Exemple de utilizare a Rodead în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rodead el coche.
Surround the car.Hombres, rodead la casa.
Surround the house, men.Rodead la casa.
Surround the house.Guardias, rodead a la reina.
Guards, surround the queen.Rodead al objetivo.
Surround target.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
rodeado de naturaleza
mundo que nos rodearodeado de montañas
rodeada de árboles
casa está rodeadarodeado de vegetación
hotel está rodeadozona que rodearodeado de jardines
rodeado de bosques
Mai mult
Utilizare cu adverbe
completamente rodeadatotalmente rodeadosiempre rodeadorodea completamente
siempre está rodeadorodeado por más
Mai mult
Utilizare cu verbe
vivimos rodeadoscreció rodeadorodeado de arboles
Escuchad, Autobots, rodead la base!
Prime to Autobots! Encircle the base!¡Rodead el barco!
Surround the boat!Andad alrededor de Sión, y rodeadla: Contad sus torres.
Compass Zion, and go round her, count her towers.¡Rodead el lugar!
Surround the place!Andad alrededor de Sión, y rodeadla: contad sus torres.
Go round about Sion, and encompass her: tell ye her towers.Rodead a la reina.
Surround the queen.Siente el placer de estar en medio de ninguna parte, rodead….
For the pleasure of being in the middle of nowhere, surroun….¡Rodead el horno!
Surround the furnace!Los huéspedes pueden nadar en la piscina al aire libre rodead….
Guests can go for a swim in the outdoor pool, which is surrounded by….¡Rodead el palacio!
Surround the palace!Dios, estoy rodead por nuevas relaciones y felicidad.¡Qué vulgar!
God, I'm just surrounded by new relationships and happiness. Gross!Rodead el perímetro.
Circle the perimeter.Rodead el almacén.
Encircle this warehouse.Rodead a los actores.
Surround the players.Rodead el centro comercial.
Surround the mall.Rodead toda la plaza.
Surround the whole square.Rodead el compartimento.
Round up the compartment.¡Rodeadle y disparad!
We will surround it and shoot!Rodead todo el área alrededor de aquí.
Surround the area all around here.Rodead la casa, que no salga nadie.
Surround the house. Don't let anyone out.Rodead la casa por la derecha-contesté-.
Around the house to the right,” I said.Rodead la zona, no dejéis que salga nadie.
Surround the area, don't let anyone leave.Rodead la fortaleza por el lado del agua y del bosque!
Surround the fortress with guards! Watch the lake and the woods!Rodeadme con el poder de la Hélice y nadie podrá vendernos.
Surround me with a helix of powers, Brothers, and none shall overcome us.Rodead a Jesús Eucarístico de luces y de flores; envolvedlo en delicada atención;
Surround Eucharistic Jesus with lights and flowers, wrap Him in delicate attention;
Synonyms are shown for the word 
