Exemple de utilizare a Rodea în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rodea con tus dedos sus contornos.
Wrap your fingers around its curves.Tu favor lo rodea, como un escudo.
You surround them with your favor as with a shield.Rodea con pequeños ramos de la col rizada.
Surround it with small bouquets of kale.Todo lo que me rodea, en algún lugar entre.
All that is surrounding me, somewhere between.Rodea al maestro con el Muro de Devoción protector.
Encircle the teacher with the protective Wall of Devotion.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
rodeado de naturaleza
mundo que nos rodearodeado de montañas
rodeada de árboles
casa está rodeadarodeado de vegetación
hotel está rodeadozona que rodearodeado de jardines
rodeado de bosques
Mai mult
Utilizare cu adverbe
completamente rodeadatotalmente rodeadosiempre rodeadorodea completamente
siempre está rodeadorodeado por más
Mai mult
Utilizare cu verbe
vivimos rodeadoscreció rodeadorodeado de arboles
Éste es el que rodea toda la tierra de Cus.
It is the one which encompasses the whole land of Cush.Rodea la escuela del este a los acantilados del oeste del océano.
It encircles the school from the east to the west ocean cliffs.Una delgada membrana que rodea al cerebro y a la corazón.
A thin membrane enclosing the brain and spinal cord.Que rodea y defiende a todos los que le temen.
He surrounds and defends all who fear him.Una delgada membrana que rodea al cerebro y a la médula espinal.
A thin membrane enclosing the brain and spinal cord.Tris debe escapar con Cuatro eir más allá del muro que rodea Chicago.
Tris must escape with Four andgo beyond the wall enclosing Chicago.El elefante rodea su suave y blanco brazo.
Elephants encircle her smooth white arm.Está construido en forma de L que rodea la piscina y jardín.
It is built in an I shape that encloses the pool and garden.
Cuadrado- el texto rodea una caja rectangular que limita la imagen.
Square- the text wraps the rectangular box that bounds the image.¡David ora que los Goliats caigan en el reino espiritual que me rodea!
David prays the Goliaths will FALL in the spiritual realm that encircle me!Sin embargo la sala que los rodea está llena de un grupo de apoyo.
Yet the room around you is filled with a support group.Le rodea una superficie de 13.500 metros cuadrados de láminas de agua.
It is surrounded by a surface area of 13,500 square metres of sheets of water.Terreno: el terreno que rodea el inmueble es de unos 4.000 m2.
Territory: The property is surrounded by the land of 4000 sqm.La membrana vitelina es la cubierta transparente que rodea la yema de huevo.
The vitelline membrane(VM) is the clear casing that encloses the egg yolk.Un vigilante sale, rodea a la gente, preside un juicio y los ejecuta.
A vigilante goes out, rounds up people, holds a trial and executes them.El segundo piso contiene una habitación individual que rodea un patio central.
The second story consists of a single room enclosing a central courtyard.Un fantástico mundo alpino rodea el pueblo al igual que una corona.
A fantastic mountain world embraces the village like a crown.Resúmenes El pericardio es un saco delgado de dos capas que rodea el corazón.
Overview The pericardium is a thin double-layered sac which encloses the heart.Contiene logo The Doctor que rodea la parte frontal y trasera.
It includes the THE DOCTOR logo that sorrounds the front and back.Enfermedad Pericárdica Cualquier trastorno que afecte el saco membranoso que rodea el corazón.
Pericardial Disease Any disorder affecting the membranous sac that encloses the heart.Levántate derecho nuevamente y rodea las caderas, los hombros y las muñecas.
Stand up straight again, and circle the hips, shoulders, and wrists.El restaurante, que rodea al lago, ha estado en el vecindario desde 1968.
The restaurant, which borders the lake, has been in the neighborhood since 1968.Un círculo de fuego letal rodea el mapa de Battlefield más grande de la historia.
A deadly ring of fire enclosing the largest Battlefield map ever.Oración: Señor, ven con Tu gran amor y rodéame.
Prayer: Lord, come, with Your great love, and encircle me.
