Exemple de utilizare a Robarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Robarán la tienda de armas.
Robbing a gun store.Pagarás a los vikingos, robarán y se irán.
A Viking loots and leaves.¡Nos robarán la mercadería!
They will steal our goods!Además, saquearán tus riquezas y robarán tus mercancías.
They will plunder your wealth and loot your merchandise;Robarán otro cuerpo.
They're gonna steal another body.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
bienes robadosbases robadasdinero robadoactivos robadosrobar un banco
coche robadorecuperación de activos robadosauto robadopropiedad robadavehículos robados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para robarculturales robadosfuera robadorobar más
fácil robarsimplemente robarasí que robéluego robarobar un poco
robar aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de robarintentó robarquieren robaracusado de robaracaba de robarhaberlo robadosolía robardeja de robarintentando robarme
robar ganado
Mai mult
Los ladrones robarán sus artículos.
Thieves will steal away your goods.¿Robarán un vehículo blindado?
So you're gonna Roban armored car?E incluso te robarán el alma si te dejas.
And take your soul if you let them.¿Cómo puedo estar seguro de que no me robarán las ideas?
How can I Ellos robarán tus huesos. Y resucitarás.
They will steal your bones and resurrect you.Los Babilonios saquearán tus riquezas y robarán tus mercancías;
They will plunder your wealth and loot your merchandise;E incluso te robarán el alma si te dejas.
Well they will take your soul if you let them.El piso ligero yla pared trasera oscura robarán la profundidad.
The light floor andthe dark back wall will steal the depth.El domingo robarán cincuenta mil pesos.
On Sunday they will be stealing fifty thousand pesos.Sus personajes masculinos son rotos,hermosos, y robarán tu corazón.
Her alpha heroes are broken,beautiful, and will steal your heart.¿O robarán a mi esposa y esclavizarán a mis hijos?
Or steal my beloved and enslave my children?Una cosa mas confío en que no robarán nuestras toallas y ceniceros.
One more thing… I trust you won't be stealing our towels and ash trays.Ellos robarán las elecciones- harán lo que tengan que hacer.
They will steal the election- whatever they have to do.Una vez empiecen a robar, robarán la colmena entera.
Once Uds. dos robarán solo comida y cosas esenciales.
You two in charge of stealing food and the essentials.Les engañaremos para aceptar leyes que robarán la pequeña libertad que tendrán.
Control over them. We Pues lo robarán, porque no consigo vender nada.
Well, then they're stealing it, because I can't move anything.Algunas personas robarán las cosas que tienes a la venta.
Some people will steal the stuff you have for sale.Después, robarán un vehículo alemán y enfilarán hacia la costa del Báltico.
Then steal a German vehicle and run for the Baltic coast.Esos tontos, me robarán cuando vean mi dinero.
Those bums, they will rob me when Los bancos robarán otros pocos miles de millones a los pobres y cubrirán su déficit.
Banks will steal another few billion from the poor and cover their shortfall.De agarrarnos, robarán los caballos si no los sobornamos.
They will steal our horses unless we bribe them.Los rebordes brillantes robarán el reflector una vez que ingreses a la habitación.
The glittering beading will steal the spotlight once your enter the room.Ahora él y Zavros robarán el Tesoro de Atlántida gracias a nosotros.
Now he and Zavros are going to steal the Treasure of Atlantis, thanks 
