Exemple de utilizare a Sacaras în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Sacaras a Dunbar?
You taking Dunbar?¿De dónde sacaras tu ropa?
Where would you get your clothes,?Sacaras una foto para cuando seamos viejos.
Take a picture. We will look at it when we're old.Te dije que sacaras tus patas.
I told you to get your paws off.Tuve comida basura porque dejé que me sacaras sangre.
I get junk food'cause I let you take my blood.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sacar provecho
sacar conclusiones
sacar el máximo provecho
sacar fotos
sacar partido
sacar la basura
sacar del horno
sacar una foto
sacar dinero
sacar ventaja
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sácame de aquí
sacarte de aquí
sacar más
sacarlo de aquí
a sacarte de aquí
sácanos de aquí
te sacaré de aquí
sacarlo de ahí
ahora sacaasí que saqué
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres sacartratando de sacarsaca a relucir
ayudará a sacarintentando sacaracaba de sacarnecesito sacardéjame sacarayúdame a sacarhaberlo sacado
Mai mult
Que la sacaras de Berlín.
To get her out of Berlin.¿Qué quieres decir con que Hank te dijo que sacaras 10000 fotos?
What do you mean Hank told you to take 10,000 pictures?Sabes que sacaras lo peor de mí.
You know it brings out the worst in me.Si la sacaras de la habitación, puedo ir y apagarlo.
If you get her out of the room, I can go turn this off.Qué bien que no sacaras el cuadro.
It's a good thing you couldn't get the painting.¡Dije que sacaras el camión de mi pasto, eso fue lo que dije!
I said, get the truck off my grass, that's what I said!Solo trataba de que lo sacaras de la cabeza,¿sabes?
Just trying to snap you out of your head space, you know?Dijo que sacaras a Ricky Bobby de la carrera o te despedirá.
He said to take Ricky Bobby out of the race or you're fired.Me alegra que sacaras este tema, Diane.
I'm glad you brought this up, Diane.Si te sacaras más las cejas, te parecerías a Nicole Kidman!
If your eyebrows were tweezed any more, you would No puedo creer que me sacaras de la cama para esto.
I can't believe you dragged me out of bed for this.Mira, no sacaras nada de una matanza.
You will get nothing from bloodshed.¿Quería que le sacaras de Escocia en avión?
Did he want you to fly him out of the country?”?Y te conozco sacaras la religión donde sea conveniente.
And I know you get religious whenever it's convenient like.¿Me prometes que sacaras a Michael de la ciudad?
Just promise me you will get Michael out of town?¡Te dije que sacaras la espada de odin, y mira lo que pasó!
I told you to pull the odinsword, and look what happened!Así que, el que sacaras tu bestia, al final, lo salvó.
So, your beasting out, in the end, saved him.Pero no lo sacaras fuera por un tiempo.
But you won't be taking him out for a while.¡Te dije que sacaras tu culo lejos de aquí!
I told you to haul ass and get outta here!Me gustaría que sacaras dos de aquí a aquí.
I would like to get the two from here ¿Quién te dijo que sacaras las mariposas de mi armario?
Who told you to let the butterflies out of my closet?No se de donde sacaras el dinero para pagarme.
I don't know where you're gonna get the money from to pay me back.Suena como si tú sacaras el mejor provecho de esta situación.
It sounds like you get the better part of this bargain.No es como si me sacaras de un planeta para aligerar la carga.
It's not like kicking me out of a plane to lighten the load.¿Te pidió que sacaras el registro de un mustang gt recientemente?
He ask you to pull a registration For a mustang gt recently?
