Exemple de utilizare a Saboteo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo es que lo saboteo?
How am I sabotaging?Alguien saboteo su laboratorio de meth.
Someone sabotaged his meth lab.Y cada vez que siento que saboteo.
And every time I feel like sabotaging.Esto fue otro saboteo de la derecha.
This was another sabotage from the right.Le echarian la culpa a la oposicion por saboteo.
The opposition would be blamed for sabotage.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
intento de sabotear
Utilizare cu verbe
tratando de sabotearintentando sabotear
El golpeo a Becker, saboteo los bienes.
He hit Becker, sabotaged the goods.Mientras el saboteo a Nuevas Direcciones está sucediendo muy bien.
While Sabotaging the New Directions is proceeding very nicely.No siempre me asusto y saboteo todo.
I don't always freak out and sabotage it.Fui yo quien saboteo la fiesta de Carlita.
I was the one who sabotaged carlita's party.Nadie trato de matarte.¿Alguien saboteo los frenos.?
Nobody tried to kill you. Someone sabotaged my brakes!¿No era la que saboteo tu investigacion hace tres anos?
Wasn't that where you sabotaged your own research three years ago?Pero el Cipher… Se trata de un caballo de Troya. Saboteo el dispositivo.
But the cipher… it was Alguien saboteo los cables de la alarma mientras la renovación se llevaba a cabo. Y luego entró por la ventana, donde sabían que estaba la brecha de seguridad.
Someone tampered with the alarm wires while the renovations were going on and then broke into the window, where they knew the security breach was.¿Está sugiriendo que saboteo mi propio trabajo?
Introducción del control obrero en las empresas privadas para luchar contra el saboteo, especulación,etc.
For the introduction of workers' control in private enterprises to struggle against sabotage, speculation.Mi único miedo es que siempre me saboteo cuando estoy por alcanzar la felicidad.
My only fear is, I always sabotage myself when I'm on the verge of happiness.Primero es una galleta, luego critican como me visto,luego como cocino, supongo que ahora me dirás me dirás que quieres espacio y que saboteo tu creatividad.
Then its the way I cook!Suppose next you will be telling me you will be telling me that you need your space, and that I'm sabotaging your creativity.Tú no crees que por casualidad saboteo subconscientemente a Natalie,¿verdad?
You don't think there's any chance that I was, like, sabotaging Natalie subconsciously, do you?Él dice que estoy tan acostumbrada a obtener todo lo que quiero que a veces saboteo las cosas para crear un desafío.
He says that I'm just so used to getting everything that El haber soltado este patrón de autoservicio y saboteo y reconocerlo como la creación que era, ha liberado una cantidad inimaginable de atención y ha desencadenado un derrame inmensurable de amor.
To have let go of this self-serving and sabotaging pattern and recognize it for the creation it was has freed up an unbelievable amount of attention and unleashed immeasurable outflow of love.Considere las trazas negativas en su personalidad que deseara que no salieran:pensamientos de duda sobre el ser, saboteo, baja autoestima, culpa, preocupación,etc.
Consider the negative traits in your personality that you wishwould not play out: the thoughts of self-doubt, sabotage, low self-regard, guilt, worry etc.Correcto-pero, no obstante tu cliente saboteo el barco de Otaka esto no cambia los hechos del caso.
Right.- But, nevertheless, your client still sabotaged Okata's vessel. It doesn't change the facts of the case.En el episodio"Rogue Aire", que está siendo transportado a Lian Yu, con el resto de los metahumanos, que habían sido encarcelados en S.T.A.R. Labs, peroel Capitán Frío saboteo el plan y los liberó, también se le ofrece a él y a Rainbow Raider la oportunidad de unirse a los"Rogues" en el futuro.
In the episode"Rogue Air", he is being transported to Lian Yu, with the other metahumans, who had been imprisoned in S.T.A.R Labs, butCaptain Cold sabotaged the plan and set them free, also offering him and Rainbow Raider the chance to join the"Rogues" in future.¿Te refieres a la parte en que ustedes son espías rusos,la parte donde saboteo mi propia carrera en frente de un juez federal, o la parte en que secuestramos a un hombre e irrumpimos en un banco?
You mean the part where you're Russian spies,the part where I sabotage my entire career in front of a federal judge, or the part where we kidnapped a man and broke into a bank?Pero se separaron después de que Sae Young saboteo su vino hirviéndolo para ganar un concurso de cocina.
But they broke up after Sae-young sabotaged his wine by boiling it to win a cooking contest.Tú saboteaste las puertas de la ciudad,¿No?”.
You sabotaged the city gates, didn't you?”.Ella ha saboteado sus intentos para llegar a la Tierra.
She's been sabotaging your every effort to reach Earth.Usted saboteaste el camión,¿no?
You sabotaged the truck, didn't you?Gowen me sabotee en cada esquina.
Gowen sabotaging me at every corner.Lionel ordenó sabotear el avion de Robert and Laura para que se estrellara.
Lionel had robert and laura queen's plane sabotaged so it would crash.
Synonyms are shown for the word 
