Exemple de utilizare a Revolucionaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los ITC revolucionaron el tratamiento de los TEGI.
TKIs have revolutionized the management of GIST.Las producciones de los años setenta que revolucionaron el cine.
The prodigies of the 1970s revolutionize cinema.Estos dispositivos revolucionaron el modo en que los usuarios realizan pagos electrónicos.
These have revolutionised the way people make digital payments.¿Quiénes son los Beatles y por qué revolucionaron en su época?
Who are the Beatles and why they revolted in their time?Revolucionaron la forma en que los científicos podrían experimentar con la electricidad.
They revolutionized the way scientists could experiment with electricity.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
internet ha revolucionadorevolucionado el mundo
revolucionado la forma
potencial de revolucionarrevolucionado la manera
revolucionando el mercado
revoluciona el concepto
revolucionando la industria
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiere revolucionar
Estos dos gigantes del jazz revolucionaron algunos de sus fundamentos.
These two giants of jazz revolutionised some of its basic principles.Aunque revolucionaron los productos juveniles, 4Moms no tuvo que reinventar la logística.
While revolutionizing juvenile products, 4Moms didn't need to reinvent logistics.Amazon e eBay aparecieron en escena y revolucionaron la forma de comprar.
Amazon and eBay both hit the scene, revolutionizing the way we shop.Ellos lo revolucionaron el ministerio, convirtiéndolo en un"muy buen lugar para estar"?
They revolutionize it and the ministry evolves into a“really good place to be.???Se adueñaron de la cultura, la revolucionaron y cambiaron los sonidos.
They took hold of the culture, changing the sound and revolutionising the look.El 2 de enero de 2016, El Mundo- Tecnología reseña el trabajo de IMDEA Networks en 5G entre las 25 noticias que revolucionaron Internet en 2015.
On January 2, 2016, El Mundo- Tecnología lists the work of IMDEA Networks in 5G among the 25 news items that revolutionized the Internet in 2015.Los avances en química y ciencia revolucionaron la industria del perfume en 1900.
As chemistry and science advanced in the 1900s, the perfume world was revolutionised.Nuestros sistemas revolucionaron el campo de la radiografía porque por primera vez las imágenes de rayos X pueden ser obtenidas en el terreno y ser vistas en cuestión de segundos.
Our systems revolutionized the radiography field because for the first time, X-ray images could be acquired in the field and seen on site within seconds.De allá nos llegaron nuevos productos que revolucionaron las cocinas de media Europa.
From there came new products that revolutionised the kitchens of half Europe.Las telas de Sunbrella revolucionaron la industria de los toldos en 1961 con la longevidad de sus fibras acrílicas comparadas con la tela de algodón estándar.
Sunbrella fabrics revolutionized the awning industry in 1961 with the longevity of its acrylic fibers compared to the standard cotton fabric.Al aprovechar un fenómeno llamado el efecto Coandă, revolucionaron el ventilador personal.
By harnessing a phenomenon called the Coandă effect, they revolutionised the personal fan.De este modo,sus obras revolucionaron la manera en que se diseñaban y producían muebles.
In doing so,his work revolutionised the way that furniture was designed and produced.Battlefield 1 te permitirá pilotear los vehículos que revolucionaron por completo la guerra moderna.
Battlefield 1 will allow you to pilot the vehicles that revolutionised modern war.Las nuevas tecnologías revolucionaron el mundo del consumo electrónico en todas las formas imaginables.
New technologies were revolutionizing consumer electronics in every way imaginable.La suspensión delantera individual yVolvo Dynamic Steering revolucionaron el manejo del camión.
Individual Front Suspension andVolvo Dynamic Steering have revolutionised truck handling.Las variedades autoflorecientes revolucionaron el mundo del cannabis cuando entraron en escena.
Autoflowering strains revolutionised the cannabis world when they arrived on the scene.En la última década, surgieron nuevas drogas que revolucionaron la Reumatología.
In the last decade, new drugs La revolución yla red de las TIC que revolucionaron aún las redes tradicionales tales como las de la vida económica de las compañías.
The revolution andthe network of ICT that revolutionised even traditional networks such as the economic life of the firms.La abundancia de maíz de la región y el talento de los primeros colones revolucionaron la historia del Whisky americano.
An abundance of corn crops in that region together with the ingenuity of the early settlers led to its distillation, revolutionizing the history of American Whiskey.Estas placas cementicias revolucionaron el sector de la construcción y se siguen utilizando hoy en día en aplicaciones de interior, de exterior y de suelos.
These cement-bonded construction boards revolutionised the construction industry- and are still used around the world for interior, exterior, and floor applications.Los convertidores de datos de radiofrecuencia(RF) revolucionaron la conversión de datos de alta velocidad.
Radio frequency(RF) data converters have revolutionized high-speed data conversion.Sus descubrimientos revolucionaron el conocimiento contemporáneo de la conducta del chimpancé, y fueron evidencia de las similitudes sociales entre chimpancés y humanos, aunque en una manera mucho más oscura.
Her findings revolutionised contemporary knowledge of chimpanzee behaviour, and were further evidence of the social similarities between humans and chimpanzees, albeit in a much darker manner.La introducción de los dispositivos de anclaje temporal revolucionaron los tratamientos de ortodoncia.
The introduction of temporary anchorage devices has revolutionised orthodontic treatment.Popularizados a través de la arquitectura ferroviaria, las galerías comerciales, los mercados cubiertos y los pabellones de las exposiciones universales,estos"nuevos materiales" revolucionaron la forma de vivir, y entender, la arquitectura.
Popularized through railway architecture, commercial galleries, covered markets and the pavilions of the universal exhibitions,these"new materials" revolutionized the way of living, and understanding, architecture.Los portátiles híbridos Portégé Z20t de Toshiba revolucionaron la manera de trabajar de sus empleados.
Toshiba's Portégé Z20t hybrid laptops were brought in which revolutionised the way their employees worked.
Synonyms are shown for the word 
