand andthe website has been created by Miquel Reverter, responsible and manager of the Centre d'Equitació Poni Club Catalunya.Miquel Reverter quería hacer un obsequio a los alumnos del club, para que saliera una cosa más o menos económica creamos este calendario donde van marcadas todas las fechas importantes de los diferentes eventos del club durante el 2017.
Miquel Reverter wanted to make a gift to the students of the club and so that leaves something we create this economic calendar where they marked all the important dates of the various events of the Centre.Inicia la publicación de la revista Adiosas en colaboración con Primitiva Reverter, Judit Bacardit, Montserrat Baqués, Mercè Candó, Caty Fernández y Aina Reverter.
In collaboration with Primitiva Reverter, Judit Bacardit, Montserrat Baqués, Mercè Candó, Caty Fernández and Aina Reverter she initiates the publication of the magazine Adiosas.Por su parte, Jordi Reverter, jefe de Transferencia Tecnológica del ICN, considera que"el principal objetivo de nuestra institución es conseguir más visibilidad, presentar nuevas tecnologías para licenciarlas en otras compañías con mayor capacidad económica y buscar colaboradores en el desarrollo de nuevos proyectos.
Additionally, Jordi Reverter, head of Technology Transfer at the ICN, said that"our main objective is to increase visibility, while presenting new technology to license to other companies with greater economic capacity and searching for collaborators to develop new projects.El objetivo era tejer espacios de resistencia a través de la comunicación, reverter la invisibilidad de los pueblos indígenas en medios convencionales y amplificar la relevancia de experiencias indígenas.
The aim was to bring about areas of resistance through communication, turn back the invisibility of indigenous peoples in mainstream media and amplify the relevance of indigenous experiences.El tratamiento de drogas con benznidazol o nifurtimox son altamente eficaces en casos de infección aguda, pero tienen significativos efectos colaterales, eficacia limitada más allá de la fase aguda yno pueden reverter enfermedades cardíacas existentes o evitar la muerte cardíaca. 4-7.
Drug treatments with benznidazole or nifurtimox are highly efficacious during acute infection, but induce significant side effects, have limited efficacy beyond the acute phase,and cannot reverse existing cardiac disease or prevent cardiac death 4-7.Una fuerza capaz de reverter las leyes físicas básicas de… de la gravedad.
A force capable of countermanding the basic physical law of… gravity.Creado por Úbeda& Reverter SCP y producido en Barcelona por Tot Cor Project.
Created by Úbeda& Reverter SCP and produced in Barcelona by Tot Cor Project.Se pueden ver un importante fondo de piezas realizadas por Reverter, artista destacada sobre todo en el campo de la escultura, que abarcan y muestran diversas etapas de su trayectoria creativa.
In the exhibit, We can see an important collection of pieces made by Reverter, prominent artist in the field of sculpture, covering and show different stages of his creative career.Vamos, Judoon, reviértanlo.
Come on, Judoon, reverse it.Para zapatos, es rojo… a menos que sea el fin de semana,entonces reviértelas.
For shoes, it's red-- unless it's the weekend,then reverse them.Ventas crecieron y revertieron las caídas en fechas conmemorativas.
Sales grew and reverted the falls on commemorative dates.Revertieron el barrido de sus rivales de la ciudad y eso fue solo el comienzo.
They reverse swept their city rivals and that was only the beginning.La impetuosa adolescente revertió la tranquila vida de Pema.[9].
The impetuous teenager turned Pema's quiet life upside down.[9].Inicio» Ventas crecieron y revertieron las caídas en fechas conmemorativas.
Home» Sales grew and reverted the falls on commemorative dates.
