Exemple de utilizare a Sacar a relucir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué sacar a relucir lo que.
Why dredge up what's over.Sacar a relucir lo mejor de ti siempre.
To bring out the best in you always.Nada que valga la pena sacar a relucir aquí.
Nothing worth bringing up here.¿Quieres sacar a relucir tu barista interior?
Want to bring out your inner barista?¿Hay algo más de eso que puedas sacar a relucir?
Is there any more of that you can dredge up?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sacar provecho
sacar conclusiones
sacar el máximo provecho
sacar fotos
sacar partido
sacar la basura
sacar del horno
sacar una foto
sacar dinero
sacar ventaja
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sácame de aquí
sacarte de aquí
sacar más
sacarlo de aquí
a sacarte de aquí
sácanos de aquí
te sacaré de aquí
sacarlo de ahí
ahora sacaasí que saqué
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres sacartratando de sacarsaca a relucir
ayudará a sacarintentando sacaracaba de sacarnecesito sacardéjame sacarayúdame a sacarhaberlo sacado
Mai mult
Mira qué puedes sacar a relucir sobre Abbott.
See what you can dig up on abbott.Sacar a relucir esa confianza es dificil.
Thank you. Blake: Bringing out that confidence is tough.Estoy harta de sacar a relucir cosas del pasado.
I'm sick of dredging up things that are in the past.Sacar a relucir el campeonato, eso… está mal.
Bringing up state championships, that's just-- That's wrong.Es una gran forma de sacar a relucir tu personalidad.
It's a great way to bring out your personality.¿Tienes una faceta creativa que quieres sacar a relucir?
Do you have a cool, creative side that you're wishing to get out?¡Puedes sacar a relucir tus habilidades culinarias!
You can bring out your cooking skills!Será el indicado para sacar a relucir tus rosas. 2.
It will be just right for bringing out your roses. 2.Así que sacar a relucir todo el arsenal de ideas brillantes.
So trot out the entire arsenal of brilliant ideas.Lo último que necesito es que sacar a relucir el pasado.
The last thing I need is you dredging up the past.Perseguimos sacar a relucir lo mejor de cada variedad.
We aim to bring out the very best in each variety.Mi gran preocupación es que esa declaración… podría sacar a relucir mucho dolor.
My biggest concern is that the deposition could dredge up a lot of pain that.Pido disculpas para sacar a relucir lo que debe ser recuerdos incómodos.
I apologize for dredging up what must be uncomfortable memories.Todavía no me puedo creer que mi madre decidiera sacar a relucir a Patrick ayer.
I still can't believe my mother chose to trot Patrick out yesterday.Ahora, el objetivo es sacar a relucir la distinguida historia de la marca.
The objective now is to bring out the brand's distinguished history.Busca sacar a relucir esa mejor cualidad en los demás y enfócate en lo positivo.
Seek to bring out that better quality in others and focus on the positives.Si la utilizas varias veces,puede sacar a relucir el brillo natural de tu piel.
With repeated use,it can bring out your skin's natural glow.Solo no puedo sacar a relucir la visión de qué estoy viendo y pensando allí abajo.
I just cannot bring out the vision of what I'm seeing and thinking down there.Lo que le pasó a Honey fue un acto de violencia al azar, y sacar a relucir el pasado es un ejercicio sin razón.
What happened to honey was a random act of violence, And dredging up the past is a pointless exercise.Mamá, en vez de sacar a relucir el incidente… quizá debemos intentar reprimirlo, como una familia normal.
Mom, instead of dredging up the whole incident, maybe we should just try and repress it, like a- like a normal family.Por último, en las postrimerías del proyecto concentrábamos todas nuestras energías en sacar a relucir toda la emoción de la guerra a brazo partido presente en la dinámica de juego.
Finally, in the latter stages of the project, we were focused on bringing out the excitement of the all-out war aspect of the gameplay.Todo lo que hice hoy fue sacar a relucir un montón de recuerdos horribles y crear más dolor a gente que claramente tenía más del que merecian.
All I did today was dredge up a bunch of awful memories and create some new pain for somebody who's clearly had more than their share.Huck, Harrison, mirad a ver si podéis sacar a relucir- algún testigo ocular del restaurante.
Huck, Harrison, see if you can dig up any eyewitnesses at the restaurant.Reconozcámoslo: viajar puede sacar a relucir el germaphobe interno incluso en los más aventureros, y por una buena razón.
Let's face it: Traveling can bring out the inner germaphobe in even the most adventurous of us, and for good reason.Me encanta la industria porque realmente puedes sacar a relucir la belleza interior al realzar tu belleza exterior.
I love the industry because you can truly bring out one's inner beauty by enhancing their 
