Exemple de utilizare a Robara în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tal vez nos la robara.
Maybe he robbed us.Si yo robara un banco, lo primero que compraría sería un perro.
If I robbed a bank, the first thing I would buy is a dog.¿Le ayudaste a que robara en tu casa?
You helped him rob your house?Yo pensaba que Baxter lo había hecho que Frank Rice lo robara.
I thought Baxter made Frank Rice steal it.¿Cristina?-¿Y si Derek robara un banco?
Cristina-- what if derek robbed a bank?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
bienes robadosbases robadasdinero robadoactivos robadosrobar un banco
coche robadorecuperación de activos robadosauto robadopropiedad robadavehículos robados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para robarculturales robadosfuera robadorobar más
fácil robarsimplemente robarasí que robéluego robarobar un poco
robar aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de robarintentó robarquieren robaracusado de robaracaba de robarhaberlo robadosolía robardeja de robarintentando robarme
robar ganado
Mai mult
No es que robara nada, pero era deshonesto para muchos.
I wasn't, like, stealing anything, but I was dirty in some people's minds.Sería como si la robara, y lo sabes.
I would be like stealing, and you know it.¿Por qué no dejaste que tu padre me robara anoche?
Why didn't you let your father rob me last night?Impedí que Grizzly robara una canasta llena de diamantes.
Stopped grizzly from stealing a picnic basket full of diamonds.No me puedo creer que ese cabrón robara mi idea.
I can't believe that son of a bitch stole my idea.Pero dejaste que robara nuestras donaciones… y corriera a entregarte.
Yet, you let him steal all our donations… and run off to betray you.En lugar de eso, dejaron que un tipo llamado Plop me robara la novia.
Instead, you let a guy named plop steal my girlfriend.Desearía que mi cerdo robara muy bien- el bisabuelo no me maldecía.
WANTED I wish my pig stealing great- great grandfather didn't curse me.¿Realmente piensa que es posible que Leosa robara mi holograma?
Do you really think it's possible that Leosa stole my hologram?Bueno, si alguien robara su identidad, no podría ser bueno para el negocio.
Well, if someone stole your identity, it can't be good for business.¿No sabías que aquel que robara la urna moriría?
Are you telling me that you didn't know whoever steals the urn dies?Sabiendo que el rastro de aceite nos guiaría a quienquiera que robara el coche.
Knowing that a trail of oil would lead us to whoever stole the car.Aún me cuesta creer que Fogg robara el Banco de Inglaterra.
I still can't believe that Fogg robbed the Bank of England.Devi jamás habría sido tan negligente como para dejar que alguien robara mi sangre.
Devi wouldn't ever be so careless as to let someone steal my blood.Impediste que Dulaque robara la biblioteca.
You stopped Dulaque from stealing the library.De hecho, evitamos que robara su espada Kusanagi, muchas gracias.
Actually, we stopped him from stealing Your Kusanagi sword, Thank you very much.Sabes, es una bendición disfrazada que Henry robara mis planes de mercadotecnia.
You know, it's a blessing in disguise that Henry stole my marketing plans.Si consiguiera un revólver y robara el mercado, me mandarían a casa.
Maybe I should get a gun and rob the Food-Way so they would send me home.¡No iba a dejar que Duke Dick robara todo por lo que trabajé!
I wasn't about to let Duke Dick steal everything I worked for!Su destino después de que Evil Star robara su Caja Madre es desconocido.
His fate after Evil Star steals his Mother Box is unknown.Satanás no aguantará que alguien robara lo que cree ser su veneración.
Satan will not tolerate any one stealing what he regards as his worship.Evita mezclarlos con limón pues este robara las vitaminas de la zanahoria.
Avoid mixing with lemon because this rob the vitamins of the carrot.Puedo entender que la oposición robara una gorra de la suerte,¿pero asesinar?
I can understand the opposition stealing a lucky charm, but murder?Porque despues de que Brother Blood robara tus planos y los usara para atacarnos.
Cause after Brother Blood stole your blueprints and used them to attack us.Sí,¿es posible que nuestro hombre robara un dinero que ya había sido robado? .
Yeah, is it possible our guy stole money that was already 
