Exemple de utilizare a Robaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y robaba.
And thieving.Se saltaba clases, robaba.
Skipping classes, thieving.¡El que robaba a la gente!
The one who robbed people!Te lo dije. Sabía que Rodríguez nos robaba.
I knew Rodriguez was skimming us.Nunca robaba a los pobres.
Never robbing from the poor.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
bienes robadosbases robadasdinero robadoactivos robadosrobar un banco
coche robadorecuperación de activos robadosauto robadopropiedad robadavehículos robados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para robarculturales robadosfuera robadorobar más
fácil robarsimplemente robarasí que robéluego robarobar un poco
robar aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de robarintentó robarquieren robaracusado de robaracaba de robarhaberlo robadosolía robardeja de robarintentando robarme
robar ganado
Mai mult
Fui testigo de como él le robaba dinero a otros.
I witnessed him robbing money from others.Seducía y robaba a las mujeres que los contestaban.
He would seduce and rob the women who answered them.Me atrajo a su habitación mientras él me robaba aquí.
She enticed me into her room while he robbed me here.¿Por qué robaba Winona Ryder?
Why did Winona Ryder steal?Si no era corrupto,entonces no lo mataron por que los robaba.
If he wasrt dirty,then he wasrt killed because he was skimming.Se volvía violenta, robaba cosas… falsificaba cheques.
She would get violent, steal things… forge checks.Estabas hablando del…"caballero de color" que robaba tu postre.
You were on about that er…'brown gentleman' stealing your'pud-pud.Luego me robaba el teléfono, para así no poder marcharme, sí.
Then steal my phone, so I couldn't leave, yeah.Ver qué sabe sobre que su marido robaba de la compañía.
See what she knows about her husband stealing from the company.¿Sí, pero por qué robaba gasolina barata pudiendo ir a una gasolinera?
Yeah, but why steal cheap gas at a buck-thirty?Él las invitaba a cenar y luego les robaba su dinero y posesiones.
They come and rob you of your money, of this, of that.Y robaba zapatos de las cajas, pero nunca eran de mi número.
Steal myself a lot of shoes out of the crates Never got the right size.Lo mataron mientras robaba secretos del gobierno.
He was shot dead while in the process of stealing government secrets.Navegamos durante horas junto al'Rapture', que nos robaba el viento!
We were stuck next to Rapture for hours, with them stealing our wind!Petros robaba el balón en medio campo y lanzaba una contra muy peligrosa.
Petros stole the ball in the midfield and launched a counterattack.La misma niña patética que robaba y comía de la basura.
You're the same pathetic little girl who dined on stolen junk food.Keith Raniere robaba y violaba sistemáticamente a sus víctimas muchas de ellas, menores.
Keith Raniere systematically robbed and raped his victims, many of them minors.Fue distracción. Así alguien robaba los chips del camión.
It was a diversion so someone could steal the chips from the truck.Costa vendía lo que él robaba pero según sus e-mails, no le pagaba.
Costa was selling stolen art for him. E-mails show Costa wasn't paying him.¿Sabía que Carlos Ribeiro fue asesinado mientras robaba un banco en México?
Did you know that Carlos Ribeiro was killed while robbing a bank in Mexico?Antes, cuando un ladrón robaba una billetera, lo hacía buscando dinero.
In the past when thieves stole a wallet, all they were looking for was money.Pensaba que iba sobre alguien que robaba un cuadro a un hombre rico.
I thought it was about somebody stealing a rich man's painting.Ayudó a quebrar una banda que robaba armas en una base en Turquía.
Helped break a stolen weapons ring on one of our bases in Turkey.Buscaba comida en la basura y robaba a los lecheros para vivir.
She dug through Dumpsters for food and robbed milk trucks for a living.Jugar Tom ha cogido a Jerry que robaba un bloque de queso del refrigerador.
Play Tom has caught Jerry stealing a block of cheese from the fridge.
