Exemple de utilizare a Santos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El santo de los santos.
The holy of holies.Así serán más santos, más apostólicos y más felices.
They will be holier, happier, and more apostolic.Esta vez se consumió el Santo de los Santos.
This time it consumed the Holy of Holies.¿Tienen que ser más santos los sacerdotes?
Do priests have to become holier?Hijos, estáis en medio de los Tiempos Más Santos.
Children, you are in the midst of Holiest Times.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
espíritu santosanta cruz
santo domingo
la santa sede
santa maría
santa fe
santa lucía
santa sede
semana santasanta ana
Mai mult
Utilizare cu verbe
santa lucía
santa barbara
santa cecilia
porto santosanta croce
santa paula
gobierno de santa lucía
el santo corán
dedicada a santasanto tomé
Mai mult
Utilizare cu substantive
iglesia de santa maría
ciudad de santapuerto de santa maría
la ciudad de santabasílica de santa maría
provincia de santa fe
catedral de santa maría
provincia de sanbarrio de santa cruz
vuelo de san
Mai mult
¿El Santo de los santos se inclina al polvo?
The Holy of holiest lowers Himself to the dust?Vale la pena que se trate como el santo de los santos.
Worth treated as the holy of holies.Los más santos hombres y mujeres sufren a veces enfermedades.
The holiest men and women sometimes suffer illness.¿Por qué matamos a los más santos de nosotros?
Why do we kill the holiest among us?Encontrará que dentro de él mismo reside el Santo de los Santos.
He will find that within himself abides the Holy of Holies.Tú eres el Santo de los santos y yo el más vil de los pecadores!
You are the Holy of holies, and I the scum of sinners!La cámara interior es Atma,el Santo de los Santos.
The inner chamber is Atma,the Holy of Holies.Era el santo de los santos, el objeto más precioso del Imperio.
It was the Holy of Holies, the most precious object of the Empire.Los romanos construyeron un nuevo santo de los santos.
The Romans constructed a new holy of holies.Alguno dirá que los más santos de los antiguos judíos cometieron pecado;?
For what, if the holiest of the ancient Jews did sometimes commit sin?Usted también tenía que preservar su santo de santos.
You also had to preserve your holy of holies.El compartimiento del Santo de los Santos medía veinte codos por veinte codos.
The chamber of the Holy of Holies measured twenty cubits by twenty cubits.La sala, y el santuario,y el santo de los santos.
The hall, and the sanctuary,and the holy of holies.¿Qué hay realmente en el santo de los santos, detrás del velo?
What really exists in the holy of holies, behind the veil?El garaje para la motocicleta es el santo de los santos.
The garage for the motorcycle is the holy of holies.¿Qué hay realmente en el santo de los santos, tras el velo?
What really exists in the holy of holies, behind the veil?El Arca de la Alianza residía en el Santo de los Santos.
The Ark of the Covenant resided in the Holy of Holies.El mismísimo lugar que contenía el Santo de los Santos no se mantenía santo. .
The very place that contained the Holy of Holies was not being kept holy.Ella es el Santísimo Tabernáculo de Dios,La Santa de los Santos.
She is the Most Holy Tabernacle of God,the Holy of Holies.Está describiendo el final de unos de los mejores y más santos de los peregrinos.
He is describing the end of one of his best and holiest pilgrims.Desde luego, esto no puede significar que fuesen mejorados y hechos más santos;
This certainly cannot mean that they were improved and made holier;Atraviesa las paredes santificadas de uno de los lugares más santos de la Cristianidad.
Traverse the hallowed halls of one of Christianity's holiest locations.Dad a vuestro Salvador vuestros mejores y más santos afectos.
Give to your Saviour your best and holiest affections.Este velo separó yescondió el Santo de los Santos del templo;
This curtain separated andhid the Holy of Holies of the temple;Tenemos que recordar que todos somos pecadores,incluso los más santos entre nosotros.
We have to remember that we are all sinners,even the holiest among us.
