Exemple de utilizare a Se expedirá în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Qué tipo de certificado se expedirá?
What kind of certificate will you issue?Se expedirá certificación a quien la solicite.
Issued certification to who requests it.El visado de corta duración se expedirá para una o varias entradas.
The short-stay visa is issued for one or several entries.No se expedirá permiso de residencia a un extranjero.
A residence permit shall not be issued to an alien.El permiso de residencia no se expedirá a una persona si ésta.
The residence permit shall not be issued to a person if he or she.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
documentos expedidospermisos expedidoslicencia expedidaexpedida por el ministerio
una licencia expedidaexpedir licencias
unidades expedidasexpedidas por el jefe
pasaporte expedidoorden expedida
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
certificados expedidosRCE expedidasexpedir certificados
URE expedidas
Se expedirá una tarjeta de prensa por cada credencial de prensa.
We will issue one press card per press accreditation.Al finalizar el módulo se expedirá, un Certificado de Asistencia.
At the end of the module we shall issue a Certificate of Attendance.Se expedirá un solo original del certificado de control.
The certificate of inspection shall be made in one single original.El visado de corta duración se expedirá para una o varias entradas.
This visa may be issued for one transit, or exceptionally for several transits.La hoja se expedirá en rollos con un ancho de 200 a 1340 milímetros.
Foil will be shipped in rolls from 200 to 1,340 millimeters wide.El oficial consular determinará si la visa se expedirá a la persona.
The consular official will determine whether a visa should be issued to the individual.Se expedirá una carta oficial de aceptación firmada por el Rector/a.
We will issue an official letter of acceptance signed by the Rector.El precio más elevado le garantiza que su pedido se expedirá en la fecha indicada.
This higher price Se expedirá un reembolso completo por el precio que pagó por el artículo.
We will issue a full refund for the price you paid for the item.Cuando la información de la solicitud se haya validado, su EIN se expedirá inmediatamente.
Your EIN will be issued immediately once the application information is validated.Solo se expedirá el permiso si el espécimen se obtuvo legalmente.
This may be issued only if the specimen Además, mi Oficina yla IPTF han trabajado en la preparación de un documento de registro común de vehículos que se expedirá con las nuevas matrículas.
In addition my Office andIPTF have worked on a Common Vehicle Registration Document which will be issued with the new licence plates.No se expedirá licencia restringida durante más de un período de seis meses.
Such restricted license shall not be issued for more than a six-month period.Si el Departamento aprueba la solicitud, se ingresarán manualmente los datos yla fotografía de la persona en el sistema y se expedirá la tarjeta.
If the request Se expedirá un(crédito de la tienda solamente) crédito para la mercancía defectuosa o dañada.
We will issue a credit(store credit only) for defective or damaged merchandise.Una vez queel comité competente haya aceptado la solicitud de extradición, se expedirá una orden de detención y comparecencia contra la persona cuya extradición se ha solicitado.
After a request for extradition has No se expedirá un visado a un extranjero si hubiera motivos para denegarle la entrada en virtud del artículo 9.
An alien shall not be issued with a visa if there En tales casos,solo se expedirá un visado para los Países Bajos si el solicitante ha superado la prueba de integración cívica.
In such cases,a visa for the Netherlands will be issued only if the applicant has passed the civic integration test.El certificado que se expedirá estará avalado por las instituciones Método Colombia, IN3O Consultoría Estratégica y tutores expertos.
The certificate issued will be endorsed by the institutions Método Colombia, IN3O Strategic Consulting and expert tutors.El permiso se expedirá por períodos de un año a la vez que el primer permiso expedido es de residencia temporal o de residencia.
The permit shall be issued for periods of one year at a time whereby the first permit Además establece que esta visa se expedirá únicamente respecto de ciudadanos de países con los que nuestro país haya suscrito algún convenio en materia de adopción.
It also provides that the visa shall be issued only to citizens of countries with which Mexico has signed an adoption agreement.Será liberado y se le expedirá una nueva fecha para comparecer ante la corte.
You will be Cite Released and issued a new date to appear in court.Si usted es elegible, se le expedirá automáticamente la cobertura SGLI máxima.
If eligible, you are automatically issued the maximum SGLI coverage.Se le expedirá una tarjeta de identidad en la forma prescrita; y.
Be issued with an identity card in the prescribed form; and.Si el demandado no lo hace, el PIAB se le expedirá una Autorización.
If the Respondent does not do this, the PIAB will issue you with an Authorisation.
