Сe înseamnă REVITALIZARÁN în Engleză - Engleză Traducere

• will revitalize
• will revitalise
• would revitalize

Exemple de utilizare a Revitalizarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Por cierto, las ramitas de cereza artificiales revitalizarán el interior.
By the way, artificial cherry twigs will revitalize the interior.

Revitalizarán los mercados inmobiliarios debilitados y sanearán los balances de los hogares;
Revive weak housing markets and repair household balance sheets;

El caviar contiene infinidad de vitaminas que revitalizarán nuestra piel.
Caviar contains plenty of vitamins that will revitalize our skin.

Se realinearán, revitalizarán y fundirán en armonía todos tus sistemas energéticos corporales. camera.
All of your body's energy systems will be realigned, revitalized and brought into harmony. camera.

Nuestros profesionales rejuvenecerán su cuerpo y revitalizarán su espíritu.
Our professionals will rejuvenate your body and revitalize your spirit.

Guinea, Liberia y Sierra Leona revitalizarán la Unión del Río Mano con la participación de la secretaría ejecutiva de la CEDEAO como observadora.
Guinea, Liberia and Sierra Leone shall reactivate the Mano River Union with the participation of the ECOWAS secretariat as an observer.

Su diseño de vanguardia y un sintetizador de voz revitalizarán cualquier instalación.
Design and a speech synthesizer will revitalise each facility.

Su razonamiento es que la presa y la fundición revitalizarán la economía local creando trabajos en los fiordos del este e invirtiendo la tendencia actual de la despoblación.
Its rationale is that the dam and smelter will revitalise the local economy by creating jobs in the eastern fjords and reversing the current depopulation trend.

También ayudarán a calmar cualquier inflamación y revitalizarán la….
They will also help calm any inflammation and revitalise the skin by encouraging skin….

Un set completo de herramientas que revitalizarán la manera en la que enseñas.
A full suite of free online tools designed to revitalise how you teach.

Nuestros masajes terapéuticos y tratamientos de belleza rejuvenecerán y revitalizarán tu cuerpo.
Our therapeutic massages and beautifying treatments will rejuvenate and revitalize your body.

China estima que los medios innovadores de financiar el desarrollo revitalizarán las actividades en esta esfera e introducirán nuevos modos de pensar.
His delegation believed that innovative methods of financing for development would revitalize efforts in that area and bring in new ways of thinking.

Elige tonos más brillantes, ya que harán que tu piel resplandezca y revitalizarán tu rostro.
Choose brighter shades because they will make your skin glow and will freshen your face.

Las dos compañías restaurarán la estructura del Old War Office y revitalizarán esta privilegiada localización en Londres, que ocupa un puesto relevante en la historia política y social del Reino Unido.
The two companies will restore the structure of the Old War Office and will revitalize this privileged location in London, which occupies an important place in the political and social history of the United Kingdom.

El sillón, una cómoda o parte de un muro, son destellos que revitalizarán el ambiente.
The chair, dresser or part of a wall, are flashes that will revitalize the environment.

Mi delegación está plenamente convencida de que todas estas nuevas disposiciones de procedimiento aumentarán la capacidad de la Comisión y revitalizarán sus funciones como la institución intergubernamental clave encargada de supervisar, fomentar y orientar el seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social a nivel mundial.
My delegation is fully convinced that all these new procedural arrangements will enhance the capacity of the Commission and revitalize its functions as the key intergovernmental institution engaged in monitoring, promoting and guiding the follow-up to the Social Summit at the global level.

Te sorprenderá cómo algunas transformaciones en el dormitorio revitalizarán el espacio.
You will be surprised at how some transformations in the bedroom will revitalize space.

Diré que no son los discursos de Nueva York los que revitalizarán nuestra Conferencia.
It will not be the statements made in New York that will revitalize our Conference.

También en este caso, la Organización se beneficiará del movimiento de personal, y los nuevos trabajos y las nuevas oportunidades estimularán y revitalizarán a los funcionarios.
Again, the Organization will benefit from movement of staff, and individuals will be challenged and revitalized by new work and varied opportunities.

Nuestros tratamientos sin igual, con productos de prestigio, nutrirán, revitalizarán, rejuvenecerán y relajarán el cuerpo.
Our unparalleled treatments, using prestigious products, will nourish, revitalize, rejuvenate and relax the body.

En este entorno, un pintor cretense llamado Domenico Theotocopuli, conocido como El Greco, producirá sus mejores pinturas, y tras un período de aislamiento, la Real Fábrica de Armas Blancas, primero, y la Academia de Infantería y otras fundaciones, después revitalizarán la vida y el comercio toledanos.
In this environment, a Cretan painter named Domenico Theotocopuli, known as El Greco, will produce his best paintings, and after a period of isolation, the Royal White Arms Factory, first and the Infantry Academy and other foundations, then revitalize Toledan life and commerce.

Su delegación apoya las reformas en curso en la Secretaría y en materia de gestión, que revitalizarán la Organización y le permitirán hacer frente a los nuevos retos.
His delegation supported the ongoing Secretariat and management reforms, which would revitalize the Organization and enable it to meet new challenges.

Nuestros masajes terapéuticos y tratamientos embellecedores rejuvenecerán y revitalizarán tu cuerpo.
Our therapeutic massages and beautifying treatments will rejuvenate and revitalize your body.

Descubriremos nuevos recursos. Fuentes de energía que revitalizarán las nuestras.
We will be able to discover new resources, energy sources, which will revitalize our own.

El pachulí y el alcanfor aliviarán los síntomas del resfriado y revitalizarán las venas cardíacas.
Patchouli and Camphor will relieve symptoms of the cold and re-vitalize the heart veins.

Además, el mejoramiento de los mercados locales y la creación de pequeñas empresas revitalizarán la economía local.
In addition, the improvement in local markets and creation of small-scale enterprises should revitalize the local economy.

Sin embargo, los debates sobre los límites de tiempo de los discursos y las disposiciones relativas a las tecnologías modernas sólo revitalizarán la Asamblea hasta cierto límite.
However, there is a limit to the extent to which discussions relating to time limits on speeches and provisions relating to modern technologies will revitalize the Assembly.

Las Islas Salomón esperan con interés las recomendaciones del Grupo de alto nivel de personas eminentes y, sobre todo, las propuestas que revitalizarán e impulsarán a las Naciones Unidas.
Solomon Islands looks forward to the recommendations of the High-level Panel of Eminent Persons, in particular, to proposals that will revitalize and give new momentum to the United Nations.

Unas mayores reducciones en sus arsenales nucleares, efectuadas de manera transparente y consolidando la confianza mutua en lo que respecta a los sistemas de defensa contra misiles en Europa, revitalizarán el desarme nuclear y la no proliferación Criterio 1.
Deeper cuts in their nuclear arsenals in a transparent manner and nurturing mutual confidence on missile defence in Europe will revitalize nuclear disarmament and non-proliferation. Benchmark 1.

En Sandos Cancún Luxury Resort contamos con uno de los mejores spas de toda la ciudad, donde encontrarás un ambiente de pura relajación combinado con una gran variedad de tratamientos que revitalizarán el cuerpo y el espíritu durante tus próximas vacaciones en el Caribe Mexicano.
We're proud to have one of the city's best spas at Sandos Cancun Luxury Resort, where you will discover an atmosphere filled with pure relaxation and a wide variety of treatments designed to revitalize the body and spirit on your next vacation in the Mexican Caribbean.