Exemple de utilizare a Robasteis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo robasteis.
You stole it.Necesito lo que me robasteis.
I need what was stolen from me.Ustedes robasteis el tren de Dibakar.
You robbed Dibakar's train.Completadlo con lo que robasteis en Joshu.
Make it up whit what you stole in Joshu.¿Robasteis mi expediente a vuestra gente?
You stole my file from your own people?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
bienes robadosbases robadasdinero robadoactivos robadosrobar un banco
coche robadorecuperación de activos robadosauto robadopropiedad robadavehículos robados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para robarculturales robadosfuera robadorobar más
fácil robarsimplemente robarasí que robéluego robarobar un poco
robar aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de robarintentó robarquieren robaracusado de robaracaba de robarhaberlo robadosolía robardeja de robarintentando robarme
robar ganado
Mai mult
Que vosotros robasteis Babylon 4.
That you stole Babylon 4.La mitad de los 100 grandes que vosotros dos robasteis.
Half of the 100 grand you two boosted.¡Vosotros dos robasteis mi pizarra!
You guys stole my blackboard!Oh, pensaba coger el carrito que robasteis.
Oh, I thought I would take the cart you guys stole.En 4 años, robasteis 80 bancos.
In four years, you robbed 80 banks.Se le rompería el corazón si supiera que lo robasteis.
It would break his heart if he knew you stole it.Vosotros le robasteis su bici nueva.
But you two stole his new bike.¿Por qué no usáis el dinero que me robasteis?
Why don't El dinero que robasteis del banco.
The money you stole from the bank.Seguramente son unos treinta mil dólares los que les robasteis.
It's probably about $30,000 that you stole from them.Vosotras fuisteis las que robasteis en mi piso.
You're the ones who robbed my flat.¡Prueba que robasteis, y que le robasteis al rey!
I want to say. You robbed the king!Quiero todas las cosas que robasteis esta mañana.
I want the stuff you stole this morning.Que si robasteis fue porque os lo pusieron delante.
That if you stole was because they put forward.¿Esos son los hombres que robasteis en Mallorca?- Sí.
Are these the same men you stole Yeah.¿Así que robasteis su mascota para igualar el marcador?
So you stole their mascot to even the score?Uno de esos indigentes a los que robasteis apuñala a George.
George got stabbed by one of those hobos you robbed.Cuanto robasteis de Kuwait ahora nos pertenece.¿Entendido?
Everything you stole from Kuwait belongs to us now. Understand?Estas seguro que esta es una de las casas que robasteis?
Are La placa que robasteis es llamada"Placa de Lousha.
The plaque you snatched is called Lousha Plaque.Así que aquí es donde escondíais los renos que nos robasteis.
So this is where you're hiding the reindeer you stole from us Finns.Vosotros dos.¿Qué robasteis en todas esas casas?
¡Robasteis las tierras de mi padre justo delante de sus narices!
You stole my father's land right out from underneath him!La ultima vez que nos vimos os colasteis en mi casa me robasteis.
When we last met, Vosotros robasteis a Kevin Bacon, y por eso lo escondisteis,¿no?
You stole Kevin Bacon, and therefore you two hid him, hmm?
Synonyms are shown for the word 
