Exemple de utilizare a Salvaré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y yo salvaré el mío.
And I shall save mine.¡Dime si sigue viva, y te salvaré la vida!
Tell me if she's still alive, and I will save your life!¡Yo la salvaré, señorita!
I will save you, miss!Pero no he hecho las cosas de esa manera; yo lo salvaré.
But I haven't done things that way--I will save him.Los salvaré a todos ustedes.
I'm gonna save all of you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
salvar vidas
salvar el mundo
salvar su vida
me salvó la vida
salvar al mundo
salvó mi vida
salvar la vida
gracias por salvarvida para salvaroportunidad de salvar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para salvardemasiado tarde para salvarsalvar más
sólo para salvarahí para salvaraquí para salvarte
solo tú puedes salvarpor favor salvasólo tú puedes salvarposible salvar
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de salvarintentando salvarquieres salvarayudar a salvarsalva kiir
acabo de salvarhaberla salvadohaberme salvadohaberse salvadohaberte salvado
Mai mult
Por eso no los salvaré ya más. X.
Therefore I will save you no more. X.Los salvaré de todas sus impurezas.
And I will save you from all your filth.Yo soy fiel, y les salvaré de sus pecados.
I am faithful, and I will save them from their sins.Lo salvaré, aunque me cueste la vida!
I will save him, even at the cost of my life!Con tan solo el poder de mi mano, Yo salvaré a mi gente.
With the power of my hand alone, I will save my people.Yo los salvaré," dice el Señor.
I will save them," says the Lord.Yo defenderé tu causa, yo salvaré a tus hijos.
I Pues le salvaré y después le mataré.
Well, I will save him and then I Por cada alma que dediquéis a Mi Misericordia, salvaré cien más.
For every soul you dedicate to My Mercy, I will save a hundred more.Salvaré a mi amiga de la única forma que puedo.
I'm going to save my friend the only way I can.Aunque tenga que desafiar espadas ylagos de fuego yo salvaré a Susu.
Even if it takes braving swords andseas of fire I shall save Susu.Salvaré su vida, como salvó la mía.
I'm gonna save your life, just like you saved mine.En vez de divertirme en el torneo, salvaré a esas almas perdidas.
Instead of having fun in the tournament, I will save these lost souls.”.Les salvaré de ahogarse en un mar de confusión.
I will save you from drowning in a sea of confusion.Cuando vosotros Me ofrezcáis tal sufrimiento, Yo salvaré las almas de millones.
When you offer Me such suffering I will save the souls of millions.Le salvaré la vida y luego se la quitaré.
I will save your life. Then I Contenderé con los que contiendan contigo, y yo mismo salvaré a tus hijos.
I myself Yo salvaré a mis ovejas, y nunca más serán para rapiña;
I will rescue my flock; they shall no longer be a prey.Pero escúchame… salvaré a mi hermano o moriré en el intento.
But hear me-- I will save my brother or die trying.Lo salvaré gracias a mi habilidad, aunque ya una vez mató.
I will save him with my skills, though dying Man once killed.Y Yo los salvaré, si me piden que los perdone.
And I will save you, if Salvaré a más y más seres conscientes y cumpliré con mis votos sagrados.
I will save more and more sentient beings and fulfill my sacred vows.Q4:¿Cuánto dinero salvaré comprando cartuchos de tinta compatibles de IBEST?
Q4: How much money will I save by purchasing IBEST compatible ink cartridges?Pero salvaré a ti, a tu esposa, a tus hijos y sus esposas.".
But I will save you and your wife and your sons and their wives.".Yo los salvaré y tal vez algún día descubriré un propósito para ellos.
I will save them and perhaps someday I 
