Exemple de utilizare a Sabueso în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué es un sabueso?
What's a shamus?¡Sabueso malagradecido!
You ungrateful hellhound!Oiga, Sr. Sabueso, por acá.
Hey, Mr. shamus, over here.Conde, es usted un poco sabueso.
Count, you're some sleuth.Era nuestro sabueso en esta pelea.
He's our dog in this fight.
Oamenii se traduc, de asemenea,
¿Y qué hay de Lagartija o Sabueso?
What about Lizard or Hellhound?HoLa sabueso, se Le ven Las esposas.
Hi, gumshoe. Your handcuffs are showing.¿Pagaría 20o$ por eso, sabueso?
Would you pay$ 200 for that, shamus?El agente Sabueso está en líos… Guau guau.
Officer Dog is in trouble Bow wow, bow wow.Lo has… clavado, Tammy,pequeña sabueso.
You have… Nailed it, Tammy,you little sleuth.Sabueso Desbloquea toda la información(vídeos y archivos de sonido).
Sleuth- Unlock all intel(videos and audio files).Las joyas que le diste al sabueso eran falsas.
The jewels you gave that shamus were paste.Tiene el corazón de un rey la lealtad de un sabueso.
He has the heart of a king, the loyalty of a bloodhound.Una tienda de misterio, Sabueso, en la 78 y Amsterdam y una de niños.
One mystery store, Sleuth, at 78th and Amsterdam.Mi socio tiene la nariz de un sabueso.
My partner, he's got a nose just like a bloodhound.Funciona como un sabueso, puede rastrear a alguien desde 50 km.
Works like a bloodhound, can track someone from over 50 kilometers.En este caso se dice que el sabueso es tricolor.
In that case the Segugio is called tricolour.Lo más probable es que no, siusted también no tiene un sabueso.
Most likely- no,if you also do not have a bloodhound.Usted está de acuerdo Usted no es el sabueso que va a rescatarme.
You agree You're not the bloodhound who will rescue me.El Rastreador Brasileño es un perro de caza de tipo sabueso.
The Rastreador Brasileiro is a hunting dog of the scenthound type.Lo que habría sido un cruce entre un sabueso y un oso hormiguero.
Which would have been a cross between a Bloodhound and an aardvark.Un sabueso de dos años encontrado en la calle por Jhovaneè Monge.
A two-year old male Bloodhound found on the street by Jhovaneè Monge.Su piel no debe ser holgada como la de un sabueso.
Your skin should not be ample as a sniffer.El sabueso ibicenco es una mezcla de nobleza real y sabueso salvaje.
Ibizan hounds are a mixture of noble royalty and wild hunter.Las Morenas son casi ciegas peropuede oler como un sabueso.
The moray eel is almost blind butit can smell like a bloodhound.Aquí está el sabueso que practica métodos científicos modernos de deducción.
Here's the sleuth who practices modern scientific methods of deduction.Darren es todos sonrisas yDierdre recoge todo como un sabueso.
Darren is all smiles anddierdre's taking everything in like a sleuth.El Sabueso Italiano trabaja solo o en grupos, dependiendo de la cantera.
The Segugio Italiano works either alone or in packs, depending on the quarry.Ella nos buscará implacablemente como un sabueso mezclado con un funcionario de préstamo.
She will hunt us down relentlessly like a bloodhound mixed with a student loan officer.El Sabueso Italiano es una raza italiana de perro sabueso de la familia.
The Segugio Italiano is an Italian breed of dog of the scenthound family.
