Exemple de utilizare a Rubio în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Más rubio que yo.
Blonder than me.Yo me parezco más a ella,mi pelo es más rubio.
I look more like her,my hair is blonder.Un tipo rubio con un MG desvencijado.
Big fair-haired chap in a ramshackle MG saloon.En la telenovela su cabello es más rubio y más largo.
On the show, your hair is blonder and longer.Will es el rubio, y Jim, el de pelo oscuro.
Will is the fair-haired, and Jim, the dark.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pelo rubiomujer rubiacabello rubiochica rubiajoven rubiamarco rubiopeluca rubiagonzalo rubiodos rubiashombre rubio
Mai mult
Busquen a un extranjero joven y rubio con dos maletas.
Look for a fair-haired, young foreigner with two suitcases.Rubio Princess- flash juegos en línea gratis.
Fair-haired Princess- flash game online for free.Yo me la imagino rubio, con ojos de color zafiro.
I imagine it fair-haired, with eyes of color sapphire.Con esperanza algo un poco más calentito,algo más rubio.
Hopefully something a little bit warmer,a little blonder.Era rubio, de buen aspecto y de buena presencia.
Now he was ruddy, with bright eyes, and good-looking.Excepto que eres más rubio.¿Eres más rubio?
Except maybe a little blonder. Are you blonder?Era rubio, de hermosos ojos y de buena presencia.
He was ruddy, with a fine appearance and handsome features.Los dos desconocidos levantaron la cabeza y el rubio me sonrió.
They looked up, and the fair-haired one smiled at me.Con un joven alto, rubio, con un padre encantador.
To a tall, fair-haired young man with a very lovely father.Sigue el tratamiento ytu cabello comenzará a parecer más rubio. 2.
Keep continuing the treatment andyour hair should seem blonder. 2.Era rubio, de bellos ojos y hermosa presencia.
Now he was ruddy, with beautiful eyes and a handsome appearance.¿Parece Rob Lowe,solo que más rubio e, ironicamente, más inteligente?
Does he look like rob lowe,Only blonder and, ironically, smarter?Era rubio, de hermosos ojos y buena presencia.
Now he was ruddy, with beautiful eyes and a handsome appearance.Mi amado es blanco y rubio, Señalado entre diez mil.
The Shulamite 10My beloved is white and ruddy,[E]DistinguishedChief among ten thousand.Y era rubio, hermoso de ojos, y de buen parecer.
Now he was ruddy, and also of a beautiful countenance, and a good appearance.Eran los habituales ejemplares de ESPECTRO, uno rubio y el otro calvo;
They were the usual SPECTRE specimens, one fair-haired, the other balding;El hombre joven rubio quién aprende todo del viejo maestro.
Young, fair-haired boy wants to learn from the old master.Lo cual es ahora insignificante gracias a rubio y más rubio, gracias a Dios.
Which is now moot thanks to blond and blonder, thank goodness.Y era rubio, hermoso de ojos, y de buen parecer.
And he was ruddy, and besides of a lovely countenance and beautiful appearance.Pues, que lo trajeran; era rubio, de bellos ojos y hermosa presencia.
Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to.Y era rubio, hermoso de ojos, y de buen parecer.
Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look upon.A los veintiséis, el rubio gran duque era reservado, inteligente, instruido y refinado.
At twenty-six, the fair-haired Grand Duke was reserved, intelligent, well read and refined.El cual era rubio, de hermoso parecer y de bello aspecto.
Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to.
