Exemple de utilizare a Sabe siquiera în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo sabe siquiera qué es?
How does he even know what it is?Pobre viejo, me pregunto si lo sabe siquiera.
Poor old guy, I wonder if he even knows.Nadie sabe siquiera donde está.
Nobody even knows where he is.¿Cómo es posible que un espíritu como a ti mismo sabe siquiera Charles?
How is it possible that a spirit such as yourself even knows Charles?¿Sabe siquiera qué es el éxito?…?
Do you even know what success is?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dios sabecosas que debería saberderecho a saberdos sabemossaber la verdad
gente sabeforma de sabersaber qué medidas
gente no sabesabía que eras
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ya sabessaber más
para saber más
quieres saber más
ahora séahora se sabeya lo sabesimportante sabersé exactamente
sólo sé
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres saberdesea sabernecesito saberháganos saberhazme saberhágamelo saberhaberlo sabidohacerle saberdéjame saberquiero saberlo
Mai mult
Casi nadie sabe siquiera lo terminé.
Hardly anyone even knows I finished it.¿Sabe siquiera lo que es la quimioterapia?
Do you even know what chemo is?!Ninguno de ustedes sabe siquiera quién es ella.
None of you even know who she is.¿Sabe siquiera lo que son las excitotoxinas?
Do you even know what excitotoxins are?Macarrones".-¿Quién sabe siquiera lo que son?
Pasta fazool." Who even knows what they are?¿Sabe siquiera lo que está pasando por aquí?
Does she even know what's going on here?Excepto que nadie sabe siquiera cuál es su nombre.
Except no one even knows what her name is.¿Sabe siquiera cuál es su departamento, Dra. Patel?
Do you even know what your department is, Dr. Patel?Nadie en el diario sabe siquiera quién es él o ella.
No one at the paper even knows who he or she is.Nadie sabe siquiera que estamos aquí.
No one even knows that we're here.Sí, pero,¿cómo sabe siquiera un hombre que es sospechoso?
Yeah, but how's a man even know he's a suspect?Nadie sabe siquiera que tiene que buscarnos.
Nobody even knows to look for us.Y en realidad, nadie sabe siquiera si Gabriel Wire vive en aquella mansión.
And in truth, no one is even sure that Gabriel Wire lives in that estate.”.Quién sabe siquiera que nos falta, o le importa?
Who even knows we're missing, or cares?¿Quién sabe siquiera adónde vamos?
Who even knows where we're going?¿Cómo sabe siquiera que la Armada no está cerca?
How did he even know the navy was around?¿Quién sabe siquiera lo que piensa, o lo que desea?
Who even knows what he thinks or wants?¿Quién sabe siquiera de qué es capaz tu sangre?
Who even knows what your blood is capable of?¿Cómo sabe siquiera que esa tarjeta existe?
How do you even know that this memory stick Exists?¡Nadie sabe siquiera quién diablos es el bajista!
Nobody even knows who the sodding bass player is!Aunque,¿sabe siquiera cuál es la cantidad correcta?
But, do you even know how much is the right amount?Nadie sabe siquiera que eres tú, al igual que lo pidió.
Nobody even knows it's you, just like you asked.Nadie sabe siquiera lo qué significó para mi familia o para mí.
No one even knows what it meant to my family or to me.Nadie sabe siquiera que nosotros sabemos acerca de Rex.
Nobody even knows that we Nadie sabe siquiera que los opositores son controlados por la fuerza del mal!
Nobody even knows that the opponents are controlled by evil force!
