Exemple de utilizare a Sangren în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Atándome hasta que me sangren las muñecas?
Tying me till my wrists bled?Esto puede prevenir que su piel o encías sangren.
This can keep your skin and gums from bleeding.Quieres que me sangren las encías?
Do you want Esto evitará que sus encías sangren.
This may prevent bleeding from your gums.No evitará que sangren las arterias.
It's not gonna stop the arteries from bleeding.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
riesgo de sangradoproblemas de sangradosangrado de las encías
sangrado en el cerebro
corazón sangrasangrado de la nariz
nariz está sangrandoepisodios de sangradosangrado de encías
sangrado de nariz
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sangrando mucho
mucho sangradosangran fácilmente
sangrando internamente
más sangradosangrar más
sangrando por dentro
sangrando profusamente
sangrar demasiado
todavía sangra
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue sangrandoempezó a sangrarcomienza a sangrardeje de sangrarincluyen sangradocontinúa sangrando
Mai mult
Esto evita que se agrieten y sangren.
This keeps them from cracking and bleeding.Esto hará que sangren y es posible que queden cicatrices.
This will cause them to bleed, and you may get scars.Esto puede evitar que la piel y las encías sangren.
This can keep his skin and gums from bleeding.¿Es normal que sangren las encías al cepillarse los dientes?
Is it normal for the gums to bleed when I brush my teeth?Esto puede evitar que su piel o encías sangren.
This can keep your child's skin and gums from bleeding.Sangren mucho, aun después de cinco a 10 minutos de presión directa.
Bleeding heavily and do not stop after five to 10 minutes of direct pressure.Esto ayudará a evitar que la piel y las encías sangren.
This will help keep your skin and gums from bleeding.Estos medicamentos también pueden hacer que sangren aún más las hemorroides.
These medicines can also make bleeding hemorrhoids Es el único que puede evitar que las lágrimas del hijo sangren.
He's the only one who can keep the tear's son from bleeding.Esto puede hacer que le sangren las encías, especialmente cuando se cepilla los dientes.
This may cause your gums to bleed, especially when you brush your teeth.Hacer esto puede evitar que su piel y sus encías sangren.
Doing this can keep your skin and gums from bleeding.Puede que sus encías sangren ligeramente las primeras veces que utilice el cepillo.
During the first days of using the plaque remover, your gums may bleed slightly.Yo solo quiero que bailes conmigo hasta que nos sangren los pies.
I just want you to dance with me until our feet bleed.Dejen que ambos sangren, hemorragia hasta la muerte: ese es el pensamiento estratégico aquí.
Let them both bleed, hemorrhage to death: that's the strategic thinking here.No se debe aplicar en heridas abiertas,que supuren o sangren.
It shouldn't be applied to open,weeping or bleeding wounds.En aquellas heridas que sangren profusamente debería colocarse un vendaje de compresión.
A compression dressing should Utilice un cepillo de dientes suave para evitar que le sangren las encías.
Use a soft toothbrush to keep your gums from bleeding.Desde ahora, rezaré hasta que las manos se me agrieten y sangren.
From now on, I will pray till my hands are chapped and bleeding.Por lo general causa que las encías se inflamen,se enrojezcan y sangren fácilmente.
It usually causes the gums to swell,turn red and bleed easily.Puedo mirar diez millones de líneas de código hasta que mis ojos sangren.
I can stare at ten million lines of code until my eyes bleed.Puede ser particularmente provechoso para los que contusionen o sangren fácilmente.
It may be particularly helpful for those who bruise or bleed easily.Philips Sonicare hace que sea sencillo evitar que tus encías sangren.
Philips Sonicare makes it simple to stop your gums from bleeding.Esto también puede causar que los vasos sanguíneos que se han estrechado, sangren.
It can also cause bleeding from narrowed blood vessels.No se debe aplicar la pomada en heridas abiertas,que supuren o sangren.
The ointment shouldn't be applied to open,weeping or bleeding wounds.Puede causar que los tejidos de las encías se hinchen,se enrojezcan y que sangren fácilmente.
It can cause gum tissue to swell,turn red, and bleed easily.
