Exemple de utilizare a Rueca în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comentarios y opiniones de La Rueca.
Comments and Opinions of La Rueca.La Rueca fue finalmente destruida en el 386. M41.
The Distaff was finally destroyed in 386. M41.Platos recomendados en La Rueca Medellin.
Plates recommended in La Rueca Medellin.Una rueca se libera cuando usted tira en el brazo.
A spinning wheel is released when you pull at the arm.Para mí, ese amigo era mi horno y mi rueca.
To me, that friend was my kiln and my spinning wheel.En la rueca- Atenea, a imagen de una anciana.
At the spinning wheel- Athena, in the image of an old woman.Corrió a casa yhace el diseño en su rueca.
She rushed home andmade the design on her spinning wheel.Cada nueva rueca se hace a pedido de 1 a 2 semanas.
Each new spinning wheel is made to order for 1-2 weeks.Porque para mí,ese amigo fue mi horno y mi rueca.
Because to me,that friend was my kiln and my spinning wheel.Aplica sus manos a la rueca, Y sus dedos manejan el huso.
She sets her hands to the distaff, her fingers grasp the spindle.Aplica su mano al huso,Y sus manos a la rueca.
She puts her hands to the distaff, andher hands hold the spindle.Vintage es una rueca eléctrica realizado en 1980 en la URSS.
Vintage is an electric spinning wheel made in 1980 in the USSR.Aplica sus manos al huso,y sus manos a la rueca.
She layeth her hands to the spindle, andher hands hold the distaff.Aplica sus manos a la rueca y sus dedos manejan el huso.
She layeth her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.Aplica su mano al huso,Y sus manos a la rueca.
Her candle goeth not out by night.She layeth her hands to the spindle.Aplica sus manos a la rueca y sus dedos sostienen el huso.
She puts her hands to the distaff, and her fingers ply the spindle.El hombresito lleva en sus manos un charango y la mujer una rueca.
The men has a charango and the woman a distaff. Approx.Extiende sus manos a la rueca, y sus manos toman el huso.
She stretches out her hands to the distaff, and her hand grasp the spindle.Un doble alumbramiento que dio el verdadero sentido a La Rueca.
This is a double enlightment giving true sense to La Rueca.Aplica sus manos a la rueca, Y sus dedos manejan el huso.
She stretches out her hands to the distaff, And her hand holds the spindle.Es posible recibir premios diarios gracias a la rueca.
It is possible to receive daily prizes thanks to the spinning wheel.Aplica sus manos a la rueca y sus manos sostienen el huso.
She stretches forth her hands onto the distaff, and her hands support the spindle.Mientras vivimos, somos arcilla húmeda en la rueca del tiempo.
While we live, we are wet clay on the spinning wheel of time.Añadir a Añadido Rueca de Columbine- rueca solo con una bobina.
Add to Added Columbine Spinning Wheel- Spinning wheel only with one bobbin.Algunos sobresueldos usan un dispositivo mecánico, como una rueca.
A mechanical device, such as a spinning wheel is used by some bonuses.Antes de la invención de la rueca, el hilado se hacía en huso.
Before the invention of the spinning wheel, Toque en cualquier lugar de la pantalla para conectar los puntos en rueca.
Tap anywhere on the screen to attach the dots in spinning wheel.Por fin la rueca empieza a rodar y nuestras muchas historias se empiezan a tejer…….
Finally the wheel starts rolling and our many stories begin to weave…….Él pintó dos cuadros que muestran Rueca exactamente donde la ubicación geográfica es.
He painted two Yarnwinder paintings which show exactly where the geographical location is.La Rueca fue creada hace 34 años por Gachi, tejedora, maestra y amiga incansable.
La Rueca was established 34 years ago by Graciela, weaver, teacher and inexhaustible friend.
