Exemple de utilizare a Sabremos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y sabremos el suyo.
And we shall know his.Pero átaselos al explosivo y apuesto a que lo sabremos.
But tie a blasting cap to them, I Sabremos lo que… eso.
We're gonna know what… that.Entonces sabremos la verdad.
Then we shall know the truth.Sabremos más en Kunimi.
We will learn more in Kunimi.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dios sabecosas que debería saberderecho a saberdos sabemossaber la verdad
gente sabeforma de sabersaber qué medidas
gente no sabesabía que eras
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ya sabessaber más
para saber más
quieres saber más
ahora séahora se sabeya lo sabesimportante sabersé exactamente
sólo sé
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres saberdesea sabernecesito saberháganos saberhazme saberhágamelo saberhaberlo sabidohacerle saberdéjame saberquiero saberlo
Mai mult
Entonces sabremos quién eres.
Then we're gonna know just who you are.Sabremos la verdad de esto.
We will learn the truth of this.¿Cómo diablos sabremos cuál es el correcto?
How the hell are we gonna know which one's the right one?Sabremos de ellos cuando estén listos.
We will hear from them when they're ready.Entonces sabremos lo que es el amor.
Then we shall know what love is.Sabremos todo lo que sabe acerca de Oscar.
We will learn everything she knows about Oscar.Mañana sabremos si fue buena idea.
Tomorrow we will learn if it was a good idea.Sabremos más de Diego Carter después de esta pausa.
We will hear more on Diego Carter right after this break.Un día sabremos la verdad, o quizás no.
One day we will learn the truth, or perhaps not.Sabremos como es ahora que usted va, Sr. Durham.
We shall know what it is if you fall over this time, Mr. Durham.Pero,¿cómo sabremos exactamente a qué momento volver?
But how do we know exactly when- to go back to?Sabremos el resultado de cualquier gran evento deportivo.
We're gonna know, the outcome to every major sporting event.Entonces,¿cómo sabremos que se requiere para ser un buen líder?
So how do we know what it requires to be a good leader?Y sabremos quién, cuando averigüemos de dónde salió el veneno.
And we shall know who when Eso es todo lo que sabremos de verdad antes de envejecer y morir.
That's all we shall know for truth before ¿Cómo sabremos si estas unidades seguirán siendo económicas en el futuro?
How do we know that these units will remain affordable in the future?Tal parece que por fin sabremos que había dentro de la misteriosa pokebola"GS";
It seems finally we're gonna know what's inside the mysterious"GS" pokeball;Sabremos donde los chicos malos harán cosas malas antes de que pasen.
We're gonna know where bad guys are Llevan, sabremos dar valor a esta riquesa.
Bring! we will know how to enhance this wealth.¿Cómo sabremos que no vas a llamar a la policía?
How do we know you're not gonna call the cops?¿cómo sabremos quién encuentra más huevos y gana?
How else do we know who finds the most eggs and wins?¿Cómo sabremos cual es la que obtiene el efecto adecuado?
How do we know which one will elicit the right effect?¿Cómo sabremos lo que hemos aprendido?- el currículo evaluado.
How do we know what Nosotros sabremos llevar en la frente el decoro que a ellos les falta.
We know how to carry the sense of decorum that they are lacking.Pero¿cómo sabremos si la manta que compramos tiene estas propiedades?
But, how do we know if the blanket 
