Exemple de utilizare a Se acordará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Crees que ella se acordará de mí?
Think she remembers me?¿Se acordará de hacerse su mamografía anual?
Will You Remember to Get Your Annual Mammogram?Nunca más se acordará de ellos. 15.
He will remember them no more. 15.Se acordará de mi hija, Catherine, estoy seguro.
You will remember my daughter, Catherine, I am sure.¿quién allá arriba se acordará de mí?
Who is going to remember me up there?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
comité acordógrupo de trabajo acordócomisión acordópartes acordaronobjetivos de desarrollo acordadoslas partes acordaronobjetivos acordadosmedidas acordadasmarco acordadoparticipantes acordaron
Mai mult
Utilizare cu adverbe
acordados internacionalmente
mutuamente acordadaspreviamente acordadodesarrollo acordados internacionalmente
internacionalmente acordadaacordó asimismo
se acordó además
ya acordadaslos objetivos acordados internacionalmente
plenario acordó
Mai mult
Utilizare cu verbe
acordó establecer
acordó examinar
acordó seguir
acordó recomendar
acordó remitir
acordó pagar
acordó incluir
acordó celebrar
acordaron trabajar
acordaron continuar
Mai mult
¿Quién se acordará de Maaskant?
Who would remember Maaskant?Algunos días después de tu muerte, nadie se acordará de ti.
A few days after your death no one will remember you”.K'mpec se acordará de Kahlest.
K'mpec would remember Kahlest.En un año más podría dejar de existir y¿quién se acordará de mí?
A year from now I could be gone and who will remember me?Nadie se acordará el día siguiente.
Nobody's gonna remember the next day.Estoy esperando a usted para asegurarse de que usted se acordará de mí.
I'm waiting for You to make sure You will remember me.Para siempre se acordará de su pacto.
He will remember His covenant forever.".Se acordará usted para ayudarle a alcanzar sus objetivos de viajeras!
It will remember you to help you reach your traveling goals!Yod para siempre se acordará de su pacto.
Jod He will ever be mindful of his covenant.Se acordará de poner sillas para los mayores en el aperitivo.
He/she will remember putting chairs for older people during the aperitif.Al principio del juego se acordará una cantidad máxima de puntos.
Before the game begins a maximum number of points is agreed.También se acordará la inviolabilidad de todos los papeles y documentos.
They shall also be accorded inviolability for all papers and documents.Cuando conozca la soledad, entonces,quizás, se acordará de esta noche, y me lo agradecerá.
When you know the loneliness, then,perhaps, will remember tonight and thank me.Pero Dios se acordará de su maldad y castigará sus pecados.
God will remember their wickedness and punish them for their sins.El pago de dichos dividendos se acordará conforme al siguiente calendario.
The payment of said dividends shall be agreed upon according to the following schedule.El horario se acordará con la empresa según preferencias.
Your schedule will be agreed with the company and to suit your preferences.¿Creen que la gente se acordará del grupo después de diez años?
Do you consider the people would remember this band after ten years?Nah 2:5- Se acordará él de sus valientes; se atropellarán en su marcha;
Nah 2:5- He bethinketh him of his nobles: they stumble in their march;Si quieres convertirte en voluntario se acordará un compromiso de carácter altruísta que incluirá.
If you want to become a volunteer, an altruistic commitment will be agreed.El arquitecto se acordará de la distribución de la zona por ti.
The architect will remember the layout of the area for you.De esta forma, usted se acordará de hacer estas preguntas en su próxima visita.
This way you will remember to ask these questions during your next visit.De este modo usted se acordará de hacer estas preguntas durante su próxima visita.
This way you will remember to ask these questions during your next visit.Entonces el Señor se acordará de vosotros y os salvará de vuestros enemigos.
Then you will be remembered by the Lord your God and rescued from your enemies.Para cada proyecto se acordará un calendario específico con el cliente.
A specific agenda will be scheduled in agreement with the client for every single project.
