Exemple de utilizare a Sanad în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡Oh, poderes celestiales, sanadle!
O Heavenly powers, restore him!Sanad a otros¿Algunos de vuestros parientes están en la cárcel?
Heal others. Some of your relatives are in jail?Sesión mensual de Maestros Ascendidos, Rayos Sanad….
Monthly Ascended Masters and Stellar Healing Rays….El 28 de marzo de 2011,el Sr. Sanad fue detenido en su domicilio.
On 28 March 2011,Mr. Sanad was arrested at his home.Sanad enfermos, limpiad leprosos, resucitad muertos, echad fuera.
Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tiempo para sanarsanando la tierra
jesús sanósanar las heridas
ayuda a sanarsanar a los enfermos
aladdin saneheridas sanancuerpo saneoportunidad de sanar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sanó allí
sane trilogy
sanando bien
para sanar completamente
Utilizare cu verbe
ayudar a sanarquiere sanarcomienza a sanartratando de sanarempezar a sanar
Amnistía Internacional declaró a Sanad preso de conciencia.
Amnesty International has declared Sanad to be a prisoner of conscience.Servid al débil y sanad al enfermo y enseñad el Evangelio de la Verdad.
Serve the weak and heal the sick and teach the gospel of Truth.Un tratado conteniendo una discusión entre Ahmad y Sanad ibn ʿAli.
A treatise containing a discussion between Ahmad and Sanad ibn ʿAli.Mateo 10:8| Sanad enfermos, limpiad leprosos, resucitad muertos, echad fuera.
Heal the sick, raise the dead, 1 cleanse lepers, cast out demons.Sed los médicos guiados por Dios, y sanad a los enfermos entre la humanidad.
Be ye physicians directed by God, and heal ye the sick among humankind.Sanad a los enfermos, resucitad a los muertos, limpiad a los leprosos, expulsad demonios.
Cure the sick, raise the dead, heal the leprous, expel demons.A las 13.00 horas, un hombre armado disparó ehirió al niño Sanad Talal al-Muhammad.
At 1300 hours, an armed man shot andinjured a child, Sanad Talal alMuhammad.Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios.
Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy, drive out demons.En 1856 el rey emitió un decreto real(sanad) que formalizó el dominio de la familia Kunwar.
In 1856, King Surendra issued a sanad- which formalized the dominance and political leadership of the Kunwar family- the family of Jung Bahadur Rana.Sanad enfermos, limpiad leprosos, resucitad muertos, echad fuera demonios: de gracia recibisteis.
Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosya, drive out demons.Los manglares que solían existir a lo largo de gran parte de la costa se han reducido a unos pocos parches pequeños en Ras Sanad y Ras Tubli.
The mangroves that used to exist along much of the coast have been reduced to just a few small patches at Ras Sanad and Ras Tubli.Maikel Nabil Sanad, nacido en 1985, reside normalmente en El Cairo y es un bloguero.
Maikel Nabil Sanad, born in 1985, usually residing in Cairo is an Internet blogger.En segundo lugar, la fuente afirma que la privación de libertad del Sr. Sanad es una consecuencia directa del ejercicio de su derecho a la libertad de opinión y expresión.
Second, the source argues that Mr. Sanad's detention is a direct consequence of his exercise of the right to freedom of opinion and expression.Sanad enfermos, limpiad leprosos, resucitad muertos, echad fuera demonios; de gracia recibisteis.
Heal the sick, cleanse the lepers{TR adds", raise the dead"}, and cast out demons.De acuerdo con la fuente,el Sr. Sanad no se benefició de las garantías mínimas que contempla el derecho a un juicio imparcial.
According to the source,Mr. Sanad has not benefited from the minimal guarantees as enshrined in the right to a fair trial.El Sr. Sanad es conocido en Egipto por haber anunciado en su blog que se negaría a cumplir el servicio militar obligatorio en el ejército egipcio.
Mr. Sanad is renowned in Egypt for having announced on his blog that he would refuse doing his compulsory service in the Egyptian military.Según la fuente,el hecho de que el Sr. Sanad mantuviera un blog en Internet, en el que trataba distintos temas relativos a Egipto y otros países, es la única razón de su detención y encarcelamiento por los militares.
According to the source,the fact that Mr. Sanad maintained an Internet blog on which he discussed different subjects concerning Egypt and other countries is the only reason for his arrest and detention by the military.Además, el Sr. Sanad fue privado de su derecho a hacer interrogar a testigos y a obtener su comparecencia, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 14, párrafo 3 e del Pacto.
Moreover, Mr. Sanad has not been allowed to call upon and examine witnesses in accordance with article 14, paragraph 3(e), of the Covenant.De hecho, el Sr. Sanad es un civil y no hay elementos que puedan demostrar la necesidad absoluta de un juicio militar.
Indeed, Mr. Sanad is a civilian and there are no elements that could demonstrate the absolute need of military trial.En varias ocasiones,el Sr. Sanad ha interpuesto formalmente denuncias penales; la última de ellas de fecha 22 de febrero de 2011(inscrita con el Nº 2068-2011) por haber sido golpeado brutalmente por los militares.
On several occasions,Mr. Sanad had formally lodged criminal complaints; the last one dated 22 February 2011(registered No. 2068-2011) for having been brutally beaten by the military.En su calidad de civil,el Sr. Sanad tuvo que comparecer ante un tribunal militar con arreglo al Decreto de 11 de mayo de 2011, por el cual se renovaban por dos años más las leyes de emergencia, vigentes desde 1981.
As a civilian,Mr. Sanad was brought before a military jurisdiction on the basis of the decree of 11 May 2011, which renewed for a further two years the emergency laws, in force since 1981.Según se informa, el Sr. Sanad ha sido privado de su libertad sin el derecho de recurrir la sentencia dictada en su contra y sin ninguna posibilidad de impugnar la legalidad de su detención y encarcelamiento.
Reportedly, Mr. Sanad is being deprived of his liberty without having been entitled to appeal the sentence rendered against him and without any possibility to contest the legality of his arrest and detention.Según la fuente,el Sr. Sanad Ali Yislam Al-Kazimi(en adelante, el Sr. Al-Kazimi), ciudadano del Yemen, nacido el 17 de febrero de 1970, está actualmente recluido en la base naval estadounidense de Guantánamo, Cuba en lo sucesivo Guantánamo.
According to the source,Mr. Sanad Ali Yislam Al-Kazimi(hereafter Mr. AlKazimi), is a citizen of Yemen, born on 17 February 1970; currently detained at the United States Naval Base at Guantánamo Bay, Cuba hereafter Guantánamo.
