Exemple de utilizare a Rieguen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Veré que las rieguen.
I will see they get watered.¡Rieguen mi palabra y mi voluntad a lo largo del cosmos!
Emblazon my word and will across the cosmos!Necesita que lo rieguen más a menudo.
He needs to be watered more often.Como una flor seca esperando que la rieguen.
Like a dried up flower wanting to get watered.Necesitamos jardineros que rieguen, nutran y brinden cuidado.
We need gardeners who water, nurture, and care.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
regar las plantas
agua para regarregar el jardín
regar el césped
regar las flores
Utilizare cu adverbe
bien regado
Utilizare cu verbe
Se queda de pie muy quieta en su maceta y pide que la rieguen.
She stands very still in her flowerpot and she asks for irrigation.Recuérdele a sus hijos que rieguen las plantas que están creciendo.
Remind your children to water the growing plants.Wangari consigue que las mujeres planten árboles nuevos y que los rieguen, gota a gota.
She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.Deja que tus lágrimas rieguen las semillas de tu futura felicidad.
Let your tears water the seeds of your future happiness.”.Hay agua suficiente para que los granjeros rieguen sus plantas.
There is enough No espero que se rieguen solas, espero que sean fuertes como para no necesitar agua alguna.
No, it's that I expect them to water themselves. It's that they will have the wherewithal Puede que sus colaterales todavía rieguen su intestino.
His collaterals may still be profusing his bowel.Verá, esos requieren que les rieguen regularmente, lo que podría significar que estamos jugando contrarreloj para recuperarle sano y salvo.
See, those require regular watering, which would mean we would be racing against a ticking clock to get it back safely.Se espera que los Au Pairs paguen y rieguen a estos animales.
Will the au pair be expected to fee and water these animals.Mete el dedo en la tierra y decide si tu planta necesita que la rieguen.
Stick your finger into the dirt Si es necesario, haz arreglos para que rieguen tus plantas de interiores.
Arrange for indoor plants to be watered if necessary.Para estancias superiores a 3 días,el propietario requiere que los huéspedes rieguen las plantas.
For stays of longer than 3 days,the host asks that guests water the plants.Ajuste los aspersores de manera que rieguen el césped, no el pavimento.
Adjust sprinklers so they water the lawn, not the pavement.La introducción de un sistemade riego por goteo sencillo y rentable ha permitido que muchos agricultores rieguen sus campos y huertas.
The introduction of a simple,cost-effective drip irrigation system has made it possible for many farmers to irrigate their fields and kitchen gardens.Detendré esta plaga antes de que la rieguen por todo el país.
I'm gonna stamp out this plague before you spread it all over the country.Bueno, la mayoría de la gente vaya allí… probablemente solo verá los mini centros comerciales, los baches en las calles yun montón de césped que necesita que lo rieguen, pero las cosas realmente buenas están escondidas.
Well, most people who go there… would probably just see the mini-malls, the potholes in the streets anda lot of lawns that need watering', but the really cool stuff's hidin' out.En esta capacidad coloquen el hueso que se ha hinchado, rieguen bien y pongan en calor.
Place the bulked-up stone in this capacity, well water and put in heat.El lichi, en sus primeros años,necesita que lo rieguen de forma diaria.
The lychee, in its early years,needs to be watered on a daily basis.Después de plantar las semillas, riéguenlas ligeramente y manténgalas húmedas pero no mojadas.
After planting the seeds, gently water them and keep them moist but not wet.Todo regado de Magnum de feliz año nuevo a consumir sin moderación!
All washed down Magnum of Happy new year to consume without moderation!Las regamos cada 3 días únicamente con agua de lluvia en estas ultimas semanas.
We water them every 3 days only with rain Ustedes quedarán regados por el universo.
You will be scattered across the universe.Regar con el vino y añadir el jugo que haya soltado el pato.
Drizzle with wine and add the duck juice.Las regamos cada 3 días únicamente con agua de lluvia.
We water them every 3 days only with rain 
