Exemple de utilizare a Se burlan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sus vecinos se burlan de él.
All his neighbors laugh at him.Se burlan de su familia y amigos con la aplicación"Crack My Screen".
Make fun of your family and friends with the"Crack My Screen” application.Mis enemigos se burlan de mí día tras día;
My enemies taunt me day after day.Sus esclavos, Crobyle y Myrtale,visten a Athanaël y se burlan de su mojigatería.
His slaves, Crobyle and Myrtale,dress Athanaël and mock his prudery.Los cínicos se burlan de la posibilidad de saber.
Cynics scoff at the possibility of knowing.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gente se burlaniños se burlaban
Utilizare cu adverbe
siempre se burla
Utilizare cu verbe
Alessio conserva el clavel por lo que los estudiantes fascistas se burlan de él.
Alessio retains the carnation and the fascist students make fun of him.Si las personas se burlan de ti, ignóralas.
If people taunt you, ignore them.Los niños se burlan de las cabras y los hacen hacer cosas tontas.
Kids tease the goats and make them do some silly things.Cómo jugar el juego en línea Se burlan de Justin Bieber!
How to play the game online Make fun of Justin Bieber!Algunas personas se burlan de esta idea, pero Dios me da alivio y paz.
Some people scoff at this idea but I take some comfort in it.Tweet¡Qué vergüenza los que se burlan de coche de Kung Fu Panda!
Tweet Shame on those who tease Kung Fu Panda's car!Mis amigos se burlan de mí por esto, pero mi corazón solo te escucha.
My friends tease me for this but my heart only listens to you.Bugaboo gusta asustar a la gente y se burlan de ellos- que les divierte.
Bugaboo like to scare people and mock them- it amuses them.Los chicos se burlan de Niel por no ser capaz de responder a la pregunta.
The boys tease Niel for not being able to answer the question.Hombres que no respetan la ley, que se burlan de ella impunemente.
Men who have no respect for the law and who flout it with impunity.Los demonios se burlan de mi alma, tiran mi corazón en este agujero miserable.
Demons taunt my soul, throw my heart in this wretched hole.Eliezer era justo que las personas se burlan de la idea de Ruach HaKodesh.
Eliezer was right that people ridicule the idea of Ruach HaKodesh.They mock and deride the symbols whose meaning they do not penetrate.Tienes que entender que los bravucones se burlan porque es divertido para ellos.
You have to understand that bullies tease because it is fun for them.¡Ustedes se burlan de los Apóstoles y Profetas por cuanto ellos no tienen una Iglesia!
You mock the Apostles and Prophets for they don't have a church!Aquellos en el servicio devocional puro se burlan incluso de la concepción de liberación;
Those in pure devotional service deride even the conception of liberation;Ella y Brittany se burlan de Emma por ser virgen.
She and Brittany make fun of Emma for being a virgin.¿Dónde está Dios cuando los incrédulos se burlan de Jesús diciendo,“¿Dónde está tu Padre?”.
Where is God when non-Christians scoff at Jesus, saying,“Where is your Father?”.O de aquellos, que se burlan de mí a causa de mi fe.
Or those who taunt me because of my faith.El agua y el fuego se burlan Del sacrificio que negamos.
Water and fire deride The sacrifice that we denied.Los seguidores de Macri se burlan de lo que hacen esas mujeres.
Macri's supporters deride what these women do.Él y Makarov luego se burlan de Macao a sus espaldas.
He and Makarov then tease Macao about it behind his back.Los no creyentes se burlan cuando les dice:“Lo hemos matado.
Non-believers scoff when he tells them:“We have killed him- you and I.Ahora que te persiguen y se burlan de usted tratando de rehacer mi propia.
Now I chase you and tease you trying to remake you my own.Hijos, tantos se mofan y se burlan de Mí, el Señor Todopoderoso.
Children, so many deride and scoff at Me, the Lord Almighty.
