Сe înseamnă SE ELEVA ABRUPTAMENTE în Engleză - Engleză Traducere

• rises abruptly
• rises steeply

Exemple de utilizare a Se eleva abruptamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Terreno: llano costero estrecho se eleva abruptamente a la gran meseta interior.
Terrain is: narrow coastal plain rises abruptly to vast interior plateau.

La isla se eleva abruptamente del mar hasta los mil 130 metros, en el volcán Evermann.
The island rises abruptly from the sea to 1,200 meters in the Evermann volcano.

La tierra circundante es la ladera kárstica, que se eleva abruptamente desde el mar Adriático.
The surrounding land is karst hillside, rising steeply from the Adriatic Sea.

Por esta razón, la tierra se eleva abruptamente hacia el oeste del río, mientras que al Este existen dos llanuras inundables.
For this reason, the land rises abruptly to the west of the river; to the east two floodplains have developed.

Compuesto por vivo y bancos de arena, los atolones están situados encima de una cresta submarina 960 kilómetros de largo que se eleva abruptamente desde las profundidades del Océano Índico y corre de norte a sur.
Composed of live coral reefs and sand bars, the atolls are situated atop a submarine ridge, 960 km(600 mi) long that rises abruptly from the depths of the Indian Ocean and runs from north to south.

La montaña se eleva abruptamente desde el terreno circundante con elevaciones en el parque van desde los 490 a los 4.300 metros.
The mountain rises abruptly from the surrounding land with elevations in the park ranging from 1,600 feet to over 14,000 feet 490- 4,300 m.

Cuando ocurre esto, la solución no está tamponada y el pH se eleva abruptamente con la adición de una pequeña cantidad de base fuerte.
When this is so, the solution is not buffered and the pH rises steeply on addition of a small amount of strong base.

La topografía del terreno se eleva abruptamente desde las estrechas planicies costeras hasta altitudes de más de 900 metros, que lo hacen poco apropiado para residir.
The topography of the land rises steeply from narrow coastal plains to heights above 900 metres and makes it unsuitable for settlement.

Aunque la isla es plana en el norte, alcanza una altura de 34,9 metros(104,5 pies) a 2,9 km(1,8 millas) al suroeste del puerto, en una pequeña colina rocosa llamada El Morrillo, que se eleva abruptamente desde el agua y las tierras bajas alrededor de este.
While the island is flat in the north, it reaches a height of 114.5 ft(34.9 m), 1.8 mi(2.9 km) southwest of the island's port, on a small rocky hill called El Morrillo, which rises abruptly from the water and the lowland around it.

Con una extensión de 65 hectáreas, la isla se eleva abruptamente sobre la bahía con una altura de 120 m en el lado occidental.
At about 160 acres(65 ha), the island rose abruptly from the bay to a height of 380 ft(120 m) on its western side.

Quando uma massa de ar quente se eleva abruptamente a grande altitude, acima do ar frio, o vapor de água nela contido vai condensar-se, congelando instantaneamente.
When a mass of warm air rises abruptly at high altitude, above the cold air, it contained the water vapor will condensing-se, freezing instantly.

Cruzando el río, donde la extraordinaria cara curva de la roca de Paungda Danda se eleva abruptamente a 1.500 metros de altitud, subiremos por el sendero hasta la aldea de Pisang.
Crossing the river, where the extraordinary curved rock face of Paungda Danda rises abruptly at 1500m high, the trail will climb to the village of Pisang.

El arrecife de Beveridge es un parche arrecifal aislado que se eleva abruptamente del lecho marino y está incluido en la ZIEB ya que, debido a su aislamiento, es probable que contenga algunas especies endémicas.
Beveridge reef is an isolated patch reef rising sharply from the sea floor, and is included in the EBSA as it is likely to contain some endemic species due to this isolation.

Puede ser un tanto un cerro aislado, un mando, dorsal o pequeña montaña que se eleva abruptamente, como una isla, con una suave pendiente o prácticamente al mismo nivel del mar que la rodea.
It can be an isolated hill, a knob, ridge or small mountain that rises abruptly, like an island, from a gently sloping or virtually level surrounding plain.

En la parte occidental de Flesberg, el paisaje se eleva abruptamente a la zona de montaña de Blefjell, un popular destino turístico.
In the western part of Flesberg, the landscape rises steeply to the mountain area of Blefjell, a popular tourist destination.

Vecino al Parque Tayrona existe la formación montañosa litoral más alta del mundo, la cual se eleva abruptamente desde las costas del Mar Caribe hasta alcanzar una altura de 5.700 metros en tan sólo 40 kilómetros.
Next to Tayrona Park there is the highest coastal mountain formation of the world, which rises abruptly from the coast of the Caribbean Sea to a height of 5700 meters in just 40 kilometers.

Aquí y allá, las rocas se elevan abruptamente desde el Mediterráneo hacia arriba.
Here and there the rocks rise steeply from the Mediterranean up.

Empinadas y verdes montañas se elevan abruptamente alrededor de la ciudad proporcionando un fondo que contrasta con los edificios de acero y cristal que engalanan el distrito financiero.
Steep, green mountains rise sharply around the city providing a contrasting background to the steel-and-glass buildings sprucing the financial district.

Las islas mayores, Halmahera, Seram y Buru se elevan abruptamente desde un profundo mar y tienen una vegetación Wallacea única.
The largest of these islands include Halmahera, Seram and Buru, all of which rise steeply out of very deep seas and have unique Wallacea vegetation.

Justo al este del Pioneer Valley, las colinas se elevan abruptamente hacia la división entre la cuenca del río Connecticut y las cuencas del río al este.
Just to the east of the Pioneer Valley, hills rise steeply toward the divide between the Connecticut River basin and the river basins to the east.

Ambas son montañosas, con picos de más de 1300 msnm, que se elevan abruptamente desde la orilla del océano Pacífico y cubiertos de bosque tropical.
Both islands are mountainous, with peaks up to 1,300 m(4,300 ft) rising abruptly from the shore, and covered with tropical forests.

Las laderas de las montañas están densamente arboladas, y se elevan abruptamente hasta una altitud de alrededor de 2600 m.
Mountain sides are heavily forested, and rise sharply to elevations around 2,600 metres.

El área está dotada con picos rocosos que se elevan abruptamente desde los acantilados del mar.
The area is dotted with rocky peaks that rise steeply from the sea cliffs.

Está bordeado por el océano Pacífico del Norte y comprende aproximadamente unas 1 100 islas, que son las cimas de las montañas sumergidas costeras que se elevan abruptamente desde el océano.
It contains about 1,100 islands, which are the tops of the submerged coastal mountains that rise steeply from the Pacific Ocean.

Hay acantilados escarpados a lo largo de gran parte de la costa que se elevan abruptamente a una meseta central.
Steep cliffs along much of the coast rise abruptly to a central plateau.

Las verdes colinas cubiertas de exuberante vegetación se elevan abruptamente desde la arena volcánica, prestando a la bahía y sus playas una sensación de reclusión que solo se ve interrumpida por relajantes bares de playa.
Green hills blanketed with lush vegetation rise up steeply from the volcanic sand, lending the bay and its beaches a feeling of seclusion that is only interrupted by laid-back beach bars.

Las vistas de las montañas que se elevan abruptamente contra un paisaje plano pueden proporcionar inspiración, un respiro de la vida cotidiana, una fiesta para los ojos, y sin mencionar, una gran variedad de actividades al aire libre.
Mountain views that rise abruptly against a flat landscape can provide inspiration, a respite from everyday life, a feast for the eyes, and not to mention, a wide variety of outdoor activities.

Las colinas se elevan abruptamente desde las tierras bajas del norte de Trinidad(el llamado Corredor Este-Oeste), pero sólo dos picos altos, El Cerro del Aripo y El Tucuche se elevan por encima de los 900 m.
The hills rise abruptly from the lowlands of northern Trinidad(the so-called East-West Corridor), but only the two tallest peaks, El Cerro del Aripo and El Tucuche top 900 m.

Las laderas de la zona se elevan abruptamente hasta una meseta ligeramente desigual y hasta los picos de las montañas, laderas, taludes y lagos con altitudes que van desde aproximadamente los 30 m cerca del río, hasta los 1500 m en el monte Defiance.
The slopes of the Wilderness rise steeply to a slightly uneven plateau and on to mountain peaks, talus slopes, and lakes with elevations ranging from approximately 100 feet(30 m) near the river to 4,900 feet(1,500 m) on Mount Defiance.

Y de allí, durante un par de semanas, seguí pedaleando a través de las provincias de Amazonas, San Martín y Loreto, una zona difícil no solo por las molas que se elevan abruptamente hasta los 2300 mt, pasando en cuestión de horas de un clima selvático al frío de montaña, sino también porque hubo zonas muy asoladas.
And there, for a couple of weeks, I kept pedaling through the provinces of Amazonas, San Martin and Loreto, a difficult area not only for the molas that rise steeply up to 2300 mt, passing within hours of a cold mountain jungle climate, but to really sunny areas.