Exemple de utilizare a Roca în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Palabra de Dios es la roca.
The Word of God is the ROCK.¿Y qué roca hay aparte de nuestro Dios?
Who is a rock, besides our God?Nuestra piedra de color es de CL roca.
Our color stone is from CL ROCK.¿Y qué roca hay fuera de nuestro Dios?
And who is a rock, besides our God,?¿Es acaso mi fuerza la fuerza de la roca?
Is my strength the strength of stones?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
gran rocarocas volcánicas
rocas sedimentarias
roca sólida
can rocaroca negra
grandes rocasrocas ígneas
rocas cormorán
rocas rojas
Mai mult
Utilizare cu verbe
roca village
joan rocaroca fundida
excavadas en la rocajordi rocada rocaescalar rocastalladas en la rocarocas afiladas
roca de gibraltar
Mai mult
Utilizare cu substantive
roquetas de mar
escalada en rocalana de rocacristal de rocasal de rocacúpula de la rocajardín de rocaspared de rocaformaciones de rocaweinberg de roca
Mai mult
Miren la roca de la que fueron tallados.
Look to the rock from which you were hewn.La casa de Dios está fundada sobre una roca.
The House of God is founded on a ROCK.Mirad la roca de la que fuisteis tallados.
Look to the rock from which you were cut.Sala El Cráter del Spa construida con roca volcánica.
The Crater Spa room built with volcanic stones.La roca no es un simple afloramiento,¡Está.
For the rock is not a simple outcropping.Remueva cualquier palo, roca o raiz de la arcilla.
Remove any sticks, stones or roots from the clay.Según la Biblia las ciudades debían construirse sobre roca.
Following the Bible, cities must be built on stones.Derecho de la roca y ahora nos estamos colgando.
Right of the cliff and now we're hanging.Esto significa probablemente que esta otra área de roca está seca.
And this probably means that this other area of the bedrock is dry.Volver a la roca, de vuelta a donde he estado.
Back to rock, back ¿Es acaso mi fuerza la fuerza de la roca?¿Es mi carne de bronce?
Have I the strength of stones, or is my flesh of bronze?Se incrusta en la roca en dirección a Irak, empujando de Oeste a Este.
It grinds through the rock in central Iraq, pushing West to East.¿Es acaso mi fuerza la fuerza de la roca?¿Es mi carne de bronce?
Is my strength the strength of stones, or is my flesh bronze?Además de un estanque, hay un flujo de agua proviniendo de la roca.
In the enclosure there is a little swimming pool with water flowing through the stones.Usted fue una roca de dos horas, pero no funcionó.
You attempted to be a fortress for two hours, but it did not work.Las hay de arena finissima, de piedra, de roca, de arena y roca,….
Thera are beaches of sand, of stones, of rock, of sand and stones,….Abre túneles en la roca, y sus ojos contemplan todos sus tesoros.
They tunnel through the rock; their eyes see all its treasures.ACEVEDO, Mauricio Primeros ensayos petrofísicos sobre la roca dimensional de Tierra del Fuego.
First petrophysical trials over dimension stones of Tierra del Fuego.Materiales 6-8 stacks de roca o piedra, dependiendo del tamaño.
Materials 6-8 stacks of cobblestone or stone, depending on size.Toda la construcción se monta encima de la roca que le sirve de cimentación.
The entire construction is erected over pile construction which stands on stones.Tiger busca algo en la roca en el bosque tropical….
Disponibilità immediata Tiger looking something on the rock in tropical….Y encontraron su auto sobre una roca y con un revólver en su mano.
They found his car gone over a cliff and a revolver in his hand.Primeros ensayos petrofísicos sobre la roca dimensional de Tierra del Fuego.
These are the first trials in laboratory over dimension stones of Tierra del Fuego.Combinación de suelo arcilloso-calcáreo y roca, muy pobre. Plantada en una pendiente con orientación Sur.
Comnbination of poor calcareous/clay soil and stones, on a south facing slope.
