Exemple de utilizare a Sangraran în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No que le sangraran los oídos.
Not bleeding ears.Nunca hice coser a los niños hasta que les sangraran los dedos.
I never made children sew until their fingers bled.Y tocaba hasta que me sangraran los dedos cuando era un chaval.
And I played until my fingers bled as a kid.Gettleman dijo que observaría las cintas hasta que le sangraran los ojos.
Gettleman said he was going to watch tape until his eyes bled.Despierta, tus manos sangraran si sientes miedo.
Wake up! Your hands would bleed if you are afraid.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
riesgo de sangradoproblemas de sangradosangrado de las encías
sangrado en el cerebro
corazón sangrasangrado de la nariz
nariz está sangrandoepisodios de sangradosangrado de encías
sangrado de nariz
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sangrando mucho
mucho sangradosangran fácilmente
sangrando internamente
más sangradosangrar más
sangrando por dentro
sangrando profusamente
sangrar demasiado
todavía sangra
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue sangrandoempezó a sangrarcomienza a sangrardeje de sangrarincluyen sangradocontinúa sangrando
Mai mult
Usted tiene una lesión que agrietó su piel y provocó que las venas varicosas sangraran.
An injury in the area of your varicose veins can cause them to bleed.Despierta, tus manos sangraran si sientes miedo.
Wake up, Your hands would bleed if you feel frightened.Regresamos a Sarah a su vida pasada yvemos si podemos descubrir que hizo que sangraran sus manos.
We take Sarah back to a past life Andsee if we can figure out what made your hands bleed.Cuando hizo que mis pezones sangraran y escupió la leche.
When he made my nipples bleed and spat out the milk.Indicó además que lo estrecho de los cerrojos había hecho que sus piernas ysus manos se hincharan y sangraran.
He further indicated that the tight shackles made his legs andhands swell and bleed.Cortenlos, ellos sangraran.
Cut them, they will bleed.Amordazada y con los ojos vendados, me ponían descargas eléctricas en los dedos,las orejas y los pies, hasta que sangraran.
Blindfolded and gagged, Colgate Contributor Si tus manos sangraran al lavarlas, te preocuparías.
If your hands bled upon washing them, you would probably be concerned.Los atacantes patearon a la gente que yacía en el suelo en posición fetal repetidamente,causando que varios sangraran.
The attackers punched and kicked people lying on the ground in fetal position repeatedly,causing several to bleed.E incluso pensó queeso hacía que mis ojos sangraran. pensar que iban allí a.
And even thoughit makes my eyes bleed to think that they went up there to.Algunas super& 31;cies sangraran su color ante la presencia de un solvente, por lo que sugerimos que aplique este producto a un área pequeña y escondida con tal de asegurarse que no le hace daño a la super& 31;cie.
Some surfaces will bleed its color in the presence of a solvent, so we suggest you apply this product to a small and hidden area so make sure that does not harm the surface.La heparina podría provocar que los pulmones sangraran aún más rápido.
The Heparin could cause the patient to bleed into his lungs even faster.Las marcas hechas con el marcador de pintura impregnante se filtraran o sangraran a través de una pintura a base de agua o aceite a base de solvente, para que sus marcas sean completamente visibles en la superficie.
Markings made with the Seep-Through Paint Marker will bleed through a solvent oil-based or water-based paint, to make your markings fully visible on the surface.He tocado todo de todos… desde Mike Oldfield a Steve Vai oSatriani… y tocaba hasta que me sangraran los dedos cuando era un chaval.
I have played everything by everyone… from Mike Oldfield to Steve Vai orSatriani… and I played until my fingers bled as a kid.Hizo que los músculos del estómago sangraran, pero Pierce lo pinzará y entonces Grey.
It made his stomach muscles bleed, but Pierce will clip them and Grey… You were right.Sangre perder de Héctor internamente, así que pensé que si encontramos la sangre.
Hector's losing blood internally, so I figured if we found the blood.Jesús, has sangrado en esta hostia para demostrarnos concretamente y visiblemente Tu amor.
Jesus, you have bled in this host to tangibly and visibly show Your love.Sangrar- Algún sangrar es de ser esperado.
Bleeding- Some bleeding is to be expected.La familiaridad sangraba a la diabetes de su misterio y su amenaza.
Familiarity bled diabetes of its mystery and menace.Este sangrar eterno de los cielos habla de otra cosa.
This eternal bleeding of the heavens speaks of something else.Lo toqué hasta que mis dedos sangraron Fue en el verano del 69.
Played it till my fingers bled Was the summer of'69.Mis pellizcados pies sangraron en mis zapatos.
My pinched feet bled in my shoes.La vida sangra por el temor(Busca su lugar).
Life's bleeding from fear(find its place).Cómo el ácido sangraba en sus mentes.
How acid bled into their minds.Tejido analizado: Sangre Cómo se usó: Para ayudar en la vigilancia de recurrencia(recidiva).
What's analyzed: Blood How used: To help in monitoring for recurrence.
Synonyms are shown for the word 
