Exemple de utilizare a Sangrarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y sangrarán.
And bleed.Ahora ellos sangrarán.
Now they will bleed.Y sé que estos cielos se romperán(se abrirán, sangrarán).
And I know these skys will bleed.Sus pulmones sangrarán y.
He will bleed into his lungs and.Los colores vibrantes no se desvanecerán ni sangrarán.
Vibrant Colors will not fade or bleed.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
riesgo de sangradoproblemas de sangradosangrado de las encías
sangrado en el cerebro
corazón sangrasangrado de la nariz
nariz está sangrandoepisodios de sangradosangrado de encías
sangrado de nariz
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sangrando mucho
mucho sangradosangran fácilmente
sangrando internamente
más sangradosangrar más
sangrando por dentro
sangrando profusamente
sangrar demasiado
todavía sangra
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue sangrandoempezó a sangrarcomienza a sangrardeje de sangrarincluyen sangradocontinúa sangrando
Mai mult
Sangrarán como nosotros hemos sangrado. .
They will bleed as we have Las estrellas sangrarán.
The stars will bleed.Los hombres sangrarán allí fuera y tú sangrarás aquí dentro.
The men will bleed out there and you Y yo sé que estas estrellas sangrarán.
And I know these stars will bleed.Todas las palabras sangrarán de mí y yo ya no pensaré más.
All the words are gonna bleed from me and I will think.Casi todos los que se expongan a él sangrarán.
Almost everyone exposed to it will bleed.Sus cargas sangrarán igual a través de sus exhortaciones, aunque a veces imperfectamente.
His burdens will bleed through his exhortations, albeit sometimes imperfectly.Todas las palabras sangrarán de mí.
All the words are gonna bleed from me.Con el estéreo,tus dientes rechinarán y tus oídos sangrarán.
Stereo's so loud,your teeth Tal vez si, pero los míos sangrarán rojo Alabama.
Maybe so, but mine will be bleeding Alabama red.Es todo un juego, evitar el fracaso, cuandolos verdaderos colores sangrarán.
It's all a game, avoiding failure,when true colors will bleed.Tus pezones se inflamarán y sangrarán por todas partes.
Your nipples No cortes demasiado las cutículas porque sangrarán.
Don't trim cuticles too much or they will bleed.Entonces todos los colores sangrarán en uno.
Then all the colors will bleed into one.Hasta que el mundo no cambie, mi corazón yel corazón de Jesus sangrarán".
Until the world doesn't change,my heart and Jesus'heart will bleed".Primero se caerá su cabello, después sangrarán sus intestinos.
First your hair's gonna fall out, then bleed from your intestines.Niño- ojos negros del asesino mortal sangrarán.
Child- the fatal assassin's black eyes will bleed.Cuanto más suden entrenando,menos sangrarán en la guerra.
The more Tus pies te dolerán,tus dedos sangrarán.
Your feet ¿Y la gente inteligente como Uds. cree, como aparentemente lo hacen 14 millones de estadounidenses renacidos, que el día en que Jesús regrese,todos los que no sean renacidos sangrarán hasta morir?¿Incluso los inocentes niños de Borneo que jamás han oído siquiera hablar de Jesús?
And do intelligent people like you believe, as 14 million American born again apparently do, that the day Jesus returns,everyone who is not born again will bleed to death… even innocent children in Borneo who have never even heard of Jesus?Si tengo que leer un solo mail nicaragüense más,creo que me sangrarán los ojos.
If I have to read one more Nicaraguan email,I think my eyes will bleed.Tendrá hemorragias gastrointestinales lesiones en la piel, le sangrarán la boca y la nariz.
You will start to manifest gastrointestinal haemorrhaging, skin lesions, bleeding from the mouth and the nose.
