Exemple de utilizare a Rodearán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rodearán el gazebo.
They will circle the gazebo.Los tres recorridos, rodearán la Rambla.
The three routes, will border the Rambla.Me rodearán con estas cosas.
Surround me with those things above.Huestes celestiales de ángeles las rodearán.
You will be surrounded by heavenly hosts of angels.Entonces rodearán al rey, cada uno con sus armas en la mano;
Shall surround the king, each with his weapons in his hand.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
rodeado de naturaleza
mundo que nos rodearodeado de montañas
rodeada de árboles
casa está rodeadarodeado de vegetación
hotel está rodeadozona que rodearodeado de jardines
rodeado de bosques
Mai mult
Utilizare cu adverbe
completamente rodeadatotalmente rodeadosiempre rodeadorodea completamente
siempre está rodeadorodeado por más
Mai mult
Utilizare cu verbe
vivimos rodeadoscreció rodeadorodeado de arboles
También habrá plantas aromáticas que rodearán la casa.
Surrounding the house will be fragrant plants.Los justos me rodearán, porque me colmarás de bien.
The righteous will surround me, for you Ésta será vuestra tierra y las fronteras que la rodearán".
This will be your land with the boundaries surrounding it.".Sin embargo, como presidente, le rodearán fuerzas más poderosas.
But as a president, more powerful forces will encircle him.Ésta será vuestra tierra y las fronteras que la rodearán".
Such will be your country with the boundaries surrounding it."'.Me rodearán los justos, Porque tú me serás propicio.
The righteous shall surround me, because thou dealest bountifully with me.Los puntos de control verdes rodearán el campo pero no su etiqueta.
The green handles should surround the field but not its label.Pero la confusión la atenderá, y los temores lo rodearán.
But confusion Las chicas me rodearán en el estacionamiento e invadirán mi auto.
Girls surround me in the parking lot and rip the doors off my car.Ésta será vuestra tierra y las fronteras que la rodearán".
This is the land that shall be yours, with the boundaries that surround it.".Los levitas rodearán al rey, cada uno con sus armas en la mano;
Then you shall surround the king, each with his weapons in his hand;Espectaculares montañas ypaisajes forestales le rodearán mientras viaja.
Dramatic mountain andforest landscape surrounds you as you drive.Me rodearán los justos, Porque tú me habrás favorecido.
The righteous shall compass me about, for Thou shalt deal bountifully with me.”.Una hermosa vista hacia el mar yun paisaje natural rodearán su evento.
A beautiful sea view anda natural landscape will surround your event.Me rodearán los justos, Porque tú me habrás favorecido.
The righteous will surround me, for you Mientras disfruta de nuestras habitaciones superiores le rodearán jardines exóticos.
Exotic gardens will surround you while you enjoy our Superior rooms.Rodearán la montaña muchas veces, pero nunca la subirán.
You will circle the mountain many times, but Bellos paisajes, con jardines,fuentes y estanques, rodearán el templo.
Beautiful landscaping, with lawns, fountains,and ponds, will surround the temple.Me rodearán los justos, Porque tú me serás propicio.
The righteous shall surround me, For You La belleza exuberante y la brisa lo rodearán en toda esta zona de Biscayne Bay.
Lush beauty and breeze will surround you throughout this section Biscayne Bay.Ellos se rodearán de verdaderos amigos y se protegerán de influencias destructivas.
They will surround themselves with true friends, and guard themselves against destructive influences.Las barreras láser de Signal Secure rodearán y protegerán su propiedad por completo.
Signal Secure's laser fencing will surround and protect your entire property.Dos millones de árboles rodearán el centro de la ciudad, previniendo la expansión urbana.
Two million trees will encircle the city centre, preventing urban sprawl.Nuestras elegantes habitaciones yservicio excepcional le rodearán de una perfecta tranquilidad.
Our elegant accommodations andexceptional service surround you in perfect tranquility.Unos jardines subtropicales bellamente diseñados rodearán este exclusivo mundo de belleza, paz y armonía.
Beautifully landscaped subtropical gardens will surround this exclusive world of beauty, peace and harmony.
Synonyms are shown for the word 
