Сe înseamnă SABOREABA în Engleză - Engleză Traducere

• savored
• taste
• sipping

Exemple de utilizare a Saboreaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Saboreaba la sangre.
I can taste the blood.

Ahora, el aire que saboreaba y respiraba.
Now the air I tasted and breathed.

Saboreaba la comida igual que tu.
The way you savor your food.

Él besó mis labios, yo saboreaba tu boca.
He kissed my lips I taste your mouth.

Saboreaba mi café sentada bajo el marco de la ventana.
Sipping my café, I sat by the window frame.

Fe,” dijo, parecía que saboreaba esa palabra.
Faith”, he said seeming to savor the taste of the word.

Sangre saboreaba cada noche las mieles de una victoria intelectual.
Every night Blood savored the sweet honey of intellectual victory.

Olia el humo de las hojas bateret saboreaba el incienso en el aire.
I could smell the burning bateret leaves taste the incense on the wind.

Todavía la saboreaba cuando cometía el error de pensar en ello.
He could still half taste it, when he made the mistake of thinking of it.

Y recuerdo esta conversación debido al placer con que saboreaba la palabra“lujuria”.
I remember this conversation due to the pleasure with which he savored the word‘lust'.

Todas éstas las saboreaba con un gran gusto en un día cálido.
I licked them to the last drop in a warm day.

Y el simple hecho de que antes de cumplir los diez años. ya comía y saboreaba habitualmente auténtico caviar beluga.
And the simple fact that I was regularly eating, savoring really, fine beluga caviar before my tenth birthday.

Desde su boda, saboreaba el placer de no trabajar.
Since her marriage, she would relished the pleasure of not working.

Me conced cinco minutos para observar a la mujer que hab a depositado Rebeli n en la granja encima de su mesa y saboreaba su caf con leche.
I granted myself five minutes to observe the woman, who had placed Animal Farm on the table and was savouring her milk coffee.

Pero ahora, el aire que saboreaba y respiraba ha sufrido un cambio.
Now the air I tasted and breathed has taken a turn.

Mientras saboreaba un vaso de Fumé Blanc en medio de esculturas artísticas en la Bodega Robert Mondavi, o disfrutaba vistas panorámicas del valle durante una degustación en Sterling Vineyards, me olvidé de las luchas recientes de la zona y simplemente disfruté de las hermosas ofertas del Valle de Napa.
While sipping a glass of Fumé Blanc amid art sculptures at the Robert Mondavi Winery, or taking in panoramic valley vistas during a tasting at Sterling Vineyards, I forgot about the area's recent struggles and simply enjoyed the beautiful offerings of Napa Valley.

Cene donde su celebridad favorita saboreaba exquisiteces con los labios.
Dine where your favorite celebrity relished lip smacking delicacies.

Rothko saboreaba un gazpacho, sus ojos nerviosos escaneaban el lugar.
Rothko savored his gazpacho, his eyes nervously scanning the place.

Que el Señor se la concedía, saboreaba la dulcedumbre ofrecida.
Would follow it; and for as long as the Lord granted, he enjoyed the sweetness.

Mientras lo saboreaba, miraba a lo lejos, perdido en sus pensamientos.
As he was eating it, he looked into the distance, lost in his thoughts.

Y aunque la vida ya nunca volvería a ser sencilla ni inocente mientras él saboreaba ese esponjoso bizcochito de crema teníamos esperanza.
And even though life would never be simple or innocent again, as he savored that spongy, yellow log of cream, we had hope. We had each other.

Mientras saboreaba el nuevo queso, Kof pensó en todo lo que había aprendido.
As Haw enjoyed the new Cheese, he reflected on what he had learnt.

La loca Olga que hacía el papel, ante la zarina, del tradicional bufón de los reyes, saboreaba a su manera, el informe que el mayor Nicolaieff hacia a catalina II.
Crazy Olga, who, for the Empress, replaced the traditional jester of kings, savored in her own way the understanding between Major Nicolaieff and Catherine II.

Lo llamábamos Anthony, y yo saboreaba cada segundo que pasaba con él.
We called him Anthony, and I savored every second I had to spend with him.

Años después, recordaría sus vacaciones de verano en La Isla(), donde saboreaba con sencillez la maravilla del espec ulo de la naturaleza:“Comenza l Señor a meterse en mi alma”.
Years later, he recalled summer vacations in La Isla, Cantabria, where he savored the marvelous spectacle of the natural setting.“God began getting into my soul,” he said.

Termine el día saboreando vinos famosos de la región mientras mordisquea delicias locales.
End your day sipping famous wines from the region while nibbling local delicacies.

Apenas saboreas la tristeza.
You can barely taste the sadness.

Admirar el Atlántico mientras saboreas tu estancia no tiene precio,¿no crees?
Admiring the Atlantic Ocean while you taste your stay is just priceless, don't you think?

Saborea los tés cultivados en las numerosas plantaciones alrededor de Gorreana.
Sip on locally grown teas from a number of plantations around Gorreana.

Reflexiona sobre lo que ves, saboreas, oyes, sientes y hueles en este momento.
Think about what you see, taste, hear, feel and smell right now.