Сe înseamnă ROTULO în Engleză - Engleză Traducere

• label
• sign

Exemple de utilizare a Rotulo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

¿Dice el rotulo,“Salón de Oración”?
Does the sign say,‘Prayer Room'?”?

Mayo 2014: Nueva entrada, Mecanizado en Madera: Rotulo Nancy.
May 2014: New post, Wood machining: Nancy label.

Tener ningún rotulo, logo o diseno en ninguna parte.
Have any label, logo, or design showing.

Medicamentos recetados, si es necesario(en paquete con rotulo de farmacia).
Prescription medications, if needed(in a container with pharmacy label).

Pueden participar instaladores de rotulo de vehiculos de mas de 53 paises diferentes.
Vehicle wrap installers from more than 53 countries can participate.

Lea el rotulo de especificaciones de este producto para mayor información y requerimientos.
Read specification label on this product for further information and requirements.

Casi siempre empiezo con lápiz azul, después rotulo y calco a papel de acuarela.
I almost always start with blue pencil, then tagline, and tracing a watercolor paper.

A esos textos los rotulo, sobre diversos soportes, para instalarlos en espacios públicos.
Label these texts on various supports and installed in public spaces.

Pedimos ayuda presupuestaria al comite de Correccionales para comprar nuestro rotulo de identificación y Correccionales aprobo$ 100.00.
We requested budgetary assistance from the Corrections Committee to purchase our identification sign and Corrections approved $100.00.

AVISO: El rotulo del Departamento Canadiense de Comunicaciones identifica el equipo certificado.
Note: The Canadian Department of Communications label identifies certified equipment.

De este modo, la gráfica pasa a ser uno de los principales protagonistas del local tanto en el rotulo como en cartas y menús.
In this way, the graphic happens to be one of the main protagonists of the place in the label as in letters and menus.

Rotulo de Farmacia: Una de las limitaciones a la hora de trabajar con edificios protegidos por patrimonio son las fachadas.
Pharmacy sign: One of the limitations of working in heritage protected buildings is facades.

A menudo los paquetes poseen el rotulo de wasabi pero entre sus ingredientes no figura la planta de wasabi.
Often packages are labeled as wasabi while the ingredients do not actually include any part of the wasabi plant.

Desarrollamos grandes proyectos de imagen corporativa a nivel nacional e internacional; contamos con los más innovadores paneles de mensaje variable para la señalización de tráfico; comercializamos pantallas full color de gran formato para publicidad exterior y diseñamos y fabricamos cualquier tipo de rotulo e identificador para su negocio.
We develop national& international full corporate image projects; we have the most innovative traffic variable message LED signs; we sell outdoor advertising large-scale LED full color screens and design and build any kind of sign and communication solution for your business.

El rotulo frontal será entregado junto con el espacio de su stand en el Centro de Convenciones Cartagena el día del montaje.
Front name will be given together with the booth at the Centro de Conventions Cartagena de Indias.

La estructura ha preservado sus detalles originales, incluyendo un gran rotulo en azul de"Santa Fe" en la cual fue agregado en los años 1950s.
The structure has retained most of its original features, including the large blue-and-white"Santa Fe" sign(which was added in the mid-1950s as a nod to its heritage) and the original, hundred-year-old oak benches.

¡patrocinando un rotulo"yo freno por los animales" ayudarás a reducir el número de los animales accidentados en nuestras carreteras!
Sponsoring a"i brake for animals" sign you will help to reduce the number of animals injured and killed on our roads!

Legible desde lejos, el rotulo del edificio, marcado por la eleccion cromatica del rojo y del naranja, confiere un fuerte caracter al edificio, que se ha convertido enseguida en un importante signo urbano y de identificacion del barrio.
The building's lettering is legible from far away, standing out in red and orange to give the building a strong character which immediately made it into a landmark identifying the district.

Asi que voy a ponerle el rotulo"NANCY" según el logo original en la parte superior del respaldo, y voy a dibujar el emblema del blog en cuestión en el centro del respaldo tres corazones.
So I'm going to put the label"NANCY" according to the original logo on the upper back, and I will draw the emblem of the blog in question at the center of the back three hearts.

Si tiene tendinitis rotular, siente dolor justo por debajo de su rótula.
If you do get patellar tendonitis, you will feel pain just below your kneecap.

Rotulados de forma personalizada según deseos del cliente.
Individually marked according to customer requirements.

Lista de productos Marcado de equipos rotulados según los deseos del cliente.
Product list Equipment marking, marked according to customer requirements.

El personaje rotulado“chupa cabras“ se estremece y hace un gesto afirmativo.
The person marked"chupa cabras" shudders and makes an affirmative gesture.

Los niños rotularon un diagrama de la gallina.
The children labeled a diagram of a hen.

El Tendón rotular(conectado a la rótula).
Patellar tendon, which is attached to the kneecap.

Para rotular y cortar, 20 mm de ancho.
For labelling and cutting, Width 20 mm.

Lua incorpora una rotula en el portalámparas que permite la orientación de la tulipa.
Lua incorporates a ball-joint on the lampholder that allows the orientation of the tulip.

Comprar el algodón con logo rotulado:'Tee 3'.
Regular-fit T-shirt in cotton with logo lettering:'Tee 3'.

Lámina magnética marrón, para rotular y hacer manualidades- MS-A4/brown- supermagnete.
Brown magnetic sheet, for labelling and arts& crafts- MS-A4/brown- supermagnete.