Exemple de utilizare a Sangró în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sangró mucho.
It bled a lot.Él viene a salvarnos, Él sangró y murió.
He who came to save us, He who bled and died.Sangró por mí.
He bled for me.Es la cruz que muestras, que Él sangró por tus pecados.
Is the cross you bare for your sins he bleeds.Sangró mucho.
He's bled enough.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
riesgo de sangradoproblemas de sangradosangrado de las encías
sangrado en el cerebro
corazón sangrasangrado de la nariz
nariz está sangrandoepisodios de sangradosangrado de encías
sangrado de nariz
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sangrando mucho
mucho sangradosangran fácilmente
sangrando internamente
más sangradosangrar más
sangrando por dentro
sangrando profusamente
sangrar demasiado
todavía sangra
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue sangrandoempezó a sangrarcomienza a sangrardeje de sangrarincluyen sangradocontinúa sangrando
Mai mult
Y recuerdo el azulejo rosa.Mi nariz sangró sobre él.
And I remember the pink tile,My nose bled on it.Sangró como un cerdo.
He bled like a pig.Durante la operación, sangró y entró en shock.
There was bleeding during the operation, and she went into shock.Sangró, sangre por todas partes.
Bleeding, blood everywhere.¿Crees que mi país sangró tantos años a tus pies por juego?
You think my country bled for so many years before your feet for game?¿Sangró la sangre de Amy Jacobs?
She bled Amy Jacobs' blood?¿Por qué Él tuvo que ser crucificado en la Cruz y sangró hasta morir?
Why did He have to be crucified on the Cross and bleed to death?Sangró por un corte con hoja de papel.
She bled from a paper cut.El Gobierno francés sangró de la nación y hacía un estado fallido.
The French government bled the nation and rendered it a failed state.Sangró mucho, pero no está roto.
It bled a lot, but it's not broken.Le dispararon en la pierna, sangró, corrió, luchó con un policía y le sometieron.
A man was shot in the leg. He bled freely. Sangró hasta la muerte tras un golpe.
She bled to death after a beating.Sí, la articulación sangró, por lo que pasó cuando aún estaba vivo.
Yes, Sangró mucho, pero no es profunda.
It bled a lot, but Traqueotomía el mes pasado Sangró esta mañana y empeoró en la sala de espera.
Trached a month ago for myasthenia gravis, bleeding this morning, opened up in triage.Sangró por todos lados, tosió sobre Liv.
He bled everywhere, Y a medida que sangró, el infierno se hizo mas caliente.
And as you bled, hell got hotter.Sangró bajo la piel mientras aún vivía.
The wound had bled under the skin while he was alive.¿Los días que sangró antes de su período cuentan como parte del mismo?
Are the days when she bled before her period counted as part of it?¿sangró mucho después de un parto anterior?& 26;
Did she bleed a lot after a previous birth?& 26;Y a medida que sangró, el infierno se hizo mas caliente Por amor, por compasión.
And as you bled hell got hotter Out of love, out of compassion.Que sangró dejar que se cure me deja dormir no es bueno, así que….
Let it bled let Sangró a la muerte, a pesar de los esfuerzos de su esposa para salvarlo.
He bled to death, despite the efforts of his wife to save him.Sangró tanto que creyó partirse por el centro.
She bled so much that Sangró mucho, pero todavía respiraba cuando la lanzaste al agua,¿no?
She bled profusely, but 
