Exemple de utilizare a Se combinaron para formar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estos cantones se combinaron para formar el Sonderbund en 1845.
These cantons combined to form the Sonderbund in 1845.Al año siguiente,Hume y varios otros diputados se combinaron para formar el SDLP.
The following year, Hume andseveral other MPs combined to form the SDLP.Las dos localidades se combinaron para formar la villa de Miho el 1 de abril de 1955.
The two villages were merged to form the village of Miho on April 1, 1955.En enero de 1947,las zonas estadounidense y británica se combinaron para formar'Bizonia'.
In January 1947, the American andBritish zones combined to form‘Bizonia'.En 1913, estas milicias se combinaron para formar la Fuerza de Voluntarios del Ulster(UVF).
In 1913, these militias combined to form the Ulster Volunteer Force(UVF).Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
combina dos
combinado de datos
efectos combinadosesfuerzos combinadoscombine todos los ingredientes
experiencia combinadacombina elementos
fuerzas combinadaslos esfuerzos combinadosla posibilidad de combinar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
combina perfectamente
posible combinarcombina a la perfección
combina bien
combinar fácilmente
combina muy bien
se combinan perfectamente
que combina perfectamente
necesario combinarmuy fácil de combinar
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite combinardecidí combinardesea combinarquieres combinarcombinar para crear
diseñado para combinarrevuelva para combinarintenta combinardecidí combinarla
suele combinarse
Mai mult
Pero seguimos sin entender del todo cómo todos estos elementos se combinaron para formar moléculas.
But the way these elements combined to form molecules is not clearly understood.Estas cinco villas se combinaron para formar la villa de Yachiyo el 1 de enero de 1955.
These five villages merged to form the village of Yachiyo on January 1, 1955.En 1851 las partes del Condado de Macon yel Condado de Haywood se combinaron para formar el Condado de Jackson.
In 1851 parts of Macon County andHaywood County were combined to form Jackson County.Las tres poblaciones se combinaron para formar la ciudad de Namegata el 2 de septiembre de 2005.
The three towns merged to form the city of Namegata on September 2, 2005.Aproximadamente 9 mil millones de años más tarde la materia y la gravedad se combinaron para formar una estrella perfectamente típica.
Roughly 9 billion years out, matter and gravity combined, to form a perfectly typical star.Estos sedimentos se combinaron para formar lo que hoy llamamos la Formación Furnace Creek.
These sediments combined to form what we today call the Furnace Creek Formation.Después de la guerra, las dos mitades de su esencia(Johnny Reb) yBilly Yank(Billy Yank) se combinaron para formar al tío Sam.
After the war, the two halves of its essence(Johnny Reb andBilly Yank) recombined to form Uncle Sam.Los gases elementales se combinaron para formar humedad, la lluvia cayó para formar océanos.
Elemental gases combined to form moisture, the rain fell En 1881, las partes del condado de Warren, Condado de Franklin yCondado de Granville se combinaron para formar Condado de Vance.
In 1881, parts of Warren County, Franklin County, andGranville County were combined to form Vance County.Estas teorías se combinaron para formar o que se conoce como la“hipótesis de un solo canal”.
These theories were combined to form what became known as the"single channel hypothesis.El 31 de marzo de 1955 las dos villas se combinaron para formar la villa de Tōkai.
On March 31, 1955 the two villages merged to form the village of Tōkai.Dickson se combinaron para formar Ruddick Corporation, una sociedad de inversiones, que se convirtió en la casa matriz de A&E.
Dickson combined to form the Ruddick Corporation, a holding company, which became A&E's parent company.Los regimientos de helicópteros de ataque se combinaron para formar brigadas de aviación del ejército.
Pairs of attack helicopter regiments were combined to form army aviation brigades.También tenga en cuenta que la señalización de Gale puede ser confusa, dice The Gale en el frente yThe Regent en la parte posterior, ya que los dos hoteles históricos se combinaron para formar la propiedad actual.
Also note that Gale's signage can be confusing-- it says The Gale on the front and The Regent on the back,as the two historic hotels were combined to form the current property.La alerta de misiles ylas operaciones espaciales se combinaron para formar el Mando Aéreo Espacial de la Fuerza Aérea en 1982.
Missile warning andspace operations were combined to form Air Force Space Command in 1982.Shultz hizo hincapié en que este sentimiento de desamparo,junto con las ideas defensivas propuestas por Teller una década antes, se combinaron para formar la impetuosa Iniciativa de Defensa Estratégica.
Shultz suggests that this feeling of helplessness,coupled with the defensive ideas proposed by Teller a decade earlier, combined to form the impetus of the SDI.El 1 de julio de 2001,el NCCB y el USCC se combinaron para formar la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos USCCB.
On July 1, 2001,the NCCB and the USCC were combined to form the United States Conference of Catholic Bishops USCCB.El nitrógeno, azufre yoxígeno de la atmósfera se combinaron para formar lluvia ácida mientras la Tierra se enfriaba.
Nitrogen, sulfur, andoxygen in the atmosphere combined to form acid rain as the Earth cooled.La primera yla segunda temporada se combinaron para formar un largometraje de larga duración, titulado Vixen: The Movie y fue lanzado el 23 de mayo de 2017.
The first andsecond seasons were combined to form a full length feature film, titled Vixen: The Movie and En julio de 2006 la unión de cortes islámicas y el AIAI se combinaron para formar el Consejo de las Supremas Cortes Islámicas CSCI.
In July 2006, the Union of Islamic Courts and the AIAI merged to form the Supreme Islamic Courts Council SICC.Ese mismo año, los dos se combinaron para formar ITV plc con la única adquisición posterior siendo la toma de Channel Television, la franquicia de las Islas del Canal, en 2011.
That same year, the two merged to form ITV plc with the only subsequent acquisitions being the takeover of Channel Television, the Channel Islands franchise, in 2011. and UTV, the franchise for Northern Ireland.En Milán estos elementos topográficos yexploraciones de la materia se combinaron para formar una sola isla central donde se mostraba el agua en diferentes estados-hielo, agua y vapor.
In Milan, these topographical andelemental explorations combined to form a single island with different stations showcasing ice, water and steam.La extrusora yla prensa de aceite se combinaron para formar el sistema ExPress, el cual permite el procesamiento sin productos químicos de varias semillas oleaginosas en harinas y aceites de alta calidad, que se usan en muchas industrias de fabricación.
The extruder andoil press were combined to form the ExPress System which allows for chemical-free processing of various oilseeds into high quality meal and oil used in many manufacturing industries today.Después de 1618 el margraviato de Brandeburgo yel ducado de Prusia se combinaron para formar Brandeburgo-Prusia, que fue gobernada por la misma familia de los Hohenzollern.
After 1618 the Margraviate of Brandenburg andthe Duchy of Prussia were combined to form Brandenburg-Prussia, which Tres hoteles anteriormente separados se combinaron para formar Tropical Beach Resorts, que ahora cuenta con 70 unidades estilo apartamento distribuidas en cinco edificios.
Three formerly separate hotels combined to form Tropical Beach Resorts, which now has 70 apartment-style units spread across five buildings.
