Exemple de utilizare a Sanaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sanaba personas.
She healed people.No envejecía, sanaba muy rápido.
Never aging, healing so quickly.Y sanaba toda clase de enfermedades y dolencias.
And he healed every kind of disease and illness.Él ponía las manos sobre cada uno y los sanaba.
And he laid his hands on every one of them, and healed them.Ella sanaba a los enfermos y predicaba la fe.
She healed the sick and preached Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tiempo para sanarsanando la tierra
jesús sanósanar las heridas
ayuda a sanarsanar a los enfermos
aladdin saneheridas sanancuerpo saneoportunidad de sanar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sanó allí
sane trilogy
sanando bien
para sanar completamente
Utilizare cu verbe
ayudar a sanarquiere sanarcomienza a sanartratando de sanarempezar a sanar
Y él poniendo las manos sobre cada uno de ellos, los sanaba.
And he, laying his hands on every one, cured them.Y Jesús sanaba: dejaos curar por Jesús.
And Jesus heals: let yourselves be Y Él ponía las manos sobre cada uno de ellos, y los sanaba.
And He was laying hands on each one and healing them.Jesús sanaba a la persona y perdonaba sus pecados.
Jesus would heal the person and forgive their sins.Pero aquellos a los que enseñaba, bendecía y sanaba no lo sabían.
Yet those He taught and blessed and healed did not know.Sanaba a los enfermos y confortaba a los atribulados.
He healed the sick and comforted those in trouble.O bien dijeron que Él sanaba«por las fuerzas del mal»….
Or else they said that He heals“by the forces of evil”….Él sanaba y decía a los que había sanado:«Tu fe te ha ayudado.
He healed and said to those healed:"Your faith has helped you.Dondequiera que Jesús iba sanaba a los enfermos y a los cojos.
Wherever Jesus went, he healed the sick and the lame.Sanaba a los 90 seres, lo que me permitía cerrar la base.
I healed the 90 beings which gave me the opportunity to close the base.El registro revela que él“los sanaba a todos”(3 Nefi 17:9).
The record reveals that“he did heal them every one”(3 Ne. 17:9).Y los sanaba a todos, según se los llevaban.
And he did heal them every one as they were brought forth unto him.La red de tenis deshecha yel arañazo que no sanaba con el tratamiento.
The damaged tennis net,the graze that wοuldn't heal.Él, el que sanaba todo mal, debía ayudar al paralítico.
They want Him, the healer of all evil, to help their friend.En nuestra lección de hoy podemos ver que Jesucristo sanaba a dos personas.
In our lesson today we see Jesus heal two people.Su cuerpo sanaba a una tasa diez veces más rápido de lo normal.
His body healed at a rate 10 times faster than normal.Y Jesús ponía sus manos sobre ellos, uno tras otro, y los sanaba.
Jesus placed his hands on them, one after the other, and he healed them.Jesús sanaba el cuerpo tanto como el alma.
Jesus was the healer of Grandes multitudes le seguían, y él sanaba a los que allí estaban enfermos.
Large crowds followed him, and he healed those who were sick there.A menudo sanaba para que la gente pudiera saber quién era.
He healed often so that the people might know who Jesús ilustró estos fines, como cuando Él sanaba a la gente en el día de reposo.
Jesus illustrated these purposes, like when He healed people on the Sabbath.Su canto sanaba mis heridas, nuevamente palpé la esperanza; pero sobre.
His song healed my wounds, once again I felt hope; but above all my.Mientras que su cuerpo físico sanaba, su mente se rehusaba a despertar.
As his body physically healed, his mind refused to wake up.Sanaba a los enfermos y consolaba a los que lloraban;
He healed the sick, comforted the mourning, and brought cheerfulness and hope to the despairing.A medida que su cirugía inicial sanaba, su visión mejoró y finalmente fue de 20/20.
As his initial surgery healed, his vision improved and eventually it was 20/20.
